Kimi to Iu Mirai
Kokoro ni egaite mite
Kimi dake no monogatari
Fuan ni makenaide
Minna iru kara
Chiisa na sono ippo ga
Kiseki e habataite yuku
Kimi to iu mirai ga aru (one love)
Arata na page o hirakou yo
Yume o akiramenai (true love)
Hitomi ga utsushita sekai wa hitotsu
Kimi o (your heart) matte iru (your dreams)
Egao no ashita
Nando mo omoidashite
Soba ni aru nukumori o
Kibou o sutenaide
Waraiau made
Michi naru michi no saki ni
Negatta keshiki ga mieru
Kimi to iu mirai ni aru (one wish)
Mabayui hikari o tsunagou yo
Itsuka tadoritsukeru (true wish)
Yuuki ga afureru shiawase no basho
Yagate (your way) otozureru (your joy)
Happy end
Translation:
Try and picture in your heart
Your very own story
Don’t lose to your nerves
Because we’re all here
With that first small step
You’ll soar toward a miracle
There’s a future called you (one love)
Let’s open up to a new page
Don’t give up on your dreams (true love)
There’s only one world reflected in your eyes
It’s waiting (your heart) for you (your dreams)
A smiling tomorrow
Remember again and again
The warmth close to you
Don’t abandon your hopes
Until you’ve made each other smile
At the end of the unknown path
You’ll see the scenery you wished for
There’s a future called you (one wish)
Let’s connect it to a dazzling light
Someday you’ll finally reach (true wish)
A happy place overflowing with courage
Before long (your way) it’ll come (your joy)
Your happy end
Kimi dake no monogatari
Fuan ni makenaide
Minna iru kara
Chiisa na sono ippo ga
Kiseki e habataite yuku
Kimi to iu mirai ga aru (one love)
Arata na page o hirakou yo
Yume o akiramenai (true love)
Hitomi ga utsushita sekai wa hitotsu
Kimi o (your heart) matte iru (your dreams)
Egao no ashita
Nando mo omoidashite
Soba ni aru nukumori o
Kibou o sutenaide
Waraiau made
Michi naru michi no saki ni
Negatta keshiki ga mieru
Kimi to iu mirai ni aru (one wish)
Mabayui hikari o tsunagou yo
Itsuka tadoritsukeru (true wish)
Yuuki ga afureru shiawase no basho
Yagate (your way) otozureru (your joy)
Happy end
Translation:
Try and picture in your heart
Your very own story
Don’t lose to your nerves
Because we’re all here
With that first small step
You’ll soar toward a miracle
There’s a future called you (one love)
Let’s open up to a new page
Don’t give up on your dreams (true love)
There’s only one world reflected in your eyes
It’s waiting (your heart) for you (your dreams)
A smiling tomorrow
Remember again and again
The warmth close to you
Don’t abandon your hopes
Until you’ve made each other smile
At the end of the unknown path
You’ll see the scenery you wished for
There’s a future called you (one wish)
Let’s connect it to a dazzling light
Someday you’ll finally reach (true wish)
A happy place overflowing with courage
Before long (your way) it’ll come (your joy)
Your happy end
Smile Precure! Medley
(Let’s Go! Smile Precure)
Smile! Smile! Smile! Smile!
Smile Precure!
Let’s go!
Smile! Smile! Precure! Issho ni!!
Smile! Smile! Precure! Ashita e jump!
Smile Precure!
Smile! Smile! Smile Precure!
Ohisama mitai ni terasu warai kao
Kienai kirameki minna ga motteru
Isshoukenmei susume! Onnanoko!
Hitai no ase sae diamond* (sun! sun!)
Makenai yuuki tabanetara itsutsu no hikari michibiku mirai
Happy! Sunny! Peace! March! Beauty!
Let’s go!
Smile! Smile! Egao no power de
Smile! Smile! Sekai wa tsunagaru
Taisetsu na sono hitomi kumorasenai! Girls! Let’s go!
Smile! Smile! Precure! Minna de!!
Smile! Smile! Precure! Mirai e fly! (fight!)
Kagayaite! Smile Precure!
Smile! Smile! Smile! Smile!
Smile Precure!
(Yay! Yay! Yay!)
Kimi to yay! yay! yay! yay!
Waratte naichau kimochi o fukitobashi
Itsumo yay! yay! yay!
Genki ni asu e hashitte ikou
Itsu datte wakuwaku dokkidoki Precure!
Hitori ja nai yo tonari o mireba sekai wa kirameku
Sora no taiyou katarikakeru yo ashita wa hallelujah
Nani yori mo taisetsu na mono (wow taisetsu na mono)
Shinjiru kimochi ga koko ni aru yo (yay!!)
Sou da yay! yay! yay! yay!
Peace de pose “hai, cheese!” de smile
Itsumo yay! yay! yay!
Kizukeba minna ga issho ni iru
Motto yay! yay! yay! yay!
Minna de sora e asu e kibou nose
Ikou yay! yay! yay!
Waratte kagayaku mirai e to
Itsu datte wakuwaku dokkidoki Precure!
Smile! Precure!
(Mankai*Smile!)
Mankai*egao ga saku!
Banzai!! Minna ga iru!
Asu ni mukatte susumou! (Smile Precure!)
Genki muteki girls! Iku yo! Smile Precure! (yay!)
Aozora tori ga utatteru
Tomodachi ga soba de waratteru
Kiseki no you na kyou ga daisuki!
(Pretty! Smile Precure!)
Honki de tama ni butsukatte
Demo, itsumo sasaeau nakama
Sono egao ga genki o kureru
(Cutie! Smile Precure!)
Hoshi mo (kokoro kara) denai yoru mo (kokoro e to)
Kono mune no hikari wa
Asa e to tsuzuku yo shine!
Zen’in! Sorotta nara! (hai!)
Zenshin! Aru nomi da yo! (go!)
Inochi furufuru yorokonde powerful jump!
Mankai*egao ga saku! (hai!)
Banzai!! Minna ga iru! (go!)
Asu ni mukatte susumou! (Smile Precure!)
Yuuki suteki girls! Tobu yo! Smile Precure!
Genki muteki girls! Iku yo!
Smile Precure! (yay!)
Smile! Smile! Smile! Smile!
Smile Precure!
Let’s go!
Smile! Smile! Precure! Issho ni!!
Smile! Smile! Precure! Ashita e jump!
Smile Precure!
Smile! Smile! Smile Precure!
Ohisama mitai ni terasu warai kao
Kienai kirameki minna ga motteru
Isshoukenmei susume! Onnanoko!
Hitai no ase sae diamond* (sun! sun!)
Makenai yuuki tabanetara itsutsu no hikari michibiku mirai
Happy! Sunny! Peace! March! Beauty!
Let’s go!
Smile! Smile! Egao no power de
Smile! Smile! Sekai wa tsunagaru
Taisetsu na sono hitomi kumorasenai! Girls! Let’s go!
Smile! Smile! Precure! Minna de!!
Smile! Smile! Precure! Mirai e fly! (fight!)
Kagayaite! Smile Precure!
Smile! Smile! Smile! Smile!
Smile Precure!
(Yay! Yay! Yay!)
Kimi to yay! yay! yay! yay!
Waratte naichau kimochi o fukitobashi
Itsumo yay! yay! yay!
Genki ni asu e hashitte ikou
Itsu datte wakuwaku dokkidoki Precure!
Hitori ja nai yo tonari o mireba sekai wa kirameku
Sora no taiyou katarikakeru yo ashita wa hallelujah
Nani yori mo taisetsu na mono (wow taisetsu na mono)
Shinjiru kimochi ga koko ni aru yo (yay!!)
Sou da yay! yay! yay! yay!
Peace de pose “hai, cheese!” de smile
Itsumo yay! yay! yay!
Kizukeba minna ga issho ni iru
Motto yay! yay! yay! yay!
Minna de sora e asu e kibou nose
Ikou yay! yay! yay!
Waratte kagayaku mirai e to
Itsu datte wakuwaku dokkidoki Precure!
Smile! Precure!
(Mankai*Smile!)
Mankai*egao ga saku!
Banzai!! Minna ga iru!
Asu ni mukatte susumou! (Smile Precure!)
Genki muteki girls! Iku yo! Smile Precure! (yay!)
Aozora tori ga utatteru
Tomodachi ga soba de waratteru
Kiseki no you na kyou ga daisuki!
(Pretty! Smile Precure!)
Honki de tama ni butsukatte
Demo, itsumo sasaeau nakama
Sono egao ga genki o kureru
(Cutie! Smile Precure!)
Hoshi mo (kokoro kara) denai yoru mo (kokoro e to)
Kono mune no hikari wa
Asa e to tsuzuku yo shine!
Zen’in! Sorotta nara! (hai!)
Zenshin! Aru nomi da yo! (go!)
Inochi furufuru yorokonde powerful jump!
Mankai*egao ga saku! (hai!)
Banzai!! Minna ga iru! (go!)
Asu ni mukatte susumou! (Smile Precure!)
Yuuki suteki girls! Tobu yo! Smile Precure!
Genki muteki girls! Iku yo!
Smile Precure! (yay!)