Dokkin Mahoutsukai Precure! Part 2
“Cure Up Lapapa!” to
Mahou no kotoba de
Hachamecha daikonran!
Zukizuki tokimeki
Ukiuki sukisuki
Gekiteki daikoufun!
Gomen ne! Ima kaketa no
“Mahou” ja nai “gomeiwaku” kamo
Demo megezu ni pose kimete
Mahoutsukai Precure!
Sekai wa dokkin-dokkin
Wakuwaku mon no wonderland
Sore ike! Nannin? Sannin!
Ireba kinou no genkai koeru yo
Nazo no jewelry iro o kaete
Hate naku tsuzuku fantasy
Tsunaida te wa yume no tsubasa
Niji no kanata mezasu no
Nani sore? Aimai chara
Amae jouzu tokidoki yancha
Yaru tokya maji! Myou ni tsuyoi
Gap ga miryoku
Mahou wa…chou tanoshii!
Neko shabareba nyante koto! desho
Wink surya nakama ne mou
Mahoutsukai Precure!
“Cure Up Lapapa!” to
Mahou no kotoba de
Hachamecha daikonran!
Pinch mo dancin-dancin’
Oshare ni norikoechae
Minna de zenshin*anshin
Tarinai mono wa dareka ga motteru
Shiawase mune ni dakishimetara
Yoru mo mabushii taiyou
Ukabiagaru mahoujin de
Opparau no namida o
Heiki yo! Moshika itsuka
Hanarebanare naru hi ga kite mo
Kagayaiteru tsunagatteru
Kokoro wa itsumo
Gomen ne! Ima kaketa no
“Mahou” ja nai “gomeiwaku” kamo
Demo megezu ni pose kimete
Mahoutsukai Precure!
Hito wa ne…minna chigau
Itoshikata ya itami mo chigau
Sono chigai ga “suteki” datte
Ima nara ieru
Mahou wa…chou tanoshii!
Neko shabareba nyante koto! desho
Wink surya nakama ne mou
Mahoutsukai Precure!
“Cure Up Lapapa!” to
Mahou no kotoba de
Hachamecha daikonran!
Are kore dore sore
Harebare horebore
Dare? Dare? Daihenshin!
Translation:
“Cure Up Lapapa!”
With the magic words
It’s extreme mayhem!
Throbbing, heart-throbbing
Cheerful lovey-dovey
Dramatic excitement!
Sorry! The spell I cast just now
Maybe wasn’t magic, just a bother
But I won’t get discouraged, I’ll pose and succeed!
Magician Precure!
The world is a heart-throbbing
Exciting gate to a treasure island
Let’s go! How many? Three!
Together we’ll surpass the limits of yesterday
A fantasy that continues on forever
With mysterious color-changing jewelry
Our linked hands are the wings to our dreams
We’ll aim for beyond the rainbow
What is that? Your vague personality
Spoiled and a little mischievous
But when you need to be, you’re unusually strong
That disconnect is charming
Magic is…super fun!
Isn’t it surprising for cats to talk
With a wink, we’re already best friends
Magician Precure!
“Cure Up Lapapa!”
With the magic words
It’s extreme mayhem!
Dance in a pinch
And surpass it with style
We’ll all advance with ease
Everyone has something they’re lacking in
If you embrace happiness in your heart
A sun brighter than night
Rises to the surface, and a magic square
Chases away your tears
It’s fine! Even if someday
A day comes when we’re separated
Our hearts will always be
Connected, shining bright
Sorry! The spell I cast just now
Maybe wasn’t magic, just a bother
But I won’t get discouraged, I’ll pose and succeed!
Magician Precure!
Every person is different
What they love and hate is different
I’m telling you right now
Those differences are wonderful
Magic is…super fun!
Isn’t it surprising for cats to talk
With a wink, we’re already best friends
Magician Precure!
“Cure Up Lapapa!”
With the magic words
It’s extreme mayhem!
This way and that way, which way where
Cheerful and with enchantment
Who? Who? Big transformation!
Mahou no kotoba de
Hachamecha daikonran!
Zukizuki tokimeki
Ukiuki sukisuki
Gekiteki daikoufun!
Gomen ne! Ima kaketa no
“Mahou” ja nai “gomeiwaku” kamo
Demo megezu ni pose kimete
Mahoutsukai Precure!
Sekai wa dokkin-dokkin
Wakuwaku mon no wonderland
Sore ike! Nannin? Sannin!
Ireba kinou no genkai koeru yo
Nazo no jewelry iro o kaete
Hate naku tsuzuku fantasy
Tsunaida te wa yume no tsubasa
Niji no kanata mezasu no
Nani sore? Aimai chara
Amae jouzu tokidoki yancha
Yaru tokya maji! Myou ni tsuyoi
Gap ga miryoku
Mahou wa…chou tanoshii!
Neko shabareba nyante koto! desho
Wink surya nakama ne mou
Mahoutsukai Precure!
“Cure Up Lapapa!” to
Mahou no kotoba de
Hachamecha daikonran!
Pinch mo dancin-dancin’
Oshare ni norikoechae
Minna de zenshin*anshin
Tarinai mono wa dareka ga motteru
Shiawase mune ni dakishimetara
Yoru mo mabushii taiyou
Ukabiagaru mahoujin de
Opparau no namida o
Heiki yo! Moshika itsuka
Hanarebanare naru hi ga kite mo
Kagayaiteru tsunagatteru
Kokoro wa itsumo
Gomen ne! Ima kaketa no
“Mahou” ja nai “gomeiwaku” kamo
Demo megezu ni pose kimete
Mahoutsukai Precure!
Hito wa ne…minna chigau
Itoshikata ya itami mo chigau
Sono chigai ga “suteki” datte
Ima nara ieru
Mahou wa…chou tanoshii!
Neko shabareba nyante koto! desho
Wink surya nakama ne mou
Mahoutsukai Precure!
“Cure Up Lapapa!” to
Mahou no kotoba de
Hachamecha daikonran!
Are kore dore sore
Harebare horebore
Dare? Dare? Daihenshin!
Translation:
“Cure Up Lapapa!”
With the magic words
It’s extreme mayhem!
Throbbing, heart-throbbing
Cheerful lovey-dovey
Dramatic excitement!
Sorry! The spell I cast just now
Maybe wasn’t magic, just a bother
But I won’t get discouraged, I’ll pose and succeed!
Magician Precure!
The world is a heart-throbbing
Exciting gate to a treasure island
Let’s go! How many? Three!
Together we’ll surpass the limits of yesterday
A fantasy that continues on forever
With mysterious color-changing jewelry
Our linked hands are the wings to our dreams
We’ll aim for beyond the rainbow
What is that? Your vague personality
Spoiled and a little mischievous
But when you need to be, you’re unusually strong
That disconnect is charming
Magic is…super fun!
Isn’t it surprising for cats to talk
With a wink, we’re already best friends
Magician Precure!
“Cure Up Lapapa!”
With the magic words
It’s extreme mayhem!
Dance in a pinch
And surpass it with style
We’ll all advance with ease
Everyone has something they’re lacking in
If you embrace happiness in your heart
A sun brighter than night
Rises to the surface, and a magic square
Chases away your tears
It’s fine! Even if someday
A day comes when we’re separated
Our hearts will always be
Connected, shining bright
Sorry! The spell I cast just now
Maybe wasn’t magic, just a bother
But I won’t get discouraged, I’ll pose and succeed!
Magician Precure!
Every person is different
What they love and hate is different
I’m telling you right now
Those differences are wonderful
Magic is…super fun!
Isn’t it surprising for cats to talk
With a wink, we’re already best friends
Magician Precure!
“Cure Up Lapapa!”
With the magic words
It’s extreme mayhem!
This way and that way, which way where
Cheerful and with enchantment
Who? Who? Big transformation!
Mahou a la Domo!
M-A-H-O MAHO GIRLS
M-A-H-O MAHO GIRLS
M-A-H-O MAHO GIRLS
Araara a la mode
Saishin ryuukou mahou no stick
Araara a la mode
Sora tonde gottsunko
“Kyou wa ne hare ga ii!”
“Rainboots desho ame ga ii!”
“Kurukuru tenki ga kawatteru yo!”
Cure up lapapa!
Wagamama wa oshare ja nai ne
Jiyuu wa suteki to itte mo
Rule wa arimasu oyakusoku
Dessert no gelato o shirokuma size e
Itazura na ano inu o egao ni shichaimashita
Shukudai mo sports mo jibun no chikara de!
M-A-H-O M-A-H-O
Sankaku no niji pink no pool
Hachamecha wachawacha de gomen ne
Mahoutsukai Precure!
M-A-H-O MAHO GIRLS
M-A-H-O MAHO GIRLS
M-A-H-O MAHO GIRLS
“Araara a la donna yume ni mahou o tsukaitai no?”
“Happy ni naru tame no otetsudai shitai na”
Araara a la domo
Arigatou heart o uketoru ne
Kotae o shittete mo oshienaide
Cure up lapapa!
Kyoukasho de mananda history
“Pinch o sukuou!”
Chotto matte rekishi o kaete wa ikemasen
Dekinakatta makenakatta tobira ga hiraita
Sora o tonda hoshi e itta shukufuku sareta ano hi
Hatsumei mo unmei mo doryoku to kibou de!
M-A-H-O M-A-H-O
Shinjite ireba zettai dekiru
Mechakucha araara na mainichi
Mahoutsukai Precure!
M-A-H-O MAHO GIRLS
M-A-H-O MAHO GIRLS
M-A-H-O MAHO GIRLS
Yume o miru kokoro kara afuredasu hikari
Image o honmono ni sore ga minna no mahou
Shukudai mo sports mo jibun no chikara de!
Utaikitta hashirikitta shukufuku sareta ano hi
Jikken mo hakken mo doryoku to kibou e!
M-A-H-O M-A-H-O
Shinjite ireba zettai dekiru
Mechakucha araara na mainichi
Mahoutsukai Precure!
M-A-H-O MAHO GIRLS
M-A-H-O MAHO GIRLS
M-A-H-O MAHO GIRLS
Translation:
M-A-H-O MAHO GIRLS
M-A-H-O MAHO GIRLS
M-A-H-O MAHO GIRLS
Oh my, a la mode
The newest craze is magic wands
Oh my, a la mode
Bumper cars flying in the sky
“It’s so sunny out today!”
“The rainboot weather is nice!”
“The weather is changing constantly!”
Cure up lapapa!
Being selfish isn’t stylish
Freedom is wonderful too, but
You have to promise there are rules
Make a gelato dessert polar bear size
I’ll make that mischievous dog smile
Homework and sports all with our own power!
M-A-H-O M-A-H-O
A triangular rainbow, a pink pool
Sorry about the ridiculous chit-chat
Magician Precure!
M-A-H-O MAHO GIRLS
M-A-H-O MAHO GIRLS
M-A-H-O MAHO GIRLS
“Araara a la, what kinds of dreams do you use your magic for?”
“I want to help make people happy”
Oh my, a la thank you
Thank you, I accept your heart
Even if you know the answer, don't tell me
Cure up lapapa!
The history I studied from our textbook
“Let’s rescue them from a pinch!”
Wait a minute, you can’t change history
I couldn’t do it, I lost, the door opened
The day I told the stars flying in the sky and they blessed me
Invention and destiny with effort and hope!
M-A-H-O M-A-H-O
If you believe in yourself, you can do it
Reckless and rough every day
Magician Precure!
M-A-H-O MAHO GIRLS
M-A-H-O MAHO GIRLS
M-A-H-O MAHO GIRLS
Light overflows from a dreaming heart
Making your imagination into the real thing is everyone's magic power
Homework and sports all with our own power!
The day I sang and ran to exhaustion and was blessed
Experiences and discoveries with effort and hope!
M-A-H-O M-A-H-O
If you believe in yourself, you can do it
Reckless and rough every day
Magician Precure!
M-A-H-O MAHO GIRLS
M-A-H-O MAHO GIRLS
M-A-H-O MAHO GIRLS
M-A-H-O MAHO GIRLS
M-A-H-O MAHO GIRLS
Araara a la mode
Saishin ryuukou mahou no stick
Araara a la mode
Sora tonde gottsunko
“Kyou wa ne hare ga ii!”
“Rainboots desho ame ga ii!”
“Kurukuru tenki ga kawatteru yo!”
Cure up lapapa!
Wagamama wa oshare ja nai ne
Jiyuu wa suteki to itte mo
Rule wa arimasu oyakusoku
Dessert no gelato o shirokuma size e
Itazura na ano inu o egao ni shichaimashita
Shukudai mo sports mo jibun no chikara de!
M-A-H-O M-A-H-O
Sankaku no niji pink no pool
Hachamecha wachawacha de gomen ne
Mahoutsukai Precure!
M-A-H-O MAHO GIRLS
M-A-H-O MAHO GIRLS
M-A-H-O MAHO GIRLS
“Araara a la donna yume ni mahou o tsukaitai no?”
“Happy ni naru tame no otetsudai shitai na”
Araara a la domo
Arigatou heart o uketoru ne
Kotae o shittete mo oshienaide
Cure up lapapa!
Kyoukasho de mananda history
“Pinch o sukuou!”
Chotto matte rekishi o kaete wa ikemasen
Dekinakatta makenakatta tobira ga hiraita
Sora o tonda hoshi e itta shukufuku sareta ano hi
Hatsumei mo unmei mo doryoku to kibou de!
M-A-H-O M-A-H-O
Shinjite ireba zettai dekiru
Mechakucha araara na mainichi
Mahoutsukai Precure!
M-A-H-O MAHO GIRLS
M-A-H-O MAHO GIRLS
M-A-H-O MAHO GIRLS
Yume o miru kokoro kara afuredasu hikari
Image o honmono ni sore ga minna no mahou
Shukudai mo sports mo jibun no chikara de!
Utaikitta hashirikitta shukufuku sareta ano hi
Jikken mo hakken mo doryoku to kibou e!
M-A-H-O M-A-H-O
Shinjite ireba zettai dekiru
Mechakucha araara na mainichi
Mahoutsukai Precure!
M-A-H-O MAHO GIRLS
M-A-H-O MAHO GIRLS
M-A-H-O MAHO GIRLS
Translation:
M-A-H-O MAHO GIRLS
M-A-H-O MAHO GIRLS
M-A-H-O MAHO GIRLS
Oh my, a la mode
The newest craze is magic wands
Oh my, a la mode
Bumper cars flying in the sky
“It’s so sunny out today!”
“The rainboot weather is nice!”
“The weather is changing constantly!”
Cure up lapapa!
Being selfish isn’t stylish
Freedom is wonderful too, but
You have to promise there are rules
Make a gelato dessert polar bear size
I’ll make that mischievous dog smile
Homework and sports all with our own power!
M-A-H-O M-A-H-O
A triangular rainbow, a pink pool
Sorry about the ridiculous chit-chat
Magician Precure!
M-A-H-O MAHO GIRLS
M-A-H-O MAHO GIRLS
M-A-H-O MAHO GIRLS
“Araara a la, what kinds of dreams do you use your magic for?”
“I want to help make people happy”
Oh my, a la thank you
Thank you, I accept your heart
Even if you know the answer, don't tell me
Cure up lapapa!
The history I studied from our textbook
“Let’s rescue them from a pinch!”
Wait a minute, you can’t change history
I couldn’t do it, I lost, the door opened
The day I told the stars flying in the sky and they blessed me
Invention and destiny with effort and hope!
M-A-H-O M-A-H-O
If you believe in yourself, you can do it
Reckless and rough every day
Magician Precure!
M-A-H-O MAHO GIRLS
M-A-H-O MAHO GIRLS
M-A-H-O MAHO GIRLS
Light overflows from a dreaming heart
Making your imagination into the real thing is everyone's magic power
Homework and sports all with our own power!
The day I sang and ran to exhaustion and was blessed
Experiences and discoveries with effort and hope!
M-A-H-O M-A-H-O
If you believe in yourself, you can do it
Reckless and rough every day
Magician Precure!
M-A-H-O MAHO GIRLS
M-A-H-O MAHO GIRLS
M-A-H-O MAHO GIRLS