Miracle Go! Princess Precure
Habatake princess fuwari hirari massugu yume e susume!!
Doryoku shitara happy come! Kiseki okose go! Princess Precure
Egao ga houseki ne onnanoko wa hime da mon
Heart kyunkyunkyun hashagu tobira hirakete yukou yo
Haretara “gokigenyou” tsuyoku yasashiku utsukushiku
Uta o runrunrun kanade haruka kanata mezasu yo
Hajimete de fuan na basho mo dress kaete kimochi agete
“See no!” de ne fumidasu no
Shinjite princess kirari pikari kagayaku ai o tsukame!!
Yuuki honki suteki maemuki ga kagi ne…!?
Habatake princess hana o, umi o, hoshi o otte doko made mo
Omoikiri ne flying high! Hokori takaku go! Princess Precure
Ame demo “gokigenyou” shiawase toosenbo suru
Aku wa banbanban taosu watashitachi de itai ne
Yami tomosu honoo mitai atsui omoi ribbon ni shite
Peaceful kanaeru no
Ganbare princess dokiri hayari pinch ni mo makenaide
Hitori ja nai issho ni! Te o toriyukeru yo
Habatake princess kibou, hikari tsunaide kou itsu made mo
Namidatachi ni say good bye! Mirai terase go! Princess Precure
Shinjite princess kirari pikari kagayaku ai o tsukame!!
Yuuki honki suteki maemuki ga kagi ne…!?
Habatake princess fuwari hirari massugu yume e susume!!
Doryoku shitara happy come! Kiseki okose go! Princess Precure
TRANSLATION:
Soar, princess; gently, nimbly head straight for your dreams!!
If you put in the effort, happiness will come! Make a miracle and go! Princess Precure
Smiles are jewels; every girl is a princess
Let’s go open the door in high spirits, with our hearts frolocking
When it’s sunny, “good day”; strongly, kindly, beautifully
Playing a song, we aim for far away
Even in new, nervous place, change your dress and raise your spirits
And with a “one, two, three,” step forward!
Believe, princess; capture a shining, sparkling love!!
Courage is seriously wonderful; positivity is the key, right…!?
Soar princess; chasing flowers, the ocean, the stars through thick and thin
Fly high with all your might! High and with pride, go! Princess Precure
Even in the rain, “good day”; happiness will block its way
We’re the ones who defeat evil with a bang-bang-bang
Like a flame lighting the darkness, make your passion into a ribbon
And fulfill your peace
Do your best, princess; exciting and stylish, never losing in a pinch
We’re not alone! We’re hand in hand together
Soar, princess; we’ll connect hope and light forever and ever
Say good bye to tears! Light up the future and go! Princess Precure
Believe, princess; capture a shining, sparkling love!!
Courage is seriously wonderful; positivity is the key, right…!?
Soar, princess; gently, nimbly head straight for your dreams!!
If you put in the effort, happiness will come! Make a miracle and go! Princess Precure
Doryoku shitara happy come! Kiseki okose go! Princess Precure
Egao ga houseki ne onnanoko wa hime da mon
Heart kyunkyunkyun hashagu tobira hirakete yukou yo
Haretara “gokigenyou” tsuyoku yasashiku utsukushiku
Uta o runrunrun kanade haruka kanata mezasu yo
Hajimete de fuan na basho mo dress kaete kimochi agete
“See no!” de ne fumidasu no
Shinjite princess kirari pikari kagayaku ai o tsukame!!
Yuuki honki suteki maemuki ga kagi ne…!?
Habatake princess hana o, umi o, hoshi o otte doko made mo
Omoikiri ne flying high! Hokori takaku go! Princess Precure
Ame demo “gokigenyou” shiawase toosenbo suru
Aku wa banbanban taosu watashitachi de itai ne
Yami tomosu honoo mitai atsui omoi ribbon ni shite
Peaceful kanaeru no
Ganbare princess dokiri hayari pinch ni mo makenaide
Hitori ja nai issho ni! Te o toriyukeru yo
Habatake princess kibou, hikari tsunaide kou itsu made mo
Namidatachi ni say good bye! Mirai terase go! Princess Precure
Shinjite princess kirari pikari kagayaku ai o tsukame!!
Yuuki honki suteki maemuki ga kagi ne…!?
Habatake princess fuwari hirari massugu yume e susume!!
Doryoku shitara happy come! Kiseki okose go! Princess Precure
TRANSLATION:
Soar, princess; gently, nimbly head straight for your dreams!!
If you put in the effort, happiness will come! Make a miracle and go! Princess Precure
Smiles are jewels; every girl is a princess
Let’s go open the door in high spirits, with our hearts frolocking
When it’s sunny, “good day”; strongly, kindly, beautifully
Playing a song, we aim for far away
Even in new, nervous place, change your dress and raise your spirits
And with a “one, two, three,” step forward!
Believe, princess; capture a shining, sparkling love!!
Courage is seriously wonderful; positivity is the key, right…!?
Soar princess; chasing flowers, the ocean, the stars through thick and thin
Fly high with all your might! High and with pride, go! Princess Precure
Even in the rain, “good day”; happiness will block its way
We’re the ones who defeat evil with a bang-bang-bang
Like a flame lighting the darkness, make your passion into a ribbon
And fulfill your peace
Do your best, princess; exciting and stylish, never losing in a pinch
We’re not alone! We’re hand in hand together
Soar, princess; we’ll connect hope and light forever and ever
Say good bye to tears! Light up the future and go! Princess Precure
Believe, princess; capture a shining, sparkling love!!
Courage is seriously wonderful; positivity is the key, right…!?
Soar, princess; gently, nimbly head straight for your dreams!!
If you put in the effort, happiness will come! Make a miracle and go! Princess Precure
Dreaming*Princess Precure
Ashita to memory
Tsunagiau melody
Sha la lan ohimesama ni natte
Odorimashou
Un deux trois Precure
Tokimeku egao wa houseki yori mo
Kirakira minna no kokoro kazaru yo
Butoukai maku yo agare
Gorgeous! Precious! Shall we dance! Akogare no stage
Tres bien! Tsuyoku yasashiku utsukushiku
Yumemiru dake de sekai wa kawaru
Sono te de ashita no kagi o hirakete
Ohana no kawaisa umi no ookisa
Seiza no fushigi ya kibou no chikara
Sekai wa kiseki afure
Gorgeous! Precious! Take a chance! Mou nigenai wa
Tres bien! Suteki muteki ni urarashiku
Let’s go! Princess Precure! Gomen asobase
Dress de habatake niji no sora e
Gorgeous! Precious! Shall we dance! Akogare no stage
Tres bien! Tsuyoku yasashiku utsukushiku
Yumemiru dake de sekai wa kawaru
Sono te de ashita no kagi o hirakete
Shiawase afureru ai no kuni e
Gokigenyou…gokigenyou…
Precure
Translations:
Melodies that connect
Tomorrow to memories
Sha la la, let’s be princesses
And dance
Un, deux, trois, Precure
A heart-throbbing smile adorns everyone’s hearts
With sparkles more than jewels
Let the curtain to the ball rise
Gorgeous! Precious! Shall we dance! A stage to yearn for
Tres bien! Strongly, kindly, beautifully
The world changes just by our dreaming
Open the key to tomorrow with your hand
The loveliness of flowers, the vastness of the ocean
The wonder of constellations and the power of hope
The world is overflowing with miracles
Gorgeous! Precious! Take a chance! There’s no turning back
Tres bien! Wonderfully, invincibly, gracefully
Let’s go! Princess Precure! Pardon us
Soar to the rainbow sky in a dress
Gorgeous! Precious! Shall we dance! A stage to yearn for
Tres bien! Strongly, kindly, beautifully
The world changes just by our dreaming
Open the key to tomorrow with your hand
To a land overflowing with happiness
Good day…good day…
Precure
Tsunagiau melody
Sha la lan ohimesama ni natte
Odorimashou
Un deux trois Precure
Tokimeku egao wa houseki yori mo
Kirakira minna no kokoro kazaru yo
Butoukai maku yo agare
Gorgeous! Precious! Shall we dance! Akogare no stage
Tres bien! Tsuyoku yasashiku utsukushiku
Yumemiru dake de sekai wa kawaru
Sono te de ashita no kagi o hirakete
Ohana no kawaisa umi no ookisa
Seiza no fushigi ya kibou no chikara
Sekai wa kiseki afure
Gorgeous! Precious! Take a chance! Mou nigenai wa
Tres bien! Suteki muteki ni urarashiku
Let’s go! Princess Precure! Gomen asobase
Dress de habatake niji no sora e
Gorgeous! Precious! Shall we dance! Akogare no stage
Tres bien! Tsuyoku yasashiku utsukushiku
Yumemiru dake de sekai wa kawaru
Sono te de ashita no kagi o hirakete
Shiawase afureru ai no kuni e
Gokigenyou…gokigenyou…
Precure
Translations:
Melodies that connect
Tomorrow to memories
Sha la la, let’s be princesses
And dance
Un, deux, trois, Precure
A heart-throbbing smile adorns everyone’s hearts
With sparkles more than jewels
Let the curtain to the ball rise
Gorgeous! Precious! Shall we dance! A stage to yearn for
Tres bien! Strongly, kindly, beautifully
The world changes just by our dreaming
Open the key to tomorrow with your hand
The loveliness of flowers, the vastness of the ocean
The wonder of constellations and the power of hope
The world is overflowing with miracles
Gorgeous! Precious! Take a chance! There’s no turning back
Tres bien! Wonderfully, invincibly, gracefully
Let’s go! Princess Precure! Pardon us
Soar to the rainbow sky in a dress
Gorgeous! Precious! Shall we dance! A stage to yearn for
Tres bien! Strongly, kindly, beautifully
The world changes just by our dreaming
Open the key to tomorrow with your hand
To a land overflowing with happiness
Good day…good day…
Precure