Mankai*Smile!
Mankai*egao ga saku!
Banzai!! Minna ga iru!
Asu ni mukatte susumou! (Smile Precure!)
Genki muteki girls! Iku yo! Smile Precure! (yay!)
Aozora tori ga utatteru
Tomodachi ga soba de waratteru
Kiseki no you na kyou ga daisuki!
(Pretty! Smile Precure!)
Honki de tama ni butsukatte
Demo, itsumo sasaeau nakama
Sono egao ga genki o kureru (Cutie! Smile Precure!)
Hoshi mo (kokoro kara) denai yoru mo (kokoro e to)
Kono mune no hikari wa
Asa e to tsuzuku yo shine!
Zen’in! Sorotta nara! (hai!)
Zenshin! Aru nomi da yo! (go!)
Inochi furufuru yorokonde powerful jump!
Mankai*egao ga saku! (hai!)
Banzai!! Minna ga iru! (go!)
Asu ni mukatte susumou! (Smile Precure!)
Genki muteki girls! Iku yo! Smile Precure! (yay!)
Kirakira kagayaku happy life!
Kumo hitotsu mienai sunny day!
Hohoemiatte ryoute de peace V(^^)V
(Lovely! Smile Precure!)
Mainichi massugu ni march!
Ganbatta heart wa beauty
Muga muchuu na otome no vision
(Charmy! Smile Precure!)
Nando (hitotsu zutsu) tsumazuite mo (koete ikou)
Sono kabe no mukou ni
Mirai wa hirogaru chance!
Zettai! Akiramenai! (hai!)
Don’t mind! Hitori ja nai! (go!)
Hitomi uruuru ureshikute ultra try!
Ippai! Yume o motte (hai!)
Ippai! Tanoshiku narou! (go!)
Egao de sekai tsunagou!
Zutto terashite iru…
Kono mune no hikari wa
Asa e to tsuzuku yo shine!
Zen’in! Sorotta nara! (hai!)
Zenshin! Aru nomi da yo! (go!)
Inochi furufuru yorokonde powerful jump!
Mankai*egao ga saku! (hai!)
Banzai!! Minna ga iru! (go!)
Asu ni mukatte susumou! (Smile Precure!)
Genki muteki girls! Iku yo! Smile Precure! (yay!)
Translation:
Smiles grow in full bloom!
Celebrate!! Everybody is here!
Advance toward tomorrow! (Smile Precure!)
Energetic, invincible girls! Go! Smile Precure! (yay!)
A bird sings in the blue sky
I smile with friends nearby
I love this miraculous day!
(Pretty! Smile Precure!)
Seriously, sometimes we clash
But we’re friends who always support each other
Your smiles cheer me up (Cutie! Smile Precure!)
Even on nights (from heart) when the stars don’t come out (to heart)
The light in my heart
Continues to shine to tomorrow!
As long as we’re all together! (yeah)
We can only move forward! (go!)
A joyful powerful jump full of life!
Smiles grow in full bloom! (yeah!)
Celebrate!! Everybody is here! (go!)
Advance toward tomorrow! (Smile Precure!)
Energetic, invincible girls! Go! Smile Precure! (yay!)
A shining, sparkling happy life!
A sunny day without a single cloud!
Smiling at each other, making peace signs with both hands
(Lovely! Smile Precure!)
March straight ahead every day!
A hardworking heart is beautiful
A young girl’s absorbed vision
(Charmy! Smile Precure!)
However many times we stumble
The future is an expanding chance
To get beyond that wall!
Never give up! (yeah!)
Don’t mind! You’re not alone! (go!)
With teary eyes, ultra try to be happy!
Lots and lots of dreams (yeah!)
Will be lots and lots of fun! (go!)
Let’s connect the world with smiles!
They’ll light it up forever…
The light in my heart
Continues to shine to tomorrow!
As long as we’re all together! (yeah!)
We can only move forward! (go!)
A joyful powerful jump full of life!
Smiles grow in full bloom! (yeah!)
Celebrate!! Everybody is here! (go!)
Advance toward tomorrow! (Smile Precure!)
Energetic, invincible girls! Go! Smile Precure! (yay!)
Banzai!! Minna ga iru!
Asu ni mukatte susumou! (Smile Precure!)
Genki muteki girls! Iku yo! Smile Precure! (yay!)
Aozora tori ga utatteru
Tomodachi ga soba de waratteru
Kiseki no you na kyou ga daisuki!
(Pretty! Smile Precure!)
Honki de tama ni butsukatte
Demo, itsumo sasaeau nakama
Sono egao ga genki o kureru (Cutie! Smile Precure!)
Hoshi mo (kokoro kara) denai yoru mo (kokoro e to)
Kono mune no hikari wa
Asa e to tsuzuku yo shine!
Zen’in! Sorotta nara! (hai!)
Zenshin! Aru nomi da yo! (go!)
Inochi furufuru yorokonde powerful jump!
Mankai*egao ga saku! (hai!)
Banzai!! Minna ga iru! (go!)
Asu ni mukatte susumou! (Smile Precure!)
Genki muteki girls! Iku yo! Smile Precure! (yay!)
Kirakira kagayaku happy life!
Kumo hitotsu mienai sunny day!
Hohoemiatte ryoute de peace V(^^)V
(Lovely! Smile Precure!)
Mainichi massugu ni march!
Ganbatta heart wa beauty
Muga muchuu na otome no vision
(Charmy! Smile Precure!)
Nando (hitotsu zutsu) tsumazuite mo (koete ikou)
Sono kabe no mukou ni
Mirai wa hirogaru chance!
Zettai! Akiramenai! (hai!)
Don’t mind! Hitori ja nai! (go!)
Hitomi uruuru ureshikute ultra try!
Ippai! Yume o motte (hai!)
Ippai! Tanoshiku narou! (go!)
Egao de sekai tsunagou!
Zutto terashite iru…
Kono mune no hikari wa
Asa e to tsuzuku yo shine!
Zen’in! Sorotta nara! (hai!)
Zenshin! Aru nomi da yo! (go!)
Inochi furufuru yorokonde powerful jump!
Mankai*egao ga saku! (hai!)
Banzai!! Minna ga iru! (go!)
Asu ni mukatte susumou! (Smile Precure!)
Genki muteki girls! Iku yo! Smile Precure! (yay!)
Translation:
Smiles grow in full bloom!
Celebrate!! Everybody is here!
Advance toward tomorrow! (Smile Precure!)
Energetic, invincible girls! Go! Smile Precure! (yay!)
A bird sings in the blue sky
I smile with friends nearby
I love this miraculous day!
(Pretty! Smile Precure!)
Seriously, sometimes we clash
But we’re friends who always support each other
Your smiles cheer me up (Cutie! Smile Precure!)
Even on nights (from heart) when the stars don’t come out (to heart)
The light in my heart
Continues to shine to tomorrow!
As long as we’re all together! (yeah)
We can only move forward! (go!)
A joyful powerful jump full of life!
Smiles grow in full bloom! (yeah!)
Celebrate!! Everybody is here! (go!)
Advance toward tomorrow! (Smile Precure!)
Energetic, invincible girls! Go! Smile Precure! (yay!)
A shining, sparkling happy life!
A sunny day without a single cloud!
Smiling at each other, making peace signs with both hands
(Lovely! Smile Precure!)
March straight ahead every day!
A hardworking heart is beautiful
A young girl’s absorbed vision
(Charmy! Smile Precure!)
However many times we stumble
The future is an expanding chance
To get beyond that wall!
Never give up! (yeah!)
Don’t mind! You’re not alone! (go!)
With teary eyes, ultra try to be happy!
Lots and lots of dreams (yeah!)
Will be lots and lots of fun! (go!)
Let’s connect the world with smiles!
They’ll light it up forever…
The light in my heart
Continues to shine to tomorrow!
As long as we’re all together! (yeah!)
We can only move forward! (go!)
A joyful powerful jump full of life!
Smiles grow in full bloom! (yeah!)
Celebrate!! Everybody is here! (go!)
Advance toward tomorrow! (Smile Precure!)
Energetic, invincible girls! Go! Smile Precure! (yay!)
Warau Waraeba Waraou
Warau waraeba waraou happy no mahou (hi! hi!)
Hikari yori hayaku todoke egaotachi (smile kuru~)
Ano ne senaka o mireba kyou no tension ga wakaru
Seya de kakushinatte na omitooshi ya
Namida no ato o futte mo (daijoubu kuru?)
Shinpai kaketaku nakutte mo (wakaru kuru~)
Me to me de toojiru kotoba ga arimasu
Sore ga minna no sainou! (sainou)
Hana mo arashi mo norikoe koko ni iru yo (hi! hi!)
Moshimo chikara ni naretara ureshii na
Warau waraeba waraou waraitobasou (yes* yes*)
Itsumo kanashii koto sae takaramono
Watashitachi no kobushi wa “yuruginai kokoro” da yo ne
Kedo na oyatsu wa betsubara nayamu toko ya
Ichigo daifuku takoyakisan (oishisou kuru~)
Nannara ryouhou ari ni suru? (sou suru kuru~)
Mayotte komatte chakuchiten nashi desu
Kyou mo oshaberi saikou! (saikou)
Iku yo! Sakamichi wagamichi agarisagari (go! go!)
Nanigenai ashiato ni mo hana wa saku
Utau utaeba utaou namida fuite (sing sing)
Tsurai toki koso egao wa okurimono
Issho ni sugoshita jikan ga na (tanoshii kuru~)
Kimochi no ribbon musunda no (heartful)
Harete mo ame demo minna de ikimasho
Sore ga gonin no yuujou!! (yuujou)
Hana mo arashi mo norikoe koko ni iru yo (hi! hi!)
Dakara yakusoku wa iranai asu ga aru
Warau waraeba waraou happy no mahou (hi! hi!)
Hikari yori hayaku todoke egaotachi (smile kuru~)
Translation:
Laughing, when we laugh, let’s laugh, happy magic (hi! hi!)
Smiles reach you faster than light (smile kuru~)
Hey, when I see your posture, I understand your tension today
Just as I expected, I can’t hide it
Even if the streaks of tears run down your cheeks (Are you okay-kuru?)
Even if you don’t want me to worry (I understand-kuru~)
We communicate just by making eye contact
That’s everyone’s talent! (talent)
We’re here after overcoming flowers and storms (hi! hi!)
I’ll be happy if I can give you strength
Laughing, when we laugh, let’s laugh, let’s laugh it all away (yes* yes*)
Even the sad times are always a treasure
Our fists represent unwavering hearts
Although I’m worried I eat too many snacks
Strawberry daifuku, a takoyaki restaurant (Sounds yummy-kuru~)
If you want, we can have both? (Let’s do that-kuru~)
Lost, troubled, and without a landing place
Today, talking is the best option again! (the best)
Let’s go! Along the hilly path, my own path, up and down (go! go!)
Flowers will bloom in our casual footprints
Singing, when we sing, let’s sing, wipe your tears away (sing sing)
Smiles are a gift especially in hard times
The time we’ve spent together (So fun-kuru~)
I’ve tied into a bow of feelings (heartful)
We’ll go together in sunny or rainy weather
That’s the friendship of five!! (friendship)
We’re here after overcoming flowers and storms (hi! hi!)
So there’s an unknown tomorrow for us
Laughing, when we laugh, let’s laugh, happy magic (hi! hi!)
Smiles reach you faster than light (smile kuru~)
Hikari yori hayaku todoke egaotachi (smile kuru~)
Ano ne senaka o mireba kyou no tension ga wakaru
Seya de kakushinatte na omitooshi ya
Namida no ato o futte mo (daijoubu kuru?)
Shinpai kaketaku nakutte mo (wakaru kuru~)
Me to me de toojiru kotoba ga arimasu
Sore ga minna no sainou! (sainou)
Hana mo arashi mo norikoe koko ni iru yo (hi! hi!)
Moshimo chikara ni naretara ureshii na
Warau waraeba waraou waraitobasou (yes* yes*)
Itsumo kanashii koto sae takaramono
Watashitachi no kobushi wa “yuruginai kokoro” da yo ne
Kedo na oyatsu wa betsubara nayamu toko ya
Ichigo daifuku takoyakisan (oishisou kuru~)
Nannara ryouhou ari ni suru? (sou suru kuru~)
Mayotte komatte chakuchiten nashi desu
Kyou mo oshaberi saikou! (saikou)
Iku yo! Sakamichi wagamichi agarisagari (go! go!)
Nanigenai ashiato ni mo hana wa saku
Utau utaeba utaou namida fuite (sing sing)
Tsurai toki koso egao wa okurimono
Issho ni sugoshita jikan ga na (tanoshii kuru~)
Kimochi no ribbon musunda no (heartful)
Harete mo ame demo minna de ikimasho
Sore ga gonin no yuujou!! (yuujou)
Hana mo arashi mo norikoe koko ni iru yo (hi! hi!)
Dakara yakusoku wa iranai asu ga aru
Warau waraeba waraou happy no mahou (hi! hi!)
Hikari yori hayaku todoke egaotachi (smile kuru~)
Translation:
Laughing, when we laugh, let’s laugh, happy magic (hi! hi!)
Smiles reach you faster than light (smile kuru~)
Hey, when I see your posture, I understand your tension today
Just as I expected, I can’t hide it
Even if the streaks of tears run down your cheeks (Are you okay-kuru?)
Even if you don’t want me to worry (I understand-kuru~)
We communicate just by making eye contact
That’s everyone’s talent! (talent)
We’re here after overcoming flowers and storms (hi! hi!)
I’ll be happy if I can give you strength
Laughing, when we laugh, let’s laugh, let’s laugh it all away (yes* yes*)
Even the sad times are always a treasure
Our fists represent unwavering hearts
Although I’m worried I eat too many snacks
Strawberry daifuku, a takoyaki restaurant (Sounds yummy-kuru~)
If you want, we can have both? (Let’s do that-kuru~)
Lost, troubled, and without a landing place
Today, talking is the best option again! (the best)
Let’s go! Along the hilly path, my own path, up and down (go! go!)
Flowers will bloom in our casual footprints
Singing, when we sing, let’s sing, wipe your tears away (sing sing)
Smiles are a gift especially in hard times
The time we’ve spent together (So fun-kuru~)
I’ve tied into a bow of feelings (heartful)
We’ll go together in sunny or rainy weather
That’s the friendship of five!! (friendship)
We’re here after overcoming flowers and storms (hi! hi!)
So there’s an unknown tomorrow for us
Laughing, when we laugh, let’s laugh, happy magic (hi! hi!)
Smiles reach you faster than light (smile kuru~)