Odoren Utaen Touzokuden
Odoren Utaen Touzokuden (Legend of the Thieves Odoren and Utaen) (Spring Carnival)
Obaka de manuke na Precure-domo!
Oresama no te no ue de odorasareteru tomo shirazu ni na!
Oresama wa touzoku! Tatoe kuni demo nusunjimau
Harmonia wa sude ni oresama no mono tte wake da
Sou subete wa aniki no sakusen!
Sou! Subete wa Precure-domo o yattsukeru tame ni!
Odore! Utae! Takara wa sugu soko
Odoren to Utaen futari wa touzoku
Akuji o hataraku no ni Precure hodo
Jama na yatsura wa inai ssu!
Dakara tte masshou men kara tatakaiwo idomu no wa
Manuke no suru koto sa! Nan tatte oresama wa
Zunouha dakara na
Tada yowai dake nan ja...
Nanka itta ka?
Da! Nanka de chau ssuu!
Odore! Utae! Takara wa sugu soko
Odoren to Utaen nihiru na touzoku
Henshin dekinakya Precure mo tada no komusume
To iu koto wa?
Henshin item o nusunjimaeba Precure nanza
Kowakunai no sa!
Sasuga ssu aniki!
Fuffuffuffu~tsu
Odore! Utae! Takara wa sugu soko
Odoren to Utaen futari wa touzoku
Odore! Utae! Shouri wa sugu soko
Odoren to Utaen futari wa nihiru de
Suteki de ikashita cool na saikou no
Touzoku sa!
Translation:
Stupid, foolish Precures!
I’ll have them dancing in my hands like puppets without them even knowing!
I am a thief! I can even steal the kingdom
Harmonia is already mine
Yes, it’s all part of big brother’s plan!
Yes! It’s all to defeat the Precure!
Dance! Sing! The treasure will soon be ours
Odoren and Utaen, we are thieves
Even though we do evil deeds, Precure
Just won’t stop getting in the way!
So we’ll challenge them to a battle right in front of them
They’ll be so stuid! After all, I am
A pretty smart cookie
He’s not just weak…
What was that?
What? What did I say?
Dance! Sing! The treasure will soon be ours
Odoren and Utaen, nihilistic thieves
If Precure can’t transform, they’re just little girls
What are you saying?
If we steal their transformation devices,
Precure won’t be so scary, will they!
How clever, big brother!
Hmhmhmhmhm!
Dance! Sing! The treasure will soon be ours
Odoren and Utaen, we are thieves
Dance! Sing! Victory will soon be ours
Odoren and Utaen, we are nihilistic
Wonderful, stylish, cool, the best
Thieves!
Obaka de manuke na Precure-domo!
Oresama no te no ue de odorasareteru tomo shirazu ni na!
Oresama wa touzoku! Tatoe kuni demo nusunjimau
Harmonia wa sude ni oresama no mono tte wake da
Sou subete wa aniki no sakusen!
Sou! Subete wa Precure-domo o yattsukeru tame ni!
Odore! Utae! Takara wa sugu soko
Odoren to Utaen futari wa touzoku
Akuji o hataraku no ni Precure hodo
Jama na yatsura wa inai ssu!
Dakara tte masshou men kara tatakaiwo idomu no wa
Manuke no suru koto sa! Nan tatte oresama wa
Zunouha dakara na
Tada yowai dake nan ja...
Nanka itta ka?
Da! Nanka de chau ssuu!
Odore! Utae! Takara wa sugu soko
Odoren to Utaen nihiru na touzoku
Henshin dekinakya Precure mo tada no komusume
To iu koto wa?
Henshin item o nusunjimaeba Precure nanza
Kowakunai no sa!
Sasuga ssu aniki!
Fuffuffuffu~tsu
Odore! Utae! Takara wa sugu soko
Odoren to Utaen futari wa touzoku
Odore! Utae! Shouri wa sugu soko
Odoren to Utaen futari wa nihiru de
Suteki de ikashita cool na saikou no
Touzoku sa!
Translation:
Stupid, foolish Precures!
I’ll have them dancing in my hands like puppets without them even knowing!
I am a thief! I can even steal the kingdom
Harmonia is already mine
Yes, it’s all part of big brother’s plan!
Yes! It’s all to defeat the Precure!
Dance! Sing! The treasure will soon be ours
Odoren and Utaen, we are thieves
Even though we do evil deeds, Precure
Just won’t stop getting in the way!
So we’ll challenge them to a battle right in front of them
They’ll be so stuid! After all, I am
A pretty smart cookie
He’s not just weak…
What was that?
What? What did I say?
Dance! Sing! The treasure will soon be ours
Odoren and Utaen, nihilistic thieves
If Precure can’t transform, they’re just little girls
What are you saying?
If we steal their transformation devices,
Precure won’t be so scary, will they!
How clever, big brother!
Hmhmhmhmhm!
Dance! Sing! The treasure will soon be ours
Odoren and Utaen, we are thieves
Dance! Sing! Victory will soon be ours
Odoren and Utaen, we are nihilistic
Wonderful, stylish, cool, the best
Thieves!