Track 1: Pretty Cure 5, Smile Go Go!
1-2-3-4 Pretty Cure 5!
Pretty cu cu cu cu cure (Yes!)
Everybody yes, fight! (Yes!)
Dokidoki patto waratte
Smile go go! (Pretty Cure~! Yes! Pretty Cure 5!)
Ookiku nattara nani ni naritai? (Nanni naru naru no?)
Ryoute ni ippai zenbu yaritai! (Ippai yaritai!)
Mondai ga tokenai namida wa
Kokoro no keshigomu de keshichaou
Metamorphose! (Go!)
Yumemiru tame umareta (1, 2, 3, 4, 5!)
Toberu yo ganbaru onnanoko (5, 4, 3, 2, 1!)
Kachimake dake ja nai mirai e asu o nurikaeteku
Pinch kara (Go!) chance e (GoGo!) tough ni henshin! (Go Go Go Go! Yes!)
Pretty cu cu cu cu cure (Yes!)
1-2-3-4-5 peace! (Yes!)
Nakama ga yattekite hello
Tasukatta yo (Go!)
1-2-3-4 Pretty Cure 5!
Shinyuu datte ne kosei barabara (Kosei barabara ne)
Aishou bacchiri dakedo barabara (Bacchiri barabara)
Kenka suru toki mo aru kedo
Maemuki kihon tenshinranman
Girl meets friends (Go!)
Shinjiru tame deatta (1, 2, 3, 4, 5!)
Henachoko yuruseru yasashisa de (5, 4, 3, 2, 1!)
Hekotarechai sou na kimochi o warai tobashite iku
Taisetsu na (Go!) tomodachi (GoGo!) ishindenshin! (Go Go Go Go! Yes!)
Pretty cu cu cu cu cure (Yes!)
Everybody yes, don't mind! (Go!)
Pretty cu cu cu cu cure (Yes!) 1-2-3-4-5 pose! (Go!)
Dokidoki futo waratte smile go go! (Go!)
Masshiro na tsugi no page ni
Colorful dramatic hajimaru
Metamorphose! (Go!)
Ai suru tame sodatta (1, 2, 3, 4, 5!)
Powerful beauty tsuyoku nare (5, 4, 3, 2, 1!)
Kawaii dake ja mou dame na no yume ni dive shiteku
Hint kara (Go!) chance e (GoGo!) tough ni zenshin! (Go Go Go Go! Yes!)
Smile (Go!) smile (GoGo!) ishindenshin! (Go Go Go Go! Yes!)
Pretty cu cu cu cu cure (Yes!)
Everybody yes, hussle! (Yes!)
Dokidoki nitto waratte
Smile go go! (Go!)
1-2-3-4 (Yes!) Pretty Cure 5!
Pretty cu cu cu cu cure (Yes!)
Everybody yes, fight! (Yes!)
Dokidoki patto waratte
Smile go go! (Pretty Cure~! Yes! Pretty Cure 5!)
Ookiku nattara nani ni naritai? (Nanni naru naru no?)
Ryoute ni ippai zenbu yaritai! (Ippai yaritai!)
Mondai ga tokenai namida wa
Kokoro no keshigomu de keshichaou
Metamorphose! (Go!)
Yumemiru tame umareta (1, 2, 3, 4, 5!)
Toberu yo ganbaru onnanoko (5, 4, 3, 2, 1!)
Kachimake dake ja nai mirai e asu o nurikaeteku
Pinch kara (Go!) chance e (GoGo!) tough ni henshin! (Go Go Go Go! Yes!)
Pretty cu cu cu cu cure (Yes!)
1-2-3-4-5 peace! (Yes!)
Nakama ga yattekite hello
Tasukatta yo (Go!)
1-2-3-4 Pretty Cure 5!
Shinyuu datte ne kosei barabara (Kosei barabara ne)
Aishou bacchiri dakedo barabara (Bacchiri barabara)
Kenka suru toki mo aru kedo
Maemuki kihon tenshinranman
Girl meets friends (Go!)
Shinjiru tame deatta (1, 2, 3, 4, 5!)
Henachoko yuruseru yasashisa de (5, 4, 3, 2, 1!)
Hekotarechai sou na kimochi o warai tobashite iku
Taisetsu na (Go!) tomodachi (GoGo!) ishindenshin! (Go Go Go Go! Yes!)
Pretty cu cu cu cu cure (Yes!)
Everybody yes, don't mind! (Go!)
Pretty cu cu cu cu cure (Yes!) 1-2-3-4-5 pose! (Go!)
Dokidoki futo waratte smile go go! (Go!)
Masshiro na tsugi no page ni
Colorful dramatic hajimaru
Metamorphose! (Go!)
Ai suru tame sodatta (1, 2, 3, 4, 5!)
Powerful beauty tsuyoku nare (5, 4, 3, 2, 1!)
Kawaii dake ja mou dame na no yume ni dive shiteku
Hint kara (Go!) chance e (GoGo!) tough ni zenshin! (Go Go Go Go! Yes!)
Smile (Go!) smile (GoGo!) ishindenshin! (Go Go Go Go! Yes!)
Pretty cu cu cu cu cure (Yes!)
Everybody yes, hussle! (Yes!)
Dokidoki nitto waratte
Smile go go! (Go!)
1-2-3-4 (Yes!) Pretty Cure 5!
Translation
1, 2, 3, 4, Pretty Cure 5!
Pretty Cu Cu Cu Cu Cure
Everybody, yes, fight
Get excited, smile real wide
Smile go go! (Pretty Cure! Yes, Pretty Cure 5!)
When you grow up, what do you want to be? (What will you, will you be?)
I want to do it all, have my hands full (I want to do everything)
These problematic tears that won't disappear
Let's erase them with the eraser of my heart
Metamorphose! (Go!)
We were born to dream (1, 2, 3, 4, 5!)
Fly off and do your best, girls (5, 4, 3, 2, 1!)
It's not if you win or lose, head to the future and repaint tomorrow
A pinch (Go!) is your chance! (Go Go!) Be tough and transform! (Go go go go! Yes!)
Pretty Cu Cu Cu Cu Cure (Yes!)
1, 2, 3, 4, 5, peace (Yes!)
Your friends come with a hello
And help you out (Go!)
1-2-3-4 Pretty Cure 5!
Best friends with different personalities (Such different personalities)
We get along perfectly, but we're so different (Perfectly different)
There are times when we fight, too
But we're all optimistic and innocent
Girl meets friends! (Go!)
We encountered to believe (1, 2, 3, 4, 5!)
With the kindness to forgive beginners (5, 4, 3, 2, 1!)
We'll drive away discouraging feelings with our smiles
Precious (Go!) friends (Go Go!) communicate telepathically (Go go go go! Yes!)
Pretty Cu Cu Cu Cu Cure (Yes!)
Everybody, yes, don't mind! (Go!)
Pretty Cu Cu Cu Cu Cure (Yes!) 1, 2, 3, 4, 5, pose! (Go!)
Get excited, burst into laughter, smile go go! (Go!)
One the next pure white page
A colorful dramatic begins
Metamorphose! (Go!)
We were raised to love (1, 2, 3, 4, 5!)
Powerful beauty will become strong (5, 4, 3, 2, 1!)
It isn't enough to just be cute, dive into your dreams
From a hint (Go!) is a chance! (Go Go!) Be tough and advance! (Go go go go! Yes!)
Smile, (Go!) smile! (Go Go!) Communicate telepathically! (Go go go go! Yes!)
Pretty Cu Cu Cu Cu Cure (Yes!)
Everybody, yes, hustle (Yes!)
Get excited, smirk a smile
Smile go go!
1, 2, 3, 4! (Yes!) Pretty Cure 5!
1, 2, 3, 4, Pretty Cure 5!
Pretty Cu Cu Cu Cu Cure
Everybody, yes, fight
Get excited, smile real wide
Smile go go! (Pretty Cure! Yes, Pretty Cure 5!)
When you grow up, what do you want to be? (What will you, will you be?)
I want to do it all, have my hands full (I want to do everything)
These problematic tears that won't disappear
Let's erase them with the eraser of my heart
Metamorphose! (Go!)
We were born to dream (1, 2, 3, 4, 5!)
Fly off and do your best, girls (5, 4, 3, 2, 1!)
It's not if you win or lose, head to the future and repaint tomorrow
A pinch (Go!) is your chance! (Go Go!) Be tough and transform! (Go go go go! Yes!)
Pretty Cu Cu Cu Cu Cure (Yes!)
1, 2, 3, 4, 5, peace (Yes!)
Your friends come with a hello
And help you out (Go!)
1-2-3-4 Pretty Cure 5!
Best friends with different personalities (Such different personalities)
We get along perfectly, but we're so different (Perfectly different)
There are times when we fight, too
But we're all optimistic and innocent
Girl meets friends! (Go!)
We encountered to believe (1, 2, 3, 4, 5!)
With the kindness to forgive beginners (5, 4, 3, 2, 1!)
We'll drive away discouraging feelings with our smiles
Precious (Go!) friends (Go Go!) communicate telepathically (Go go go go! Yes!)
Pretty Cu Cu Cu Cu Cure (Yes!)
Everybody, yes, don't mind! (Go!)
Pretty Cu Cu Cu Cu Cure (Yes!) 1, 2, 3, 4, 5, pose! (Go!)
Get excited, burst into laughter, smile go go! (Go!)
One the next pure white page
A colorful dramatic begins
Metamorphose! (Go!)
We were raised to love (1, 2, 3, 4, 5!)
Powerful beauty will become strong (5, 4, 3, 2, 1!)
It isn't enough to just be cute, dive into your dreams
From a hint (Go!) is a chance! (Go Go!) Be tough and advance! (Go go go go! Yes!)
Smile, (Go!) smile! (Go Go!) Communicate telepathically! (Go go go go! Yes!)
Pretty Cu Cu Cu Cu Cure (Yes!)
Everybody, yes, hustle (Yes!)
Get excited, smirk a smile
Smile go go!
1, 2, 3, 4! (Yes!) Pretty Cure 5!
Track 2: Kirakira Shichatte My True Love!
Yume mitai koi shitai chou meippai
Hohoende omajinai Pretty Pretty Pretty Cure Five
Yeah~!
Coconut mitai na funwari amai kiss
Uttori shite itara mezamashi ga natta
Curtain o hiraite yume no tsuzuki sagasanakucha
Mabushisugiru mune no hizashi ni torokete kienai you ni
Oh~! Nonki de omedetai kao shiteru taiyou
Nande sonna ni waratte irareru no!?
Hontou wa onaji kurai yabai color
Kirakira shichatte my true love!
Kokoro wa itsudemo ame nochi hare da mon
Yukkuri shiawase no hana sakasemashou
Namida wa itsu no hi ka hikaru shabondama no you ni
Aoi sora ni kagayaiteku yo ooki na niji ni natte
Oh~! Nonki de omedetai kao shite iru keredo
Dondon heart wa fukuranderu kara
Hontou no onegai mou hyakkaime dakedo
Kirakira shichatte my true love!
Nonki de omedetai kao shiteru taiyou
Nande sonna ni waratte irareru no!?
Hontou wa onaji kurai yabai color
Kirakira shichatte my true love!
Yume mitai koi shitai chou meippai
Hohoende omajinai kawaii jan! Saikou jan!
Pretty Pretty Pretty Cure Five
Hohoende omajinai Pretty Pretty Pretty Cure Five
Yeah~!
Coconut mitai na funwari amai kiss
Uttori shite itara mezamashi ga natta
Curtain o hiraite yume no tsuzuki sagasanakucha
Mabushisugiru mune no hizashi ni torokete kienai you ni
Oh~! Nonki de omedetai kao shiteru taiyou
Nande sonna ni waratte irareru no!?
Hontou wa onaji kurai yabai color
Kirakira shichatte my true love!
Kokoro wa itsudemo ame nochi hare da mon
Yukkuri shiawase no hana sakasemashou
Namida wa itsu no hi ka hikaru shabondama no you ni
Aoi sora ni kagayaiteku yo ooki na niji ni natte
Oh~! Nonki de omedetai kao shite iru keredo
Dondon heart wa fukuranderu kara
Hontou no onegai mou hyakkaime dakedo
Kirakira shichatte my true love!
Nonki de omedetai kao shiteru taiyou
Nande sonna ni waratte irareru no!?
Hontou wa onaji kurai yabai color
Kirakira shichatte my true love!
Yume mitai koi shitai chou meippai
Hohoende omajinai kawaii jan! Saikou jan!
Pretty Pretty Pretty Cure Five
Translation
I want to dream, I want to love, with all my heart
With a smile and a lucky charm, Pretty Pretty Pretty Cure Five
Yeah~!
Like a coconut, a sweet, fluffy kiss
If I'm absent-minded, the alarm clock went off
I open the curtains; I have to keep on fulfilling my dream
The sunlight on my chest is too dazzling; enchanting, it won't fade
Oh~! The sun makes a carefree, innocent face
How is it that it can smile just like that?!
You really are about the same cautious color
So sparkle, my true love!
My heart is forever sunny after the rain
Let's slowly make a happy flower bloom
One of these days the tears will shine like bubbles
The blue sky is shining, and becomes a big rainbow
Oh~! I put on a carefree, innocent face
But my rapid heart is swelling
So I truly wish to try 100 times
But sparkle, my true love!
The sun makes a carefree, innocent face
How is it that it can smile just like that?!
You really are about the same cautious color
So sparkle, my true love!
I want to dream, I want to love, with all my heart
With a smile and a lucky charm, ain't I cute! Ain't I the best!
Pretty Pretty Pretty Cure Five
I want to dream, I want to love, with all my heart
With a smile and a lucky charm, Pretty Pretty Pretty Cure Five
Yeah~!
Like a coconut, a sweet, fluffy kiss
If I'm absent-minded, the alarm clock went off
I open the curtains; I have to keep on fulfilling my dream
The sunlight on my chest is too dazzling; enchanting, it won't fade
Oh~! The sun makes a carefree, innocent face
How is it that it can smile just like that?!
You really are about the same cautious color
So sparkle, my true love!
My heart is forever sunny after the rain
Let's slowly make a happy flower bloom
One of these days the tears will shine like bubbles
The blue sky is shining, and becomes a big rainbow
Oh~! I put on a carefree, innocent face
But my rapid heart is swelling
So I truly wish to try 100 times
But sparkle, my true love!
The sun makes a carefree, innocent face
How is it that it can smile just like that?!
You really are about the same cautious color
So sparkle, my true love!
I want to dream, I want to love, with all my heart
With a smile and a lucky charm, ain't I cute! Ain't I the best!
Pretty Pretty Pretty Cure Five