Tadashii Mahou no Tsukaikata
Donna toki ni
Kono mahou tsukaeba ii?
Onegai
Rule o oshiete
Jibun no tame ja naku
Soba no taisetsu na hito no tame ni
Himitsu no houhou de
Kiseki o okosu no
Dareka naiteru nara
Nanika dekiru koto nai ka to
Sono te sashinobete…
Saa lesson
Cure up lapapa
Sugu ni egao ni shite ageru
Cure up lapapa
Omoi ga chikara ni naru yo
Miracle light futte
Yasashii kimochi de
Sotto mitsumetereba
Hohoemu wa
Sou yo ima yo
Kono mahou tsukaitai no
Ii desho?
Yurushite kudasai
Konna kanashisou na
Hitomi mita koto ga nakatta kara
Chikara o kashitai to
Omotte shimatta
Namida gaman o shite
Muri ni hohoenderu kara
Anata sukuitai
Saa honban
Cure up lapapa
Motto amaete ii n ja nai?
Cure up lapapa
Shizuka ni shinkokyuu shite
Miracle light tsukete
Atarashii mirai
Umarekawaru you ni
Negaimashou
Daiji ni tsukaou
Totte oki no tadashii mahou
Saa lesson
Cure up lapapa
Sugu ni egao ni shite ageru
Cure up lapapa
Omoi ga chikara ni naru yo
Miracle light futte
Yasashii kimochi de
Sotto mitsumetereba
Hohoemu wa
Translation:
When is it okay
To use this magic?
Please
Tell me the rules
Don’t just use it for yourself
But to those close that you hold dear
With the secret techniques
You can make miracles
When somebody is crying
And you think you can do something
Reach out your hand…
Now, lessons
Cure up lapapa
Give you a smile right away
Cure up lapapa
Make your feelings into strength
Wave your Miracle Lights
With feelings of kindness
Just quietly looking at them
Will make you smile
That’s right, no
I want to use my magic
Is it okay?
Please let me
I’ve never seen
Eyes that looked this sad before
So I thought I
Wanted to lend them some strength
Because you endure the tears
And force yourself to smile
I want to rescue
Saa honban
Cure up lapapa
Can’t I spoil you a little more?
Cure up lapapa
Take a quiet, deep breath
Let’s turn on our Miracle Lights
And wish for
A new future
To be reborn
Use it carefully
Your precious proper magic
Now, lessons
Cure up lapapa
Give you a smile right away
Cure up lapapa
Make your feelings into strength
Wave your Miracle Lights
With feelings of kindness
Just quietly looking at them
Will make you smile
Kono mahou tsukaeba ii?
Onegai
Rule o oshiete
Jibun no tame ja naku
Soba no taisetsu na hito no tame ni
Himitsu no houhou de
Kiseki o okosu no
Dareka naiteru nara
Nanika dekiru koto nai ka to
Sono te sashinobete…
Saa lesson
Cure up lapapa
Sugu ni egao ni shite ageru
Cure up lapapa
Omoi ga chikara ni naru yo
Miracle light futte
Yasashii kimochi de
Sotto mitsumetereba
Hohoemu wa
Sou yo ima yo
Kono mahou tsukaitai no
Ii desho?
Yurushite kudasai
Konna kanashisou na
Hitomi mita koto ga nakatta kara
Chikara o kashitai to
Omotte shimatta
Namida gaman o shite
Muri ni hohoenderu kara
Anata sukuitai
Saa honban
Cure up lapapa
Motto amaete ii n ja nai?
Cure up lapapa
Shizuka ni shinkokyuu shite
Miracle light tsukete
Atarashii mirai
Umarekawaru you ni
Negaimashou
Daiji ni tsukaou
Totte oki no tadashii mahou
Saa lesson
Cure up lapapa
Sugu ni egao ni shite ageru
Cure up lapapa
Omoi ga chikara ni naru yo
Miracle light futte
Yasashii kimochi de
Sotto mitsumetereba
Hohoemu wa
Translation:
When is it okay
To use this magic?
Please
Tell me the rules
Don’t just use it for yourself
But to those close that you hold dear
With the secret techniques
You can make miracles
When somebody is crying
And you think you can do something
Reach out your hand…
Now, lessons
Cure up lapapa
Give you a smile right away
Cure up lapapa
Make your feelings into strength
Wave your Miracle Lights
With feelings of kindness
Just quietly looking at them
Will make you smile
That’s right, no
I want to use my magic
Is it okay?
Please let me
I’ve never seen
Eyes that looked this sad before
So I thought I
Wanted to lend them some strength
Because you endure the tears
And force yourself to smile
I want to rescue
Saa honban
Cure up lapapa
Can’t I spoil you a little more?
Cure up lapapa
Take a quiet, deep breath
Let’s turn on our Miracle Lights
And wish for
A new future
To be reborn
Use it carefully
Your precious proper magic
Now, lessons
Cure up lapapa
Give you a smile right away
Cure up lapapa
Make your feelings into strength
Wave your Miracle Lights
With feelings of kindness
Just quietly looking at them
Will make you smile