Information
Air Date: February 1, 2004 - January 30, 2005
Number of Episodes: 49
Director: Daisuke Nishio
Series Organizer: Ryo Kawasaki
Character Design: Akira Inagami
Color Design: Toyoji Sawada
Art Director: Shinzo Yuki
Production Chief: Kazuo Sakai
Producers: Moegi Nishizawa, Ten Washio, Tomoko Takahashi, Shigehaki Dohi, Rika Tsuruzaki
Number of Episodes: 49
Director: Daisuke Nishio
Series Organizer: Ryo Kawasaki
Character Design: Akira Inagami
Color Design: Toyoji Sawada
Art Director: Shinzo Yuki
Production Chief: Kazuo Sakai
Producers: Moegi Nishizawa, Ten Washio, Tomoko Takahashi, Shigehaki Dohi, Rika Tsuruzaki
Subs
(English)
Miyuki-no-Tamari (1 - 13)
Miyuki-no-Tamari & Aoi Anime (14-20)
Arienai Fansubs (1-27, 31-49)
Arienai Fansubs & ShinGetter (28-30)
Nippon Golden Network (1 - 49 [complete])
(Other)
Portuguese: Dreamsub (1 - 6 [ongoing])
Dub
English: Ocean Studios (1 - 49 [complete])
German: MME Studios Berlin (1 - 49 [complete])
Italian: LaBiBi.it (1 - 49 [complete])
European Spanish: Abaira (1 - 49 [complete])
Latin Spanish: Televisa (1 - 26 [ongoing])
Tagalog: Herotv (?)
Channels
Japan: TV Asahi (2004)
Germany: RTL 2 (2005)
Italy: Rai Due (2005), Rai Gulp (2010)
Korea: SBS (2005)
Taiwan: YOYO TV (2005)
Thailand: Modernine TV (2006)
Hong Kong: TVB Jade (2006)
Spain: Cuarto TV (2006)
Canada: YTV (2009)
UK: PopGirl (2010)
Mexico: Galavision (2010)
Australia & New Zealand: Cartoon Network (?)
(English)
Miyuki-no-Tamari (1 - 13)
Miyuki-no-Tamari & Aoi Anime (14-20)
Arienai Fansubs (1-27, 31-49)
Arienai Fansubs & ShinGetter (28-30)
Nippon Golden Network (1 - 49 [complete])
(Other)
Portuguese: Dreamsub (1 - 6 [ongoing])
Dub
English: Ocean Studios (1 - 49 [complete])
German: MME Studios Berlin (1 - 49 [complete])
Italian: LaBiBi.it (1 - 49 [complete])
European Spanish: Abaira (1 - 49 [complete])
Latin Spanish: Televisa (1 - 26 [ongoing])
Tagalog: Herotv (?)
Channels
Japan: TV Asahi (2004)
Germany: RTL 2 (2005)
Italy: Rai Due (2005), Rai Gulp (2010)
Korea: SBS (2005)
Taiwan: YOYO TV (2005)
Thailand: Modernine TV (2006)
Hong Kong: TVB Jade (2006)
Spain: Cuarto TV (2006)
Canada: YTV (2009)
UK: PopGirl (2010)
Mexico: Galavision (2010)
Australia & New Zealand: Cartoon Network (?)
Synopsis
This story centers around two eighth graders going to Verone Junior Institute; Nagisa Misumi, a reckless girl who loves sports and hates studying but is the most popular girl in the class and has an unusually strong sense of justice, and Honoka Yukishiro, a girl who has the top grades in the class but is a natural airhead. Nagisa and Honoka meet mysterious creatures named Mepple and Mipple, respectively. Mepple and Mipple have escaped from their home world, the Garden of Light, which has been attacked by an evil group called Dotsuku Zone. So they give Nagisa and Honoka the power to transform and fight. Although their hobbies and personalities are different, with both of their powers combined they'll fight against the Dotsuku Zone!
Nagisa Misumi (美墨なぎさ)/Natalie Blackstone: Cure Black (キュアブラック)
Part of Verone's lacrosse team. Excellent at all kinds of sports, and has a boyish attitude. Hates studying. Has a strong sense of justice, but can be reckless. She actually dreams of love, and longs to be a bride. There are times when she's an amazing girl, but the people around her don't really get that impression. Her catchphrase is "I don't believe it! (Arienai!)"
Birthday: October 10
Zodiac sign: Libra
Blood Type: O
Favorite Food: Chocolate, takoyaki, anything fried
Least Favorite Food: Onion
Name
Mi (美): Beauty
Sumi (墨): Ink
Nagisa (渚): Shore
Family
Mother: Rie Misumi (美墨理恵)
Always nags and scolds, but she's really worried about Nagisa more than anyone.
VA: Mayumi Sho / Kris Rundle
Father: Takashi Misumi (美墨岳)
Calms the family down with his jokes. Really an expert at camping.
VA: Takehito Koyasu / Jonathon Love
Younger Brother: Ryouta Misumi (美墨亮太) / Ryan Blackstone
Always just argues with Nagisa, but really depends on his sister. Good at badminton.
VA: Naozumi Takahashi / Leah Dubbin-Steckel
Voice Actress: Yoko Honna/Rocio Barahona
Birthday: October 10
Zodiac sign: Libra
Blood Type: O
Favorite Food: Chocolate, takoyaki, anything fried
Least Favorite Food: Onion
Name
Mi (美): Beauty
Sumi (墨): Ink
Nagisa (渚): Shore
Family
Mother: Rie Misumi (美墨理恵)
Always nags and scolds, but she's really worried about Nagisa more than anyone.
VA: Mayumi Sho / Kris Rundle
Father: Takashi Misumi (美墨岳)
Calms the family down with his jokes. Really an expert at camping.
VA: Takehito Koyasu / Jonathon Love
Younger Brother: Ryouta Misumi (美墨亮太) / Ryan Blackstone
Always just argues with Nagisa, but really depends on his sister. Good at badminton.
VA: Naozumi Takahashi / Leah Dubbin-Steckel
Voice Actress: Yoko Honna/Rocio Barahona
Honoka Yukishiro (雪城ほのか)/Hannah Whitehouse: Cure White (キュアホワイト)
A member of Verone's science club. Has a sharp mind, is always the top in her class, and is a member of the student committee. Appears to be a responsible, organized person, but actually has a foolish nature on the inside. Has a tender demeanor due to living with her grandmother, but doesn't keep quiet when she feels a mistake has been made. Her catchphrase is "I won't allow it! (Yurusenai!)"
Birthday: April 4
Zodiac sign: Aries
Blood Type: B
Name
Yuki (雪): Snow
Shiro (城): Castle
Honoka (仄か / 側か): Faint
Family
Grandmother: Sanae Yukishiro (雪城さなえ)
Always watches over Honoka with a gentle gaze. A survivor of the WWII air raids (in the dub, this is instead said to be a large earthquake).
VA: Masako Nozawa / Michelle Armeneau
VA (Young): Yuki Matsuoka
Mother: Aya Yukishiro (雪城文)
An art dealer who lives in Paris. Would like to live with Honoka if she could.
VA: Miki Itou / April McGregor
Father: Tarou Yukishiro (雪城太郎)
An art dealer who lives in Paris. Kind, and spoils Honoka a bit.
VA: Takeru Miyashita / Jonathon Love
Great grandfather: ?
VA: Takashi Irie
Dog: Chuutarou (忠太郎)
VA: Ryotaro Okiayu / Roger Rhodes
Voice Actress: Yukana/Michelle Molineux
Birthday: April 4
Zodiac sign: Aries
Blood Type: B
Name
Yuki (雪): Snow
Shiro (城): Castle
Honoka (仄か / 側か): Faint
Family
Grandmother: Sanae Yukishiro (雪城さなえ)
Always watches over Honoka with a gentle gaze. A survivor of the WWII air raids (in the dub, this is instead said to be a large earthquake).
VA: Masako Nozawa / Michelle Armeneau
VA (Young): Yuki Matsuoka
Mother: Aya Yukishiro (雪城文)
An art dealer who lives in Paris. Would like to live with Honoka if she could.
VA: Miki Itou / April McGregor
Father: Tarou Yukishiro (雪城太郎)
An art dealer who lives in Paris. Kind, and spoils Honoka a bit.
VA: Takeru Miyashita / Jonathon Love
Great grandfather: ?
VA: Takashi Irie
Dog: Chuutarou (忠太郎)
VA: Ryotaro Okiayu / Roger Rhodes
Voice Actress: Yukana/Michelle Molineux
Powers: Light / rainbows
Intro Speech:
"Dual Aurora Wave!" "Hikari no shisha, Cure Black!" "Hikari no shisha, Cure White!" "Futari wa Pretty Cure!" "Yami no chikara no shimobetachi yo..." "Tottoto ouchi ni kaerinasai!"
("Dual Aurora Wave!" "Emissary of light, Cure Black!" "Emissary of light, Cure White!" "The two of us are Pretty Cure!" "Servants of the power of darkness..." "Quickly return to your homes!"
"Dual Aurora Wave!" "Emissary of light, I'm Cure Black!" "Emissary of light, I'm Cure White!" "Together, we are Pretty Cure!" "Evil spirits of darkness..." "Return to the abyss where you belong!"
Attacks
Pretty Cure Marble Screw/Marble Twister: Destroys objects possessed by Zakenna.
"Black Thunder!" "White Thunder!" "Pretty Cure no utsukushiki tamashii ga..." "Jaaku na kokoro o uchikudaku!" "Pretty Cure Marble Screw!"
("Black Thunder!" "White Thunder!" "The beautiful souls of Pretty Cure..." "Will crush evil hearts!" "Pretty Cure Marble Screw!")
"Black Thunder!" "White Thunder!" "We step out to the darkness and we summon the light!" "We join together to set things right!" "Pretty Cure Marble Twister!"
Pretty Cure Rainbow Therapy: Purifies living things possessed by Zakenna.
"Black Pulsar!" "White Pulsar!" "Yami no jubaku ni toraware shimono yo..." "Ima, sono kusari o tachikiran!" "Pretty Cure Rainbow Therapy!"
("Black Pulsar!" "White Pulsar!" "Those imprisoned by the curse of darkness..." "Those chains will now be severed!" "Pretty Cure Rainbow Therapy!")
"Black Pulsar!" "White Pulsar!" "With the power of light, we will make the darkness depart!" "We break the chains that bind your heart!" "Pretty Cure Rainbow Therapy!"
Pretty Cure Rainbow Storm: Obtained with the Rainbow Braces. Purifies objects possessed by Zakenna. Can only be performed when Pollun is nearby.
"Kibou no chikara yo! Hikari no ishi yo!" "Mirai e mukatte saki susume!" "Pretty Cure Rainbow Storm!"
("Power of hope! Will of light!" "Face toward the future and advance hereafter!" "Pretty Cure Rainbow Storm!")
"With the powers of hope and the will of light!" "We face the future and continue to fight!" "Pretty Cure Rainbow Storm!"
Intro Speech:
"Dual Aurora Wave!" "Hikari no shisha, Cure Black!" "Hikari no shisha, Cure White!" "Futari wa Pretty Cure!" "Yami no chikara no shimobetachi yo..." "Tottoto ouchi ni kaerinasai!"
("Dual Aurora Wave!" "Emissary of light, Cure Black!" "Emissary of light, Cure White!" "The two of us are Pretty Cure!" "Servants of the power of darkness..." "Quickly return to your homes!"
"Dual Aurora Wave!" "Emissary of light, I'm Cure Black!" "Emissary of light, I'm Cure White!" "Together, we are Pretty Cure!" "Evil spirits of darkness..." "Return to the abyss where you belong!"
Attacks
Pretty Cure Marble Screw/Marble Twister: Destroys objects possessed by Zakenna.
"Black Thunder!" "White Thunder!" "Pretty Cure no utsukushiki tamashii ga..." "Jaaku na kokoro o uchikudaku!" "Pretty Cure Marble Screw!"
("Black Thunder!" "White Thunder!" "The beautiful souls of Pretty Cure..." "Will crush evil hearts!" "Pretty Cure Marble Screw!")
"Black Thunder!" "White Thunder!" "We step out to the darkness and we summon the light!" "We join together to set things right!" "Pretty Cure Marble Twister!"
Pretty Cure Rainbow Therapy: Purifies living things possessed by Zakenna.
"Black Pulsar!" "White Pulsar!" "Yami no jubaku ni toraware shimono yo..." "Ima, sono kusari o tachikiran!" "Pretty Cure Rainbow Therapy!"
("Black Pulsar!" "White Pulsar!" "Those imprisoned by the curse of darkness..." "Those chains will now be severed!" "Pretty Cure Rainbow Therapy!")
"Black Pulsar!" "White Pulsar!" "With the power of light, we will make the darkness depart!" "We break the chains that bind your heart!" "Pretty Cure Rainbow Therapy!"
Pretty Cure Rainbow Storm: Obtained with the Rainbow Braces. Purifies objects possessed by Zakenna. Can only be performed when Pollun is nearby.
"Kibou no chikara yo! Hikari no ishi yo!" "Mirai e mukatte saki susume!" "Pretty Cure Rainbow Storm!"
("Power of hope! Will of light!" "Face toward the future and advance hereafter!" "Pretty Cure Rainbow Storm!")
"With the powers of hope and the will of light!" "We face the future and continue to fight!" "Pretty Cure Rainbow Storm!"
Mepple (メップル)
A hero from a parallel dimension called the Garden of Light. Came to Earth in order to prevent Dotsuku Zone's ambitions. When Nagisa meets him, he grants her strange abilities. Fights together with Cure Black as her companion. Ends sentences in "mepo."
Voice Actor: Tomokazu Seki/Roger Rhodes
Voice Actor: Tomokazu Seki/Roger Rhodes
Mipple (ミップル)
A noble from a parallel dimension called the Garden of Light. Was asleep in the shed next to Honoka's house, but when Mepple came to Earth, awoke from her long sleep. Cure White's companion. She and Mepple are a couple. Ends sentences in "mipo."
Voice Actress: Akiko Yajima/Angie Beers
Voice Actress: Akiko Yajima/Angie Beers
Pisard (ピーサード)/Pijard
The first person of the Dark Five that Pretty Cure fought with. Has high pride, and underestimated Pretty Cure's power when they first met. Appeared at Verone, luring teachers and classmates into sneaky traps, and tormeting Pretty Cure. Defeated in Episode 5.
Voice Actor: Hiroki Takahashi/David Belke
Voice Actor: Hiroki Takahashi/David Belke
Gekidrago (ゲキドラーゴ)
A Dark Five possessing super strength. Instead of using strategy like the other members, he prides in attacking using his strength. Weak points include being clumsy, as well as a bit dumb. Can capture other living things and combine them with his own power. Defeated in Episode 11.
Voice Actor: Kouji Ishii/Kevin Gilese
Voice Actor: Kouji Ishii/Kevin Gilese
Guardian of the Stones (石の番人), Wisdom
A fairy who dwells over the Prism Stones. To protect the Prism Stones from the Dotsuku Zone, he's usually in a special place in the black sky. His face always looks like it's sleeping, and occasionally he acts childish, but for some reason Mipple seems to be attracted to him.
Voice Actor: Taiki Matsuno / Glenn Howard
Voice Actor: Taiki Matsuno / Glenn Howard
Poisonny (ポイズニー)/Pandora
The only woman in Dark Five, and Kiriya's older sister. Can transform into a human, and utilizes plans involving people whom Nagisa and Honoka are close to, making her even more sneaky than Pisard. After a violent fight with Pretty Cure, carried out a grand final moment. Defeated in Episode 20.
Voice Actress: Sakiko Uran/Kris Rundle
Voice Actress: Sakiko Uran/Kris Rundle
Kiriya (キリヤ)/Kirea
A member of the Dark Five, and Poisonny's younger brother. Disguised himself as a student of Verone, and became close to Honoka aiming at the Prism Stones, but was touched by the kindness of the human heart and began to doubt his existence as a servant of darkness. In his final moments, he gives a Prism Stone to Pretty Cure and returns to the darkness.
Voice Actor: Reiko Kiuchi/Scott Roberts
Voice Actor: Reiko Kiuchi/Scott Roberts
Ilkubo (イルクーボ)
Leader of the Dark Five. Normally calm, but hides unbelievable power that Pretty Cure can't counter with any attack. Upon capturing the Prism Stones he's granted ultimate power, but is unable to control the power of the stones, and is defeated as if destroying himself. Defeated for good in Episode 25.
Voice Actor: Issei Futamata / Jonathon Love
Voice Actor: Issei Futamata / Jonathon Love
The Three Seeds of Darkness - Juna, Regine, & Belzei Gertrude
Minions of the Dark Zone originally planted on Earth as normal human beings. They take the place of the Dark Five after they're defeated. As humans, they're known as Ryuuichirou Kakuzawa (角澤 竜一郎 / Edgedale), Shouko Koyama (小山翔子), and Hidehiko Yuuki, respectively.
Juna's Voice Actor: Yasunori Matsumoto Regine's Voice Actress: Rica Fukami Belzei Gertrude's Voice Actor: Tomomichi Nishimura |
The Queen
Rules over the Garden of Light. Appears as a large blonde-haired woman holding a heart staff. Occasionally sends aid to Pretty Cure. Shown to have teleportation abilities.
Voice Actress: Kaya Matsutani/Elizabeth Ludwig
Voice Actress: Kaya Matsutani/Elizabeth Ludwig
Pollun/Porun (ポルン)
The prince of the Garden of Light. Ordered by the Queen to travel to help Pretty Cure. When Wisdom, the stone guardian, is in trouble, he gives Pollun the powers of the Prism Stones, which enables him to maintain his original form and communicate with people in the Garden of Light. Gives Pretty Cure the Rainbow Braces. Childish and self-centered, and rather annoying. Ends sentences in "popo."
Voice Actress: Haruna Ikezawa/Kris Rundle
Voice Actress: Haruna Ikezawa/Kris Rundle
Akane Fujita (藤田アカネ)/Alex
Graduate of Verone Institute and former lacrosse captain. Manages her own takoyaki shop wagon. Her takoyaki is very famous, and Nagisa and Honoka both love it. On breaks, she participates in lacrosse camp, and is enthusiastic even when coaching juniors.
Voice Actress: Mikako Fujita / Annika Odegard
Voice Actress: Mikako Fujita / Annika Odegard
Episodes
Futari wa Pretty Cure Vol. 1
1. 私たちが変身!?ありえない!(watashitachi ga henshin!? arienai!) (Us, Transform?! I Don't Believe It!)
/ What D'You Mean Transform?
(Italian Name: A Surprise Falls from the Sky)
Director: Naozumi Ito
Screenplay: Ryo Kawasaki
Animation Director: Katsumi Tamegai
Art Director: Shinzo Yuki & Hiromitsu Shiozaki
Natalie and Hannah are classmates, but have never spoken to each other. Unexpected visitors create an opportunity for the girls to meet and they’re catapulted into the world of Pretty Cure.
2. カンベンして!闇に狙われた街 (kanben shite! yami ni nerawareta machi) (Give Me a Break! A City Targeted by Darkness)
/ Cleaning Up the City
(Italian Name: The Garden of Light)
Director: Yasuo Yamayoshi
Screenplay: Ryo Kawasaki
Animation Director: Ninji Takahashi
Art Director: Shinzo Yuki & Tadami Shimokawa
Something has caused a city-wide power outage, and it’s up to the girls to figure out what. If finding their way in the dark wasn’t hard enough, both Natalie and Hannah must now blindly trust their new friends, Mipple and Mepple.
3. イケてる実習生に気をつけろ!(iketeru jisshuusei ni ki o tsukero!) (Beware of the Cute Student Teacher!)
/ Who's the New TA?
(Italian Name: A New Teacher)
Director: Takao Iwai
Screenplay: Ryo Kawasaki
Animation Director: Toshie Kawamura
Art Director: Shinzo Yuki & Tomoko Ide
It’s not every day that you have a hot teaching assistant leading your class, but it’s even more rare to have one that’s from the Dark Zone. It’s just a matter of time before someone figures it out!
4. ミラクル!?生きている美術館 (miracle? ikite iru bijutsukan) (A Miracle?! The Art Museum Comes to Life)
/ Mystery at the Museum
(Italian Name: Clash at the Museum)
Director: Akinori Yabe
Screenplay: Higashi Shimizu
Animation Director: Yasuhiro Namatame
Art Director: Shinzo Yuki & Hiromitsu Shiozaki
Everyone loves a school field trip, and Hannah and Natalie have organized one to the art museum. There they learn about time dilation and how a day in the Garden of Light is very different from a day in the Garden of Rainbows.
1. 私たちが変身!?ありえない!(watashitachi ga henshin!? arienai!) (Us, Transform?! I Don't Believe It!)
/ What D'You Mean Transform?
(Italian Name: A Surprise Falls from the Sky)
Director: Naozumi Ito
Screenplay: Ryo Kawasaki
Animation Director: Katsumi Tamegai
Art Director: Shinzo Yuki & Hiromitsu Shiozaki
Natalie and Hannah are classmates, but have never spoken to each other. Unexpected visitors create an opportunity for the girls to meet and they’re catapulted into the world of Pretty Cure.
2. カンベンして!闇に狙われた街 (kanben shite! yami ni nerawareta machi) (Give Me a Break! A City Targeted by Darkness)
/ Cleaning Up the City
(Italian Name: The Garden of Light)
Director: Yasuo Yamayoshi
Screenplay: Ryo Kawasaki
Animation Director: Ninji Takahashi
Art Director: Shinzo Yuki & Tadami Shimokawa
Something has caused a city-wide power outage, and it’s up to the girls to figure out what. If finding their way in the dark wasn’t hard enough, both Natalie and Hannah must now blindly trust their new friends, Mipple and Mepple.
3. イケてる実習生に気をつけろ!(iketeru jisshuusei ni ki o tsukero!) (Beware of the Cute Student Teacher!)
/ Who's the New TA?
(Italian Name: A New Teacher)
Director: Takao Iwai
Screenplay: Ryo Kawasaki
Animation Director: Toshie Kawamura
Art Director: Shinzo Yuki & Tomoko Ide
It’s not every day that you have a hot teaching assistant leading your class, but it’s even more rare to have one that’s from the Dark Zone. It’s just a matter of time before someone figures it out!
4. ミラクル!?生きている美術館 (miracle? ikite iru bijutsukan) (A Miracle?! The Art Museum Comes to Life)
/ Mystery at the Museum
(Italian Name: Clash at the Museum)
Director: Akinori Yabe
Screenplay: Higashi Shimizu
Animation Director: Yasuhiro Namatame
Art Director: Shinzo Yuki & Hiromitsu Shiozaki
Everyone loves a school field trip, and Hannah and Natalie have organized one to the art museum. There they learn about time dilation and how a day in the Garden of Light is very different from a day in the Garden of Rainbows.
Futari wa Pretty Cure Vol. 2
5. マジヤバ!捨て身のピーサード (maji yaba! sutemi no pisard) (Serious Trouble! A Desperate Pisard)
/ Is It Over Yet?!
(Italian Name: The Power of Love)
Director: Daisuke Habara
Screenplay: Takenori Kawada
Animation Director: Hiroyuki Kawano
Art Director: Shinzo Yuki & Tadami Shimokawa
Before they were Pretty Cure, Natalie and Hannah had very little in common. So it’s only natural that they may not always agree on things. They decide a day of shopping will give them the chance to get to know each other better.
6. 新たな闇!危険な森のクマさん (arata na yami! kiken na mori no kumasan) (A New Darkness! The Bear in the Dangerous Forest)
/ Mountains, Ogres, and Bears
(Italian Name: A Prismatic Container)
Director: Toshiaki Komura
Screenplay: Ryo Kawasaki
Animation Director: Mikine Kuwabara
Art Director: Shinzo Yuki & Tomoko Ide
Mepple has accidently lost the Prism Hopeish, a storage case for the Prism Stones. The girls go on a day hike in search of the special item and find more than just a storage case.
7. 熱闘ラクロス!乙女心は超ビミョー!(nettou lacrosse! otomegokoro wa chou bimyou!) (A Bitter Lacrosse Battle! A Young Girl's Heart is Super Delicate!)
/ Lacrossed Wires
(Italian Name: Heart in Monsters and Lacrosse)
Director: Yoshihiro Oka
Screenplay: Ryo Kawasaki
Animation Director: Mitsuru Aoyama
Art Director: Shinzo Yuki & Shoichiro Sugiura
Natalie’s the star player on the Verone Junior High lacrosse team. During a very important tournament, the Dark Zone attack and Natalie must choose between helping her team or helping her superhero partner.
8. プリキュア解散!ぶっちゃけ早すぎ!? (precure kaisan! bucchake hayasugi!?) (Pretty Cure Breaks Up! Isn't It Too Soon?!)
/ The Pretty Cure Break Up
(Italian Name: A True Friend)
Director: Takuya Igarashi
Screenplay: Higashi Shimizu
Animation Director: Katsumi Tamegai
Art Director: Shinzo Yuki & Hiromitsu Shiozaki
Until now the girls have gotten along pretty well, but a misunderstanding causes a riff between Hannah and Natalie. Will they overcome their differences?
5. マジヤバ!捨て身のピーサード (maji yaba! sutemi no pisard) (Serious Trouble! A Desperate Pisard)
/ Is It Over Yet?!
(Italian Name: The Power of Love)
Director: Daisuke Habara
Screenplay: Takenori Kawada
Animation Director: Hiroyuki Kawano
Art Director: Shinzo Yuki & Tadami Shimokawa
Before they were Pretty Cure, Natalie and Hannah had very little in common. So it’s only natural that they may not always agree on things. They decide a day of shopping will give them the chance to get to know each other better.
6. 新たな闇!危険な森のクマさん (arata na yami! kiken na mori no kumasan) (A New Darkness! The Bear in the Dangerous Forest)
/ Mountains, Ogres, and Bears
(Italian Name: A Prismatic Container)
Director: Toshiaki Komura
Screenplay: Ryo Kawasaki
Animation Director: Mikine Kuwabara
Art Director: Shinzo Yuki & Tomoko Ide
Mepple has accidently lost the Prism Hopeish, a storage case for the Prism Stones. The girls go on a day hike in search of the special item and find more than just a storage case.
7. 熱闘ラクロス!乙女心は超ビミョー!(nettou lacrosse! otomegokoro wa chou bimyou!) (A Bitter Lacrosse Battle! A Young Girl's Heart is Super Delicate!)
/ Lacrossed Wires
(Italian Name: Heart in Monsters and Lacrosse)
Director: Yoshihiro Oka
Screenplay: Ryo Kawasaki
Animation Director: Mitsuru Aoyama
Art Director: Shinzo Yuki & Shoichiro Sugiura
Natalie’s the star player on the Verone Junior High lacrosse team. During a very important tournament, the Dark Zone attack and Natalie must choose between helping her team or helping her superhero partner.
8. プリキュア解散!ぶっちゃけ早すぎ!? (precure kaisan! bucchake hayasugi!?) (Pretty Cure Breaks Up! Isn't It Too Soon?!)
/ The Pretty Cure Break Up
(Italian Name: A True Friend)
Director: Takuya Igarashi
Screenplay: Higashi Shimizu
Animation Director: Katsumi Tamegai
Art Director: Shinzo Yuki & Hiromitsu Shiozaki
Until now the girls have gotten along pretty well, but a misunderstanding causes a riff between Hannah and Natalie. Will they overcome their differences?
Futari wa Pretty Cure Vol. 3
9. 取り返せ!メポメポ大作戦 (torikaese! mepomepo daisakusen) (Get Him Back! The Great Mepo Mepo Strategy!)
/ Get Him Back! Operation Rescue!
(Italian Name: Mepple is Sick)
Director: Yasuo Yamayoshi
Screenplay: Daisuke Habara
Animation Director: Toshie Kawamura
Art Director: Shinzo Yuki & Tadami Shimokawa
Mepple’s acting strange, and Natalie’s too annoyed to find out why. She learns the hard way how important it is to listen sometimes, regardless of how you’re feeling.
10. ほのか炸裂!素敵な誕生日 (honoka bakuretsu! suteki na tanjoubi) (Honoka Explodes! A Wonderful Birthday)
/ The Birthday Heist
(Italian Name: An Eventful Birthday)
Director: Takao Iwai
Screenplay: Yoshimi Narita
Animation Director: Ninji Takahashi
Art Director: Tomoko Yoshida
Hannah’s parents are in town to celebrate her birthday, but there’s a surprise for her that no one’s planned. With all the excitement, even the TV reporters show up to crash the party.
11. 亮太を救え!ゲキドラーゴ・パニック (ryouta o sukue! gekidrago panic) (Save Ryouta! Gekidrago Panic)
/ Fish Out of Water
(Italian Name: Terror at the Aquarium - Save Ryota!)
Director: Takenori Kawada
Screenplay: Higashi Shimizu
Animation Director: Shuichi Ijima
Art Director: Shinzo Yuki & Yuki Yukie
Natalie shows some sisterly love by taking her little brother to the aquarium. She invites Hannah along for the outing, and they all get more than they bargained for.
12. 悪の華・ポイズニー参上!って誰?(aku no hana poisonny sanjou! tte dare?) (An Evil Flower - Poisonny Appears! Who's That?)
/ Darkness in Disguise
(Italian Name: A New Enemy - Poisonny)
Director: Akinori Yabe
Screenplay: Ryo Kawasaki
Animation Director: Yasuhiro Namatame
Art Director: Shinzo Yuki & Tadami Shimokawa
It’s common knowledge that you’re not supposed to talk to strangers, but both girls make the mistake of trusting someone they should’ve ignored. Natalie and Hannah must fight the Dark Zone without revealing their superhero identities.
9. 取り返せ!メポメポ大作戦 (torikaese! mepomepo daisakusen) (Get Him Back! The Great Mepo Mepo Strategy!)
/ Get Him Back! Operation Rescue!
(Italian Name: Mepple is Sick)
Director: Yasuo Yamayoshi
Screenplay: Daisuke Habara
Animation Director: Toshie Kawamura
Art Director: Shinzo Yuki & Tadami Shimokawa
Mepple’s acting strange, and Natalie’s too annoyed to find out why. She learns the hard way how important it is to listen sometimes, regardless of how you’re feeling.
10. ほのか炸裂!素敵な誕生日 (honoka bakuretsu! suteki na tanjoubi) (Honoka Explodes! A Wonderful Birthday)
/ The Birthday Heist
(Italian Name: An Eventful Birthday)
Director: Takao Iwai
Screenplay: Yoshimi Narita
Animation Director: Ninji Takahashi
Art Director: Tomoko Yoshida
Hannah’s parents are in town to celebrate her birthday, but there’s a surprise for her that no one’s planned. With all the excitement, even the TV reporters show up to crash the party.
11. 亮太を救え!ゲキドラーゴ・パニック (ryouta o sukue! gekidrago panic) (Save Ryouta! Gekidrago Panic)
/ Fish Out of Water
(Italian Name: Terror at the Aquarium - Save Ryota!)
Director: Takenori Kawada
Screenplay: Higashi Shimizu
Animation Director: Shuichi Ijima
Art Director: Shinzo Yuki & Yuki Yukie
Natalie shows some sisterly love by taking her little brother to the aquarium. She invites Hannah along for the outing, and they all get more than they bargained for.
12. 悪の華・ポイズニー参上!って誰?(aku no hana poisonny sanjou! tte dare?) (An Evil Flower - Poisonny Appears! Who's That?)
/ Darkness in Disguise
(Italian Name: A New Enemy - Poisonny)
Director: Akinori Yabe
Screenplay: Ryo Kawasaki
Animation Director: Yasuhiro Namatame
Art Director: Shinzo Yuki & Tadami Shimokawa
It’s common knowledge that you’re not supposed to talk to strangers, but both girls make the mistake of trusting someone they should’ve ignored. Natalie and Hannah must fight the Dark Zone without revealing their superhero identities.
Futari wa Pretty Cure Vol. 4
13. ご用心!年下の転校生 (goyoujin! toshishita no tenkousei) (Beware! The Young Transfer Student)
/ Who's the New Student?
(Italian Name: The Science Race)
Director: Toshiaki Komura
Screenplay: Yoshimi Narita
Animation Director: Hiroyuki Kawano
Art Director: Shoichiro Sugiura
There’s a new student at Verone Junior High, and he’s already making a name for himself. But Hannah’s so busy with her science fair and Natalie’s so distracted by the captain of the soccer team that they both fail to notice him.
14. ウソホント!?ニセプリキュア大暴れ (uso honto!? nise precure daiabare) (Are You Kidding?! Pretty Cure Imposters Go Wild)
/ Spot the Fakes
(Italian Name: The Pretty Cure Imitators)
Director: Takao Yoshizawa
Screenplay: Daisuke Habara
Animation Director: Mitsuru Aoyama
Art Director: Shinzo Yuki & Hiromitsu Shiozaki
The secret of Pretty Cure is only shared by Natalie, Hannah, Mipple, and Mepple, but it seems like some of their classmates might have figured them out. Natalie and Hannah must find a way to keep their secret identities hidden.
15. メッチャ危ない家族旅行 (meccha abunai kazoku ryokou) (A Really Dangerous Family Vacation)
/ We Need a Vacation
(Italian Name: The Legend of the Lake)
Director: Yoshihiro Ueda
Screenplay: Higashi Shimizu
Animation Director: Miho Azuma
Art Director: Shinzo Yuki & Tomoko Ide
Natalie’s dad has planned a family vacation, and it happens to be at the same place Hannah and her grandma are staying. The girls take advantage of the coincidence and decide to go on an island adventure.
16. ストレス全開!マドンナはつらいよ (stress zenkai! madonna wa tsurai yo) (Stress at Full Throttle! It's Hard Being a Superstar)
/ Practice Makes Perfect
(Italian Name: Meeting with Yuka)
Director: Yasuo Yamayoshi
Screenplay: Yumi Kageyama
Animation Director: Toshie Kawamura
Art Director: Shinzo Yuki & Tadami Shimokawa
Most people have someone they look up to, and Emma’s the perfect example of a girl who everyone wants to be like. She’s smart, pretty, and athletic, but no one understands how hard it is to always be perfect.
13. ご用心!年下の転校生 (goyoujin! toshishita no tenkousei) (Beware! The Young Transfer Student)
/ Who's the New Student?
(Italian Name: The Science Race)
Director: Toshiaki Komura
Screenplay: Yoshimi Narita
Animation Director: Hiroyuki Kawano
Art Director: Shoichiro Sugiura
There’s a new student at Verone Junior High, and he’s already making a name for himself. But Hannah’s so busy with her science fair and Natalie’s so distracted by the captain of the soccer team that they both fail to notice him.
14. ウソホント!?ニセプリキュア大暴れ (uso honto!? nise precure daiabare) (Are You Kidding?! Pretty Cure Imposters Go Wild)
/ Spot the Fakes
(Italian Name: The Pretty Cure Imitators)
Director: Takao Yoshizawa
Screenplay: Daisuke Habara
Animation Director: Mitsuru Aoyama
Art Director: Shinzo Yuki & Hiromitsu Shiozaki
The secret of Pretty Cure is only shared by Natalie, Hannah, Mipple, and Mepple, but it seems like some of their classmates might have figured them out. Natalie and Hannah must find a way to keep their secret identities hidden.
15. メッチャ危ない家族旅行 (meccha abunai kazoku ryokou) (A Really Dangerous Family Vacation)
/ We Need a Vacation
(Italian Name: The Legend of the Lake)
Director: Yoshihiro Ueda
Screenplay: Higashi Shimizu
Animation Director: Miho Azuma
Art Director: Shinzo Yuki & Tomoko Ide
Natalie’s dad has planned a family vacation, and it happens to be at the same place Hannah and her grandma are staying. The girls take advantage of the coincidence and decide to go on an island adventure.
16. ストレス全開!マドンナはつらいよ (stress zenkai! madonna wa tsurai yo) (Stress at Full Throttle! It's Hard Being a Superstar)
/ Practice Makes Perfect
(Italian Name: Meeting with Yuka)
Director: Yasuo Yamayoshi
Screenplay: Yumi Kageyama
Animation Director: Toshie Kawamura
Art Director: Shinzo Yuki & Tadami Shimokawa
Most people have someone they look up to, and Emma’s the perfect example of a girl who everyone wants to be like. She’s smart, pretty, and athletic, but no one understands how hard it is to always be perfect.
Futari wa Pretty Cure Vol. 5
17. ハートをゲット!トキメキ農作業 (heart o get! tokimeki nousagyou) (Capture His Heart! Heart-Throbbing Farmwork)
/ Cultivating Crushes
(Italian Name: Country Life)
Director: Takao Iwai
Screenplay: Yoshimi Narita
Animation Director: Katsumi Tamegai
Art Director: Shinzo Yuki & Hiromitsu Shiozaki
Natalie finally gets a chance to spend some one-on-one time with a guy she’s had her eye on. She’s been invited by Hannah to help bring in the harvest on a friend’s farm, and Natalie’s crush will be working by her side.
18. ドキドキ!中間テストは恋の迷宮 (dokidoki! chuukan test wa koi no meikyuu) (Excitement! Midterm Tests are a Love Labyrinth)
/ The Midterm Mission
(Italian Name: Questions of Heart)
Director: Akifumi Zako
Screenplay: Ryo Kawasaki
Animation Director: Ninji Takahashi
Art Director: Shinzo Yuki & Tomoko Ide
19. こわすぎ!ドツクゾーン最後の切り札 (kowasugi! dotsuku zone saigo no kirifuda) (Too Scary! Dotsuku Zone's Final Trump Card)
/ The Dark Zone's Secret Weapon
(Italian Name: The Chosen Hero and the Princess of Hope)
Director: Akinori Yabe
Screenplay: Higashi Shimizu
Animation Director: Shuichi Ijima
Art Director: Shinzo Yuki & Tadami Shimokawa
20. どっちが本物?ふたりのほのか (docchi ga honmono? futari no honoka) (Which is the Real One? There are Two Honokas)
/ A Double Dose of Smart
(Italian Name: The Mystery of the Two Honokas)
Director: Toshiaki Komura
Screenplay: Daisuke Habara
Animation Director: Mitsuru Aoyama
Art Director: Shinzo Yuki & Tomoko Ide
17. ハートをゲット!トキメキ農作業 (heart o get! tokimeki nousagyou) (Capture His Heart! Heart-Throbbing Farmwork)
/ Cultivating Crushes
(Italian Name: Country Life)
Director: Takao Iwai
Screenplay: Yoshimi Narita
Animation Director: Katsumi Tamegai
Art Director: Shinzo Yuki & Hiromitsu Shiozaki
Natalie finally gets a chance to spend some one-on-one time with a guy she’s had her eye on. She’s been invited by Hannah to help bring in the harvest on a friend’s farm, and Natalie’s crush will be working by her side.
18. ドキドキ!中間テストは恋の迷宮 (dokidoki! chuukan test wa koi no meikyuu) (Excitement! Midterm Tests are a Love Labyrinth)
/ The Midterm Mission
(Italian Name: Questions of Heart)
Director: Akifumi Zako
Screenplay: Ryo Kawasaki
Animation Director: Ninji Takahashi
Art Director: Shinzo Yuki & Tomoko Ide
19. こわすぎ!ドツクゾーン最後の切り札 (kowasugi! dotsuku zone saigo no kirifuda) (Too Scary! Dotsuku Zone's Final Trump Card)
/ The Dark Zone's Secret Weapon
(Italian Name: The Chosen Hero and the Princess of Hope)
Director: Akinori Yabe
Screenplay: Higashi Shimizu
Animation Director: Shuichi Ijima
Art Director: Shinzo Yuki & Tadami Shimokawa
20. どっちが本物?ふたりのほのか (docchi ga honmono? futari no honoka) (Which is the Real One? There are Two Honokas)
/ A Double Dose of Smart
(Italian Name: The Mystery of the Two Honokas)
Director: Toshiaki Komura
Screenplay: Daisuke Habara
Animation Director: Mitsuru Aoyama
Art Director: Shinzo Yuki & Tomoko Ide
Futari wa Pretty Cure Vol. 6
21. 衝撃デート!キリヤの真実 (shougeki date! kiriya no shinjitsu) (A Shocking Date! The Truth About Kiriya)
/ The Truth About Kirea
(Italian Name: Kirya's Choice)
Director: Yoshihiro Ueda
Screenplay: Ryo Kawasaki
Animation Director: Hiroyuki Kawano
Art Director: Shinzo Yuki & Tadami Shimokawa
Insert Song: Heart to Heart
22. ウッソー!忠太郎ママになる!?(usso! chuutarou mama ni naru!?) (You're Kidding! Chutaro's a Mom?!)
/ Puppy Pandemonium
(Italian Name: Moko the Foundling)
Director: Yasuo Yamayoshi
Screenplay: Yumi Kageyama
Animation Director: Miho Azuma
Art Director: Shinzo Yuki & Tomoko Ide
23. 危うし!夏合宿の悪夢 (ayaushi! natsu gasshuku no akumu) (Danger! The Summer Training Camp Nightmare)
/ Summer Camp Fiasco
(Italian Name: The Summer Camp of Nightmares)
Director: Takao Iwai
Screenplay: Daisuke Habara
Animation Director: Toshie Kawamura
Art Director: Shinzo Yuki & Tatsuro Iseri
24. 決戦!プリキュア対イルクーボ (kessen! precure tai ilkubo) (The Final Battle! Pretty Cure vs. Ilkubo)
/ Match Point! Pretty Cure vs. Ilkubo
(Italian Name: The Final Clash with Ilkubo)
Director: Takenori Kawada
Screenplay: Ryo Kawasaki
Animation Director: Katsumi Tamegai
Art Director: Shinzo Yuki & Tadami Shimokawa
21. 衝撃デート!キリヤの真実 (shougeki date! kiriya no shinjitsu) (A Shocking Date! The Truth About Kiriya)
/ The Truth About Kirea
(Italian Name: Kirya's Choice)
Director: Yoshihiro Ueda
Screenplay: Ryo Kawasaki
Animation Director: Hiroyuki Kawano
Art Director: Shinzo Yuki & Tadami Shimokawa
Insert Song: Heart to Heart
22. ウッソー!忠太郎ママになる!?(usso! chuutarou mama ni naru!?) (You're Kidding! Chutaro's a Mom?!)
/ Puppy Pandemonium
(Italian Name: Moko the Foundling)
Director: Yasuo Yamayoshi
Screenplay: Yumi Kageyama
Animation Director: Miho Azuma
Art Director: Shinzo Yuki & Tomoko Ide
23. 危うし!夏合宿の悪夢 (ayaushi! natsu gasshuku no akumu) (Danger! The Summer Training Camp Nightmare)
/ Summer Camp Fiasco
(Italian Name: The Summer Camp of Nightmares)
Director: Takao Iwai
Screenplay: Daisuke Habara
Animation Director: Toshie Kawamura
Art Director: Shinzo Yuki & Tatsuro Iseri
24. 決戦!プリキュア対イルクーボ (kessen! precure tai ilkubo) (The Final Battle! Pretty Cure vs. Ilkubo)
/ Match Point! Pretty Cure vs. Ilkubo
(Italian Name: The Final Clash with Ilkubo)
Director: Takenori Kawada
Screenplay: Ryo Kawasaki
Animation Director: Katsumi Tamegai
Art Director: Shinzo Yuki & Tadami Shimokawa
Futari wa Pretty Cure Vol. 7
25. いざ光の園へポポ!私たちも!?(iza hikari no sono e popo! watashitachi mo!?) (Let's Go to the Garden of Light Popo! Us, Too?!)
/ Journey to the Garden of Light
(Italian Name: The Garden of Light)
Director: Toru Yamada
Screenplay: Higashi Shimizu
Animation Director: Ninji Takahashi
Art Director: Shinzo Yuki & Tomoko Ide
26. さよならメップルミップル!?やだー!(sayounara mepple mipple!? yada!) (Goodbye Mepple and Mipple?! No Way!)
/ Saying Goodbye is Never Easy
(Italian Name: The Defeat of King Jaaku)
Director: Hirotoshi Rissen
Screenplay: Yoshimi Narita
Animation Director: Shuichi Ijima
Art Director: Shinzo Yuki & Tadami Shimokawa
Insert Song: SHINING STAR
27. 新たな闇が迫る!迷子のポルンを救え (arata na yami ga semaru! maigo no pollun o sukue) (A New Darkness Closes In! Save the Lost Pollun)
/ A New Evil Gathers
(Italian Name: Pollun's Disappearance)
Director: Akifumi Zako
Screenplay: Ryo Kawasaki
Animation Director: Hiroyuki Kawano
Art Director: Shinzo Yuki & Tomoko Ide
28. レギーネ登場!ってもう来ないで!(regine toujou! tte mou konaide!) (Regine Appears! We've Had Enough Already!)
/ Turning Up the Heat
(Italian Name: The Value of Hope)
Director: Daisuke Nishio
Screenplay: Daisuke Habara
Animation Director: Masumi Hattori
Art Director: Shinzo Yuki & Tadami Shimokawa
25. いざ光の園へポポ!私たちも!?(iza hikari no sono e popo! watashitachi mo!?) (Let's Go to the Garden of Light Popo! Us, Too?!)
/ Journey to the Garden of Light
(Italian Name: The Garden of Light)
Director: Toru Yamada
Screenplay: Higashi Shimizu
Animation Director: Ninji Takahashi
Art Director: Shinzo Yuki & Tomoko Ide
26. さよならメップルミップル!?やだー!(sayounara mepple mipple!? yada!) (Goodbye Mepple and Mipple?! No Way!)
/ Saying Goodbye is Never Easy
(Italian Name: The Defeat of King Jaaku)
Director: Hirotoshi Rissen
Screenplay: Yoshimi Narita
Animation Director: Shuichi Ijima
Art Director: Shinzo Yuki & Tadami Shimokawa
Insert Song: SHINING STAR
27. 新たな闇が迫る!迷子のポルンを救え (arata na yami ga semaru! maigo no pollun o sukue) (A New Darkness Closes In! Save the Lost Pollun)
/ A New Evil Gathers
(Italian Name: Pollun's Disappearance)
Director: Akifumi Zako
Screenplay: Ryo Kawasaki
Animation Director: Hiroyuki Kawano
Art Director: Shinzo Yuki & Tomoko Ide
28. レギーネ登場!ってもう来ないで!(regine toujou! tte mou konaide!) (Regine Appears! We've Had Enough Already!)
/ Turning Up the Heat
(Italian Name: The Value of Hope)
Director: Daisuke Nishio
Screenplay: Daisuke Habara
Animation Director: Masumi Hattori
Art Director: Shinzo Yuki & Tadami Shimokawa
Futari wa Pretty Cure Vol. 8
29. 嵐の夏祭り!カミナリ様は超コワイ!?(arashi no natsu matsuri! kaminarisama wa chou kowai!?) (Stormy Summer Festival! The Thunder God is Super Scary?!)
/ Summer Ends with a Bang
(Italian Name: The Summer Festival)
Director: Akinori Yabe
Screenplay: Yumi Kageyama
Animation Director: Miho Azuma
Art Director: Shinzo Yuki & Tomoko Ide
30. 炸裂! プリキュアレインボーストーム (bakuretsu! precure rainbow storm) (Explosive! Pretty Cure Rainbow Storm)
/ Pretty Cure Rainbow Storm
(Italian Name: Pretty Cure's New Power)
Director: Naozumi Ito
Screenplay: Yoshimi Narita
Animation Director: Toshie Kawamura
Art Director: Shinzo Yuki & Tadami Shimokawa
31. マジ家出? ポルンはいったいどこー!?(maji iede? pollun wa ittai doko!?) (Did He Really Run Away? Where in the World is Pollun?!)
/ Porun on the Loose
(Italian Name: Pollun's Secret)
Director: Yasuo Yamakichi
Screenplay: Akira Kiyomizu
Animation Director: Katsumi Tamegai
Art Director: Shinzo Yuki & Tomoko Ide
32. ポルンを励ませ! とっておきのカーニバル (pollun o hagemase! totte oki no carnival) (Cheer Pollun Up! Special Carnival)
/ Cheer Up Porun
(Italian Name: Pollun Goes to the Fair)
Director: Takenori Kawada
Screenplay: Daisuke Habara
Animation Director: Ninji Takahashi
Art Director: Shinzo Yuki & Tadami Shimokawa
29. 嵐の夏祭り!カミナリ様は超コワイ!?(arashi no natsu matsuri! kaminarisama wa chou kowai!?) (Stormy Summer Festival! The Thunder God is Super Scary?!)
/ Summer Ends with a Bang
(Italian Name: The Summer Festival)
Director: Akinori Yabe
Screenplay: Yumi Kageyama
Animation Director: Miho Azuma
Art Director: Shinzo Yuki & Tomoko Ide
30. 炸裂! プリキュアレインボーストーム (bakuretsu! precure rainbow storm) (Explosive! Pretty Cure Rainbow Storm)
/ Pretty Cure Rainbow Storm
(Italian Name: Pretty Cure's New Power)
Director: Naozumi Ito
Screenplay: Yoshimi Narita
Animation Director: Toshie Kawamura
Art Director: Shinzo Yuki & Tadami Shimokawa
31. マジ家出? ポルンはいったいどこー!?(maji iede? pollun wa ittai doko!?) (Did He Really Run Away? Where in the World is Pollun?!)
/ Porun on the Loose
(Italian Name: Pollun's Secret)
Director: Yasuo Yamakichi
Screenplay: Akira Kiyomizu
Animation Director: Katsumi Tamegai
Art Director: Shinzo Yuki & Tomoko Ide
32. ポルンを励ませ! とっておきのカーニバル (pollun o hagemase! totte oki no carnival) (Cheer Pollun Up! Special Carnival)
/ Cheer Up Porun
(Italian Name: Pollun Goes to the Fair)
Director: Takenori Kawada
Screenplay: Daisuke Habara
Animation Director: Ninji Takahashi
Art Director: Shinzo Yuki & Tadami Shimokawa
Futari wa Pretty Cure Vol. 9
33. Vゲット! 心でつなげ光のパスライン!!(v get! kokoro de tsunage hikari no pathline!!) (Get the Victory! Find the Path of Light with Your Heart!!)
/ Teamwork Saves the Day
(Italian Name: An Important Game)
Director: Takao Iwai
Screenplay: Ryo Kawasaki
Animation Director: Shuichi Ijima
Art Director: Shinzo Yuki & Tomoko Ide
34. なぎさぶっちぎり! 炎のガチンコリレー (nagisa bucchigiri! honoo no gachinko relay) (Nagisa Breaks Away! The Blazing Competitive Relay)
/ Running on Empty
(Italian Name: An Exciting Race)
Director: Toru Yamada
Screenplay: Yumi Kageyama
Animation Director: Hiroyuki Kawano
Art Director: Mika Kosuga
35. これってデート?怒涛のハッピーバースデー (kore tte date? dotou no happy birthday) (Is This a Date? A Rough Happy Birthday)
/ You Call This a Date?
(Italian Name: Trip to Gather Chestnuts)
Director: Hirotoshi Rissen
Screenplay: Yoshimi Narita
Animation Director: Misumi Hattori
Art Director: Shinzo Yuki & Tomoko Ide
36. 自由を掴め! 番人決死の大脱走 (jiyuu o tsukame! bannin kesshi no daidassou) (Reach for Freedom! The Stone Keeper's Desperate Great Escape)
/ Guardian's Great Escape
(Italian Name: The Stone Guardian's Brave Escape)
Director: Akinori Yabe
Screenplay: Akira Kiyomizu
Animation Director: Miho Azuma
Art Director: Shinzo Yuki & Tadami Shimokawa
33. Vゲット! 心でつなげ光のパスライン!!(v get! kokoro de tsunage hikari no pathline!!) (Get the Victory! Find the Path of Light with Your Heart!!)
/ Teamwork Saves the Day
(Italian Name: An Important Game)
Director: Takao Iwai
Screenplay: Ryo Kawasaki
Animation Director: Shuichi Ijima
Art Director: Shinzo Yuki & Tomoko Ide
34. なぎさぶっちぎり! 炎のガチンコリレー (nagisa bucchigiri! honoo no gachinko relay) (Nagisa Breaks Away! The Blazing Competitive Relay)
/ Running on Empty
(Italian Name: An Exciting Race)
Director: Toru Yamada
Screenplay: Yumi Kageyama
Animation Director: Hiroyuki Kawano
Art Director: Mika Kosuga
35. これってデート?怒涛のハッピーバースデー (kore tte date? dotou no happy birthday) (Is This a Date? A Rough Happy Birthday)
/ You Call This a Date?
(Italian Name: Trip to Gather Chestnuts)
Director: Hirotoshi Rissen
Screenplay: Yoshimi Narita
Animation Director: Misumi Hattori
Art Director: Shinzo Yuki & Tomoko Ide
36. 自由を掴め! 番人決死の大脱走 (jiyuu o tsukame! bannin kesshi no daidassou) (Reach for Freedom! The Stone Keeper's Desperate Great Escape)
/ Guardian's Great Escape
(Italian Name: The Stone Guardian's Brave Escape)
Director: Akinori Yabe
Screenplay: Akira Kiyomizu
Animation Director: Miho Azuma
Art Director: Shinzo Yuki & Tadami Shimokawa
Futari wa Pretty Cure Vol. 10
37. いざ初舞台!! 負けるなロミオとジュリエット(iza butai!! makeru na romeo to juliet) (First Stage Performance!! Don't Lose, Romeo and Juliet)
/ Shaking Up Shakespeare
(Italian Name: Debut on Stage! Romeo and Juliet Break a Leg)
Director: Yoshihiro Oka
Screenplay: Daisuke Habara
Animation Director: Toshie Kawamura
Art Director: Shinzo Yuki & Tomoko Ide
38. ガッツでGO! 亮太のお使い大作戦 (guts de GO! ryouta no otsukai daisakusen) (Go with Guts! Ryouta's Great Errand Strategy)
/ Ryan's Solo Mission
(Italian Name: Ryota's Assignment)
Director: Yasuo Yamakichi
Screenplay: Ryo Kawasaki
Animation Director: Mitsuru Aoyama
Art Director: Shoichiro Sugiura
39. 涙キラ! 汗がタラ! 結婚式は大騒動!!(namida kira! ase ga tara! kekkonshiki wa daisoudou!!) (Glittering Tears! Pouring Sweat! A Chaotic Wedding!!)
/ Patching It Up
(Italian Name: The Marriage of Ms. Yoshimi)
Director: Takenori Kawada
Screenplay: Yumi Kageyama
Animation Director: Katsumi Tamegai
Art Director: Shinzo Yuki & Tadami Shimokawa
40. 夢の世界へご招待!? 一泊二日闇の旅 (yume no sekai e goshoutai!? ippaku futsuka yami no tabi) (Invitation to a Dream World?! One-Night Journey Into Darkness)
/ Sleepover Nightmare
(Italian Name: An Invitation to Honoka's House)
Director: Takao Iwai
Screenplay: Yoshimi Narita
Animation Director: Ninji Takahashi
Art Director: Shinzo Yuki & Tomoko Ide
37. いざ初舞台!! 負けるなロミオとジュリエット(iza butai!! makeru na romeo to juliet) (First Stage Performance!! Don't Lose, Romeo and Juliet)
/ Shaking Up Shakespeare
(Italian Name: Debut on Stage! Romeo and Juliet Break a Leg)
Director: Yoshihiro Oka
Screenplay: Daisuke Habara
Animation Director: Toshie Kawamura
Art Director: Shinzo Yuki & Tomoko Ide
38. ガッツでGO! 亮太のお使い大作戦 (guts de GO! ryouta no otsukai daisakusen) (Go with Guts! Ryouta's Great Errand Strategy)
/ Ryan's Solo Mission
(Italian Name: Ryota's Assignment)
Director: Yasuo Yamakichi
Screenplay: Ryo Kawasaki
Animation Director: Mitsuru Aoyama
Art Director: Shoichiro Sugiura
39. 涙キラ! 汗がタラ! 結婚式は大騒動!!(namida kira! ase ga tara! kekkonshiki wa daisoudou!!) (Glittering Tears! Pouring Sweat! A Chaotic Wedding!!)
/ Patching It Up
(Italian Name: The Marriage of Ms. Yoshimi)
Director: Takenori Kawada
Screenplay: Yumi Kageyama
Animation Director: Katsumi Tamegai
Art Director: Shinzo Yuki & Tadami Shimokawa
40. 夢の世界へご招待!? 一泊二日闇の旅 (yume no sekai e goshoutai!? ippaku futsuka yami no tabi) (Invitation to a Dream World?! One-Night Journey Into Darkness)
/ Sleepover Nightmare
(Italian Name: An Invitation to Honoka's House)
Director: Takao Iwai
Screenplay: Yoshimi Narita
Animation Director: Ninji Takahashi
Art Director: Shinzo Yuki & Tomoko Ide
Futari wa Pretty Cure Vol. 11
41. 負けないってばー!!闇の力をぶっとばせ!(makenai tteba!! yami no chikara o buttobase!) (We Won't Lose!! Blow the Power of Darkness Away!)
/ Losing Isn't an Option
(Italian Name: The Lacrosse Finals)
Director: Hirotoshi Rissen
Screenplay: Akira Kiyomizu
Animation Director: Shuichi Ijima
Art Director: Shinzo Yuki & Tadami Shimokawa
42. 二人はひとつ!なぎさとほのか最強の絆 (futari wa hitotsu! nagisa to honoka saikyou no kizuna) (We are One! Nagisa and Honoka's Powerful Bond)
/ Together, We are One!
(Italian Name: Honoka's Kidnapping)
Director: Daisuke Nishio & Akifumi Zako
Screenplay: Daisuke Habara
Animation Director: Misumi Hattori
Art Director: Shoichiro Sugiura
43. 激揺れまくり!藤P先輩に届けこの想い (geki yuremakuri! fujiP senpai ni todoke kono omoi) (Extremely Shaken Up! My Feelings for Fuji-P)
/ Fergie's Birthday Brouhaha
(Italian Name: A Gift for Fuji-P)
Director: Akinori Yabe
Screenplay: Yoshimi Narita
Animation Director: Miho Azuma
Art Director: Shinzo Yuki & Tomoko Ide
41. 負けないってばー!!闇の力をぶっとばせ!(makenai tteba!! yami no chikara o buttobase!) (We Won't Lose!! Blow the Power of Darkness Away!)
/ Losing Isn't an Option
(Italian Name: The Lacrosse Finals)
Director: Hirotoshi Rissen
Screenplay: Akira Kiyomizu
Animation Director: Shuichi Ijima
Art Director: Shinzo Yuki & Tadami Shimokawa
42. 二人はひとつ!なぎさとほのか最強の絆 (futari wa hitotsu! nagisa to honoka saikyou no kizuna) (We are One! Nagisa and Honoka's Powerful Bond)
/ Together, We are One!
(Italian Name: Honoka's Kidnapping)
Director: Daisuke Nishio & Akifumi Zako
Screenplay: Daisuke Habara
Animation Director: Misumi Hattori
Art Director: Shoichiro Sugiura
43. 激揺れまくり!藤P先輩に届けこの想い (geki yuremakuri! fujiP senpai ni todoke kono omoi) (Extremely Shaken Up! My Feelings for Fuji-P)
/ Fergie's Birthday Brouhaha
(Italian Name: A Gift for Fuji-P)
Director: Akinori Yabe
Screenplay: Yoshimi Narita
Animation Director: Miho Azuma
Art Director: Shinzo Yuki & Tomoko Ide
Futari wa Pretty Cure Vol. 12
44. 最高ハッピー!?なぎさのホワイトクリスマス (saikyou happy!? nagisa no white christmas) (I Couldn't Be Happier?! Nagisa's White Christmas)
/ A Holiday Visitor
(Italian Name: An Unforgettable Christmas)
Director: Yasuo Yamakichi
Screenplay: Ryo Kawasaki
Animation Director: Hiroyuki Kawano
Art Director: Shinzo Yuki & Tadami Shimokawa
45. 歌えさくら組!合唱は勇気を乗せて (utae sakuragumi! gasshou wa yuuki o nosete) (Sing, Sakura Class! The Choir Shows Courage)
/ Choir Chaos
(Italian Name: Singing Competition)
Director: Takenori Kawada
Screenplay: Yumi Kageyama
Animation Director: Mitsuru Aoyama
Art Director: Shinzo Yuki & Tomoko Ide
The Eighth Grade Ensemble has won the choir challenge to represent Verone Junior High at the district championships. Sienna makes a last minute decision to change the song they’re going to sing and the girls persuade the rest of the class that it’s the right move.
Insert Song: Getchu! Love Love?! ~Verone Chorus Version~
46. サイアク~!石の力が奪われた~!? (saiaku! ishi no chikara ga ubawareta!?) (It's the Pits! Has the Power of the Stones Been Stolen?!)
/ A New Year Debacle
(Italian Name: The Power of the Seven Stones in the Wrong Hands)
Director: Toru Yamada
Screenplay: Akira Kiyomizu
Animation Director: Toshie Kawamura
Art Director: Shoichiro Sugiura
Natalie and Hannah are excited for the new year, but before they can even enjoy their first day at school, the Dark Zone attack. They’ve figured out that Porun has the power to create and they’ve come for him.
44. 最高ハッピー!?なぎさのホワイトクリスマス (saikyou happy!? nagisa no white christmas) (I Couldn't Be Happier?! Nagisa's White Christmas)
/ A Holiday Visitor
(Italian Name: An Unforgettable Christmas)
Director: Yasuo Yamakichi
Screenplay: Ryo Kawasaki
Animation Director: Hiroyuki Kawano
Art Director: Shinzo Yuki & Tadami Shimokawa
45. 歌えさくら組!合唱は勇気を乗せて (utae sakuragumi! gasshou wa yuuki o nosete) (Sing, Sakura Class! The Choir Shows Courage)
/ Choir Chaos
(Italian Name: Singing Competition)
Director: Takenori Kawada
Screenplay: Yumi Kageyama
Animation Director: Mitsuru Aoyama
Art Director: Shinzo Yuki & Tomoko Ide
The Eighth Grade Ensemble has won the choir challenge to represent Verone Junior High at the district championships. Sienna makes a last minute decision to change the song they’re going to sing and the girls persuade the rest of the class that it’s the right move.
Insert Song: Getchu! Love Love?! ~Verone Chorus Version~
46. サイアク~!石の力が奪われた~!? (saiaku! ishi no chikara ga ubawareta!?) (It's the Pits! Has the Power of the Stones Been Stolen?!)
/ A New Year Debacle
(Italian Name: The Power of the Seven Stones in the Wrong Hands)
Director: Toru Yamada
Screenplay: Akira Kiyomizu
Animation Director: Toshie Kawamura
Art Director: Shoichiro Sugiura
Natalie and Hannah are excited for the new year, but before they can even enjoy their first day at school, the Dark Zone attack. They’ve figured out that Porun has the power to create and they’ve come for him.
Futari wa Pretty Cure Vol. 13
47. 最強戦士登場!っても~ありえない!!(saikyou senshi toujou! tte mou arienai!!) (The Strongest Warrior Appears! I Don't Believe It!!)
/ The Dark Zone Expedition
(Italian Name: Near the Final Battle)
Director: Takao Iwai
Screenplay: Yumi Kageyama
Animation Director: Yasuhiro Namatame
Art Director: Shinzo Yuki & Tadami Shimokawa
After losing both the Guardian and the Prism Stones, Natalie and Hannah have to follow Juna, Regine, and Beruzei back to the Dark Zone.
48. 史上最大の決戦!プリキュア最後の日!!(shijou saidai no kessen! precure saigo no hi!!) (The Biggest Final Battle in History! Pretty Cure's Last Day!!)
/ Evil vs. Evil
(Italian Name: The Hardest Battle)
Director: Shigeyasu Yamauchi & Akifumi Zako
Screenplay: Ryo Kawasaki
Animation Director: Ninji Takahashi
Art Director: Shinzo Yuki & Tomoko Ide
The Dark King’s not very happy with his dark warriors. They’ve stolen what he feels is rightfully his and now Pretty Cure has to stand back and watch as the dark enemies battle it out.
49. 未来を信じて!明日を信じて!さよならなんて言わせない!!(mirai o shinjite! ashita o shinjite! sayonara nante iwasenai!!) (Believe in the Future! Believe in Tomorrow! We Won't Let You Say Goodbye!!)
/ Fight for the Future
(Italian Name: Pretty Cure's Last Day)
Director: Akinori Yabe
Screenplay: Yoshimi Narita
Animation Director: Shuichi Ijima
Art Director: Tomoko Yoshida
It’s the final showdown. Either Pretty Cure defeats the Dark King or the darkness will consume the universe.
47. 最強戦士登場!っても~ありえない!!(saikyou senshi toujou! tte mou arienai!!) (The Strongest Warrior Appears! I Don't Believe It!!)
/ The Dark Zone Expedition
(Italian Name: Near the Final Battle)
Director: Takao Iwai
Screenplay: Yumi Kageyama
Animation Director: Yasuhiro Namatame
Art Director: Shinzo Yuki & Tadami Shimokawa
After losing both the Guardian and the Prism Stones, Natalie and Hannah have to follow Juna, Regine, and Beruzei back to the Dark Zone.
48. 史上最大の決戦!プリキュア最後の日!!(shijou saidai no kessen! precure saigo no hi!!) (The Biggest Final Battle in History! Pretty Cure's Last Day!!)
/ Evil vs. Evil
(Italian Name: The Hardest Battle)
Director: Shigeyasu Yamauchi & Akifumi Zako
Screenplay: Ryo Kawasaki
Animation Director: Ninji Takahashi
Art Director: Shinzo Yuki & Tomoko Ide
The Dark King’s not very happy with his dark warriors. They’ve stolen what he feels is rightfully his and now Pretty Cure has to stand back and watch as the dark enemies battle it out.
49. 未来を信じて!明日を信じて!さよならなんて言わせない!!(mirai o shinjite! ashita o shinjite! sayonara nante iwasenai!!) (Believe in the Future! Believe in Tomorrow! We Won't Let You Say Goodbye!!)
/ Fight for the Future
(Italian Name: Pretty Cure's Last Day)
Director: Akinori Yabe
Screenplay: Yoshimi Narita
Animation Director: Shuichi Ijima
Art Director: Tomoko Yoshida
It’s the final showdown. Either Pretty Cure defeats the Dark King or the darkness will consume the universe.
Futari wa Pretty Cure DVD Boxset Vol. 1: "Black"
Ep. 1 - 23
Ep. 1 - 23
Futari wa Pretty Cure DVD Boxset Vol. 2: "White"
Ep. 24 - 49
Ep. 24 - 49
CDs
DANZEN! Futari wa Pretty Cure
1. DANZEN! Futari wa Pretty Cure (DEFINITELY! The Two of Us are Pretty Cure) - Mayumi Gojo
2. Get You! Love Love?! - Mayumi Gojo
3. DANZEN! Futari wa Pretty Cure (Instrumental)
4. Get You! Love Love?! (Instrumental)
1. DANZEN! Futari wa Pretty Cure (DEFINITELY! The Two of Us are Pretty Cure) - Mayumi Gojo
2. Get You! Love Love?! - Mayumi Gojo
3. DANZEN! Futari wa Pretty Cure (Instrumental)
4. Get You! Love Love?! (Instrumental)
Futari wa Pretty Cure Vocal Album: DUAL VOCAL WAVE!
1. DANZEN! Futari wa Pretty Cure - Mayumi Gojo (OP)
2. Ame Nochi Appare (Splendid After the Rain) - Mayumi Gojo (Vocal song)
3. ☆SHINING STAR☆ - Tomoko Nakajima (Insert song)
4. Cure Action - Mayumi Gojo (Vocal song)
5. Jet Coaster na M☆M - Yoko Honna & Yukana (Nagisa & Honoka duet)
6. Suki na no ni...Bimyou!! (Even Though I Love You...I'm Sensitive!!) - Mayumi Gojo (Vocal song)
7. Heart to Heart - Tomoko Nakajima (Insert song)
8. Arittake no Egao de (With Your Whole Smile) - Yoko Honna & Yukana (Nagisa & Honoka duet)
9. DARKNESS - Dark Singers (Dotsuku Zone insert song)
10. Pretty Exercise - Mayumi Gojo, Yoko Honna, & Yukana (Nagisa & Honoka duet)
1. DANZEN! Futari wa Pretty Cure - Mayumi Gojo (OP)
2. Ame Nochi Appare (Splendid After the Rain) - Mayumi Gojo (Vocal song)
3. ☆SHINING STAR☆ - Tomoko Nakajima (Insert song)
4. Cure Action - Mayumi Gojo (Vocal song)
5. Jet Coaster na M☆M - Yoko Honna & Yukana (Nagisa & Honoka duet)
6. Suki na no ni...Bimyou!! (Even Though I Love You...I'm Sensitive!!) - Mayumi Gojo (Vocal song)
7. Heart to Heart - Tomoko Nakajima (Insert song)
8. Arittake no Egao de (With Your Whole Smile) - Yoko Honna & Yukana (Nagisa & Honoka duet)
9. DARKNESS - Dark Singers (Dotsuku Zone insert song)
10. Pretty Exercise - Mayumi Gojo, Yoko Honna, & Yukana (Nagisa & Honoka duet)
Futari wa Pretty Cure Vocal Album 2: VOCAL RAINBOW STORM!!
1. Pretty Cure Toujou! (Introducing Pretty Cure!) ~VOCAL RAINBOW STORM~ - Yoko Honna & Yukana (Nagisa & Honoka duet)
2. It's so cool ~Iketeru Heart (Cool Heart))~ - Ami Koshimizu & Kaori Nazuka (Natsuko & Kyouko character song)
3. TSUBOMI (Flower Bud) - Yukana (Honoka character song)
4. Pretty Cure Tension BING BING BANG BANG! - Mayumi Gojo (Vocal song)
5. Koko ni Iru Yo (I'm Here) - Mikako Fujita (Akane character song)
6. Get You! Love Love?! (VERONE Chorus Version) - Yoko Honna, Yukana, & Young Fresh (Insert song)
7. Never Stop! Otome (Young Girl) Time - Yuka Tokumitsu & Eri Sendai (Rina & Shiho character song)
8. Jounetsu! Mugendai (Passion! Infinity) - Mayumi Gojo (Vocal song)
9. Hikari ni Naritai (I Want to Be a Light) ~like a diamonds~ - Yoko Honna (Nagisa character song)
10. Beautiful World - Yuka Uchiyae (Vocal song)
11. DANZEN! Futari wa Pretty Cure (Nagi-nagi&Hono-hono Version) - Yoko Honna & Yukana (Nagisa & Honoka duet)
1. Pretty Cure Toujou! (Introducing Pretty Cure!) ~VOCAL RAINBOW STORM~ - Yoko Honna & Yukana (Nagisa & Honoka duet)
2. It's so cool ~Iketeru Heart (Cool Heart))~ - Ami Koshimizu & Kaori Nazuka (Natsuko & Kyouko character song)
3. TSUBOMI (Flower Bud) - Yukana (Honoka character song)
4. Pretty Cure Tension BING BING BANG BANG! - Mayumi Gojo (Vocal song)
5. Koko ni Iru Yo (I'm Here) - Mikako Fujita (Akane character song)
6. Get You! Love Love?! (VERONE Chorus Version) - Yoko Honna, Yukana, & Young Fresh (Insert song)
7. Never Stop! Otome (Young Girl) Time - Yuka Tokumitsu & Eri Sendai (Rina & Shiho character song)
8. Jounetsu! Mugendai (Passion! Infinity) - Mayumi Gojo (Vocal song)
9. Hikari ni Naritai (I Want to Be a Light) ~like a diamonds~ - Yoko Honna (Nagisa character song)
10. Beautiful World - Yuka Uchiyae (Vocal song)
11. DANZEN! Futari wa Pretty Cure (Nagi-nagi&Hono-hono Version) - Yoko Honna & Yukana (Nagisa & Honoka duet)
Futari wa Pretty Cure 1st Year Character and Charasong Best
1. Pretty Cure Toujou! ~VOCAL RAINBOW STORM~ - Yoko Honna & Yukana
2. Pretty Exercise - Mayumi Gojo, Yoko Honna, & Yukana
3. Bucchake Nanimo Okinai Hi (A Day Where Frankly, Nothing Happens) #1
4. It's so cool ~Iketeru Heart~ - Yoko Honna & Yukana
5. Koko ni Iru Yo - Mikako Fujita
6. Never Stop! Otome Time - Yuka Tokumitsu & Eri Sendai
7. Bucchake Nanimo Okinai Hi #2
8. Hikari ni Naritai ~like a diamonds~ - Yoko Honna
9. TSUBOMI - Yukana
10. Bucchake Nanimo Okinai Hi #3
11. Arittake no Egao de - Yoko Honna & Yukana
12. Pretty Cure Toujou! ~VOCAL RAINBOW STORM~ (Original Karaoke)
13. Pretty Exercise (Original Karaoke)
14. It's so cool ~Iketeru Heart~ (Original Karaoke)
15. Koko ni Iru Yo (Original Karaoke)
16. Never Stop! Otome Time (Original Karaoke)
17. Hikari ni Naritai ~like a diamonds~ (Original Karaoke)
18. TSUBOMI (Original Karaoke)
19. Arittake no Egao de (Original Karaoke)
1. Pretty Cure Toujou! ~VOCAL RAINBOW STORM~ - Yoko Honna & Yukana
2. Pretty Exercise - Mayumi Gojo, Yoko Honna, & Yukana
3. Bucchake Nanimo Okinai Hi (A Day Where Frankly, Nothing Happens) #1
4. It's so cool ~Iketeru Heart~ - Yoko Honna & Yukana
5. Koko ni Iru Yo - Mikako Fujita
6. Never Stop! Otome Time - Yuka Tokumitsu & Eri Sendai
7. Bucchake Nanimo Okinai Hi #2
8. Hikari ni Naritai ~like a diamonds~ - Yoko Honna
9. TSUBOMI - Yukana
10. Bucchake Nanimo Okinai Hi #3
11. Arittake no Egao de - Yoko Honna & Yukana
12. Pretty Cure Toujou! ~VOCAL RAINBOW STORM~ (Original Karaoke)
13. Pretty Exercise (Original Karaoke)
14. It's so cool ~Iketeru Heart~ (Original Karaoke)
15. Koko ni Iru Yo (Original Karaoke)
16. Never Stop! Otome Time (Original Karaoke)
17. Hikari ni Naritai ~like a diamonds~ (Original Karaoke)
18. TSUBOMI (Original Karaoke)
19. Arittake no Egao de (Original Karaoke)
Pretty Cure Sound Screw! Original Soundtrack 1
1. DANZEN! Futari wa Pretty Cure (TV Size)
2. Subtitle
3. Eyecatch: Nagisa & Mepple
4. Eyecatch: Honoka & Mipple
5. Pretty Cure Henshin (Pretty Cure Transformation)
6. Kakoku na Tatakai (Severe Battle)
7. Shinobiyoru Kage (Creepy Shadow)
8. Gyakuten Shouri (Turn-Around Victory)
9. Dual Aurora Wave
10. Isoge! (Hurry!)
11. Nagisa no Theme
12. Honoka no Theme
13. Nande Kou Naru No? (Why is it Like This?)
14. Omoide (Memories)
15. DANZEN! Futari wa Pretty Cure (Orgel [Music Box])
16. Fushigi na Dekigoto (Strange Events)
17. Taikutsu na Hibi (Days of Boredom)
18. Mepple no Theme
19. Mipple no Theme
20. Kanashii Kako (The Sad Past)
21. Arienaai!! (I Don't Believe It!)
22. Aku no Soukutsu (Home of Evil)
23. Tanoshii Kaerimichi (The Pleasant Way Home)
24. Soboku na Gimon (Simple Doubt)
25. Ketsui (Decision)
26. Takanaru Kinchou (Rising Tension)
27. Pretty Cure Toujou (Enter Pretty Cure)
28. Hikari no Sono (Garden of Light)
29. Aku no Bigaku (Aesthetics of Evil)
30. Sawayaka na Kaze (Refreshing Breeze)
31. Zakenna Shoukan (Zakenna Summoned)
32. DANZEN! Futari wa Pretty Cure Battle Instrumental
33. Get You! Love Love?! Orchestra
34. Hi no Ataru Basho (The Place Where the Sun Strikes)
35. Jaaku King no Theme
36. Yatterannai (I'm Not Gonna Do That)
37. Gogo no Koutei de (Afternoon at the Schoolyard)
38. Koigokoro (A Heart in Love)
39. Yatta Ne! (We Did It!)
40. Heion na Hibi (Peaceful Days)
41. Get You! Love Love?! TV Size
1. DANZEN! Futari wa Pretty Cure (TV Size)
2. Subtitle
3. Eyecatch: Nagisa & Mepple
4. Eyecatch: Honoka & Mipple
5. Pretty Cure Henshin (Pretty Cure Transformation)
6. Kakoku na Tatakai (Severe Battle)
7. Shinobiyoru Kage (Creepy Shadow)
8. Gyakuten Shouri (Turn-Around Victory)
9. Dual Aurora Wave
10. Isoge! (Hurry!)
11. Nagisa no Theme
12. Honoka no Theme
13. Nande Kou Naru No? (Why is it Like This?)
14. Omoide (Memories)
15. DANZEN! Futari wa Pretty Cure (Orgel [Music Box])
16. Fushigi na Dekigoto (Strange Events)
17. Taikutsu na Hibi (Days of Boredom)
18. Mepple no Theme
19. Mipple no Theme
20. Kanashii Kako (The Sad Past)
21. Arienaai!! (I Don't Believe It!)
22. Aku no Soukutsu (Home of Evil)
23. Tanoshii Kaerimichi (The Pleasant Way Home)
24. Soboku na Gimon (Simple Doubt)
25. Ketsui (Decision)
26. Takanaru Kinchou (Rising Tension)
27. Pretty Cure Toujou (Enter Pretty Cure)
28. Hikari no Sono (Garden of Light)
29. Aku no Bigaku (Aesthetics of Evil)
30. Sawayaka na Kaze (Refreshing Breeze)
31. Zakenna Shoukan (Zakenna Summoned)
32. DANZEN! Futari wa Pretty Cure Battle Instrumental
33. Get You! Love Love?! Orchestra
34. Hi no Ataru Basho (The Place Where the Sun Strikes)
35. Jaaku King no Theme
36. Yatterannai (I'm Not Gonna Do That)
37. Gogo no Koutei de (Afternoon at the Schoolyard)
38. Koigokoro (A Heart in Love)
39. Yatta Ne! (We Did It!)
40. Heion na Hibi (Peaceful Days)
41. Get You! Love Love?! TV Size
Pretty Cure Sound Therapy!! Original Soundtrack 2
1. Arata Naru Chikara (New Power)
2. Pretty Cure Power Up
3. Niji no Kiseki (Miracle of the Rainbow)
4. Genki Hatsuratsu (Energetic and Lively)
5. Pollun no Theme
6. Harikitte Ikou (Let's Go with Enthusiasm)
7. Bikou (Faint Light)
8. Pinch
9. Gekidrago Toujou! (Gekidrago Appears!)
10. Haiboku no Yokan (Premonition of Defeat)
11. Hikari to Yami no Densetsu (The Legend of Light and Dark)
12. Happy na Dekigoto (Happy Events)
13. Taiji (Confrontation)
14. Zetsubou no Fusa (Ignorance of Despair)
15. Haritsumeta Kinchou (Strained Tension)
16. Tezuyoi Aite (Stubborn Compansion)
17. Nigasu Na! (You Can't Escape!)
18. Warudakumi (Conspiracy)
19. Yuugure no Michi (Evening Path)
20. Aku no Yakata (The Evil Mansion)
21. Shoubu no Yukue (Whereabouts of a Match)
22. Wakiagaru Toushi (Boiling Spirit of Fight)
23. Ayashii Kehai (Suspicious Presence)
24. Dame Da Korya! (You Can't Do That!)
25. Kakugo (Prepared)
26. Sore Kara Doushita? (What's Wrong with That?)
27. Utsukushii Aozora (The Beautiful Blue Sky)
28. Ukiuki Date (An Exciting Date)
29. Slapstick
30. Tanoshii Sanpo (Pleasant Walk)
31. Jaaku King no Shinryaku (The Evil King's Invasion)
32. Gokaku no Tatakai (An Equal Battle)
33. Ooi Naru Fuan (Great Anxiety)
34. Semarikuru Kiki (Crisis Drawing Near)
35. Yami no Shisha (Emissary of Darkness)
36. Kasuka na Fuan (Vague Anxiety)
37. Tokkun (Crash Course)
38. Yami no Shisha no Kougeki (The Emissary of Darkness' Attack)
39. Zettai Zetsumei! (Desperate Situation!)
40. Tachihadakaru Yami (Darkness Blocking the Way)
41. Fukamaru Giwaku (Heightening Distrust)
42. Aseri (Impatience)
43. Kanashimi no Naka de (In Sorrow)
44. Komiageru Ikari (Anger Welling Up)
45. Kigakari na Koto (Worryful Things)
46. Akogare no Hito (An Aspiring Person)
47. Tsurai Omoi (Painful Feelings)
48. Get You! Love Love?! ~Instrumental Version~
49. Akarui Toukou Fuukei (Cheerful School Scenery)
50. Torimodoshita Heiwa (Peace Regained)
1. Arata Naru Chikara (New Power)
2. Pretty Cure Power Up
3. Niji no Kiseki (Miracle of the Rainbow)
4. Genki Hatsuratsu (Energetic and Lively)
5. Pollun no Theme
6. Harikitte Ikou (Let's Go with Enthusiasm)
7. Bikou (Faint Light)
8. Pinch
9. Gekidrago Toujou! (Gekidrago Appears!)
10. Haiboku no Yokan (Premonition of Defeat)
11. Hikari to Yami no Densetsu (The Legend of Light and Dark)
12. Happy na Dekigoto (Happy Events)
13. Taiji (Confrontation)
14. Zetsubou no Fusa (Ignorance of Despair)
15. Haritsumeta Kinchou (Strained Tension)
16. Tezuyoi Aite (Stubborn Compansion)
17. Nigasu Na! (You Can't Escape!)
18. Warudakumi (Conspiracy)
19. Yuugure no Michi (Evening Path)
20. Aku no Yakata (The Evil Mansion)
21. Shoubu no Yukue (Whereabouts of a Match)
22. Wakiagaru Toushi (Boiling Spirit of Fight)
23. Ayashii Kehai (Suspicious Presence)
24. Dame Da Korya! (You Can't Do That!)
25. Kakugo (Prepared)
26. Sore Kara Doushita? (What's Wrong with That?)
27. Utsukushii Aozora (The Beautiful Blue Sky)
28. Ukiuki Date (An Exciting Date)
29. Slapstick
30. Tanoshii Sanpo (Pleasant Walk)
31. Jaaku King no Shinryaku (The Evil King's Invasion)
32. Gokaku no Tatakai (An Equal Battle)
33. Ooi Naru Fuan (Great Anxiety)
34. Semarikuru Kiki (Crisis Drawing Near)
35. Yami no Shisha (Emissary of Darkness)
36. Kasuka na Fuan (Vague Anxiety)
37. Tokkun (Crash Course)
38. Yami no Shisha no Kougeki (The Emissary of Darkness' Attack)
39. Zettai Zetsumei! (Desperate Situation!)
40. Tachihadakaru Yami (Darkness Blocking the Way)
41. Fukamaru Giwaku (Heightening Distrust)
42. Aseri (Impatience)
43. Kanashimi no Naka de (In Sorrow)
44. Komiageru Ikari (Anger Welling Up)
45. Kigakari na Koto (Worryful Things)
46. Akogare no Hito (An Aspiring Person)
47. Tsurai Omoi (Painful Feelings)
48. Get You! Love Love?! ~Instrumental Version~
49. Akarui Toukou Fuukei (Cheerful School Scenery)
50. Torimodoshita Heiwa (Peace Regained)
Futari wa Pretty Cure CD Drama Series Futari de Pretty Drama No. 1: Bucchake Oedo de Gozaru (Frankly in Edo) (OUT OF PRINT)
1. Abin
2. DANZEN! Futari wa Pretty Cure (Opening) - Mayumi Gojo
3. Drama Part A: Ooedo Studio de Enzan no Kinsan Ginsan ni Aou! (Let's Meet Gold-San and Silver-San from the Distant Mountain with Edo Studio!)
4. Intermission 1: Nagisa no Oryouri Kouza ~Zairyou wa Hikari no Sono no Juunin?~ (Nagisa's Cooking Course ~The Ingredients are the Residents of the Garden of Light?~)
5. Drama Part B: Kaiki Karakuri Yashiki no Wana (The Bizarre Trick Mansion Trap)
6. Intermission 2: Honoka no Oryouri Kouza ~Kagakugousei Kagoubutsu wa Yami no Tabemono?~ (Honoka's Cooking Course ~The Chemosynthesic Compounds are Foods of Darkness?~)
7. Drama Part C: Tobiiri Sanka? Ninja Satsuei (Participation Open to All? Ninja Photo Shoot)
8. Intermission 3: Poisonny Yume Jouju! Shokudou "Poisonny" Kaiten! (Poisonny's Dream Fulfilled! Poisonny Dining Hall is Open!)
9. Drama Part D: Daikatsugeki! Pretty Cure VS Zakenna Samurai (What a Riot! Pretty Cure VS Zakenna Samurai)
10. Get You! Love Love?! (Ending) - Mayumi Gojo
1. Abin
2. DANZEN! Futari wa Pretty Cure (Opening) - Mayumi Gojo
3. Drama Part A: Ooedo Studio de Enzan no Kinsan Ginsan ni Aou! (Let's Meet Gold-San and Silver-San from the Distant Mountain with Edo Studio!)
4. Intermission 1: Nagisa no Oryouri Kouza ~Zairyou wa Hikari no Sono no Juunin?~ (Nagisa's Cooking Course ~The Ingredients are the Residents of the Garden of Light?~)
5. Drama Part B: Kaiki Karakuri Yashiki no Wana (The Bizarre Trick Mansion Trap)
6. Intermission 2: Honoka no Oryouri Kouza ~Kagakugousei Kagoubutsu wa Yami no Tabemono?~ (Honoka's Cooking Course ~The Chemosynthesic Compounds are Foods of Darkness?~)
7. Drama Part C: Tobiiri Sanka? Ninja Satsuei (Participation Open to All? Ninja Photo Shoot)
8. Intermission 3: Poisonny Yume Jouju! Shokudou "Poisonny" Kaiten! (Poisonny's Dream Fulfilled! Poisonny Dining Hall is Open!)
9. Drama Part D: Daikatsugeki! Pretty Cure VS Zakenna Samurai (What a Riot! Pretty Cure VS Zakenna Samurai)
10. Get You! Love Love?! (Ending) - Mayumi Gojo
Futari wa Pretty Cure CD Drama Series Futari de Pretty Drama No. 2: Maji Shindoi! Yuki wa Maneku Yo Arashi o Yonde!? (Seriously Worrisome! The Snow Invites in Storms?!) (OUT OF PRINT)
1. Abin
2. Opening "DANZEN! Futari wa Pretty Cure" (TV Size) - Mayumi Gojo
3. Drama Part A: Ski Resort Kubota
4. Intermission 1: Ryokan de Hataraku Yami no Juunin (Dwellers of Darkness Working at an Inn) {Juna}
5. Drama Part B: Ski tte...Suki? (Do You Like...to Ski?)
6. Intermission 2: Ryokan de Hataraku Yami no Juunin {Regine}
7. Drama Part C: Onsen, Kokuhaku Taikai, Yuurei Ryokan? (Hot Springs, Rally of Confessions, Ghost Inn?)
8. Intermission 3: Ryokan de Hataraku Yami no Juunin {Belzei Gertrude}
9. Drama Part D: Hyoujou no Kessen! (Final Battle on Ice!) Skate Master "Cure Black!"
10. Ending "Get You! Love Love?!" (TV Size) - Mayumi Gojo
11. Gekichuu Bangumi "Regine no Tenki Yohou" (Program During the Play: Regine's Weather Forecast) (No-Cut Version)
1. Abin
2. Opening "DANZEN! Futari wa Pretty Cure" (TV Size) - Mayumi Gojo
3. Drama Part A: Ski Resort Kubota
4. Intermission 1: Ryokan de Hataraku Yami no Juunin (Dwellers of Darkness Working at an Inn) {Juna}
5. Drama Part B: Ski tte...Suki? (Do You Like...to Ski?)
6. Intermission 2: Ryokan de Hataraku Yami no Juunin {Regine}
7. Drama Part C: Onsen, Kokuhaku Taikai, Yuurei Ryokan? (Hot Springs, Rally of Confessions, Ghost Inn?)
8. Intermission 3: Ryokan de Hataraku Yami no Juunin {Belzei Gertrude}
9. Drama Part D: Hyoujou no Kessen! (Final Battle on Ice!) Skate Master "Cure Black!"
10. Ending "Get You! Love Love?!" (TV Size) - Mayumi Gojo
11. Gekichuu Bangumi "Regine no Tenki Yohou" (Program During the Play: Regine's Weather Forecast) (No-Cut Version)
"Futari wa Pretty Cure Memorial Vocal Selection"
1. DANZEN! Futari wa Pretty Cure
2. Pretty Cure Toujou! ~VOCAL RAINBOW STORM~
3. Cure Action
4. Heart to Heart
5. TSUBOMI
6. Never Stop! Otome Time
7. Pretty Cure Tension BING BING BANG BANG!
8. Get You! Love Love?! ~VERONE Chorus Ver.~
9. Pretty Exercise
10. Koko ni Iru Yo
11. *SHINING STAR*
12. Hikari ni Naritai ~like a diamonds~
13. Beautiful World
14. Get You! Love Love?!
15. Arittake no Egao de
16. DANZEN! Futari wa Pretty Cure ~Nagi-nagi & Hono-hono Ver.~
1. DANZEN! Futari wa Pretty Cure
2. Pretty Cure Toujou! ~VOCAL RAINBOW STORM~
3. Cure Action
4. Heart to Heart
5. TSUBOMI
6. Never Stop! Otome Time
7. Pretty Cure Tension BING BING BANG BANG!
8. Get You! Love Love?! ~VERONE Chorus Ver.~
9. Pretty Exercise
10. Koko ni Iru Yo
11. *SHINING STAR*
12. Hikari ni Naritai ~like a diamonds~
13. Beautiful World
14. Get You! Love Love?!
15. Arittake no Egao de
16. DANZEN! Futari wa Pretty Cure ~Nagi-nagi & Hono-hono Ver.~
Video Game
Futari wa Pretty Cure: Ariena~i! Yume no Sono wa Daimeikyuu! (I Don't Believe It! The Garden of Dreams is a Giant Labyrinth!)
Date: December 9, 2004
Console: Game Boy Advance
Irritated by Pretty Cure's activity, the Dark King thinks of destroying the "Garden of Light" itself where Pretty Cure resides. And the"dream power" that the children of the "Garden of Rainbows" has split into pieces and scattered in the "Garden of Dreams." At this rate, the Garden of Rainbows will be full of children without dreams, and it'll be destroyed. The elder of the Garden of Light informs Nagisa and Honoka of this crisis, and they head to the Garden of Dreams with Mepple, Mipple, and Pollun to collect the scattered "Dream Fragments." Knowing this, the Dark King sends in Zakenna to the Garden of Dreams... Will Pretty Cure ever be able to return the Dream Fragments to normal?
World 1: Sweet Town
World 2: Kitchen World
World 3: Fruit Land
World 4: Craft Area
World 5: Dark Zone
(10 stages each)
Date: December 9, 2004
Console: Game Boy Advance
Irritated by Pretty Cure's activity, the Dark King thinks of destroying the "Garden of Light" itself where Pretty Cure resides. And the"dream power" that the children of the "Garden of Rainbows" has split into pieces and scattered in the "Garden of Dreams." At this rate, the Garden of Rainbows will be full of children without dreams, and it'll be destroyed. The elder of the Garden of Light informs Nagisa and Honoka of this crisis, and they head to the Garden of Dreams with Mepple, Mipple, and Pollun to collect the scattered "Dream Fragments." Knowing this, the Dark King sends in Zakenna to the Garden of Dreams... Will Pretty Cure ever be able to return the Dream Fragments to normal?
World 1: Sweet Town
World 2: Kitchen World
World 3: Fruit Land
World 4: Craft Area
World 5: Dark Zone
(10 stages each)
Novelization
Author: Aki Kanehiro
Illustrator: Akira Inagami
Released 17 September 2015
Nagisa Misumi and Honoka Yukishiro, two eighth graders attending Verone Girls' Institute, used to be very normal girls. Now they fight as Cure Black and Cure White against the attacks of subordinates of the Evil King, who's after the Prism Stones. From Mipple and Honoka's grandmother Sanae, a secret sixty years in the making is revealed... Original novels based on the popular animated Pretty Cure series are finally here. Cover illustration by Akira Inagami. You don't wanna miss this!
Illustrator: Akira Inagami
Released 17 September 2015
Nagisa Misumi and Honoka Yukishiro, two eighth graders attending Verone Girls' Institute, used to be very normal girls. Now they fight as Cure Black and Cure White against the attacks of subordinates of the Evil King, who's after the Prism Stones. From Mipple and Honoka's grandmother Sanae, a secret sixty years in the making is revealed... Original novels based on the popular animated Pretty Cure series are finally here. Cover illustration by Akira Inagami. You don't wanna miss this!