Track 1: Ganbalance de Dance ~Kibou no Relay~
(1, 2, 3, 4, 5, go go!)
Tenohira taiyou mukete (Go! Go!) furifuri karada yusureba (Pretty Cure~)
Hikari no shower o abite (Go! Go!) kyou mo ichinichi pikapika, all right!
Hajime no ippo ga areba koso no high touch! de
Kibou no relay ni wa chikara yadoru gu!tto good good
Tsumasaki maemuki korinarikei!? (ee!?)
Doko ni mo sachi are koronde mo hekonde mo everybody singing (5! Go! Go!)
Soshite ganbalance de dance (Go! Go!)
Sonde motte trouble mo reverse (Pretty Cure~)
Minna ga aruku michi ni wa (Go! Go!) negai ga kagayameiteru yo~ oh! yes
Mirai miracle! Banji jump suru~ Pretty Cure no mahou *happy coming* Hey!
Amekaze fuite mo kumo no ue wa solar sun sun
Egao no tatsujin wa nakimushi kamo? Ha!tto good good
Naite mo saigo wa owaraike!? (Wa~i!!)
Koko ni mo sachi ari hare no hi mo ame no hi mo everybody dancing (5! Go! Go!)
Soshite ganbalance de dance (Go! Go!)
Sonde motte mistake mo remake (Pretty Cure~)
Minna to tsunagariatte (Go! Go!) daichi ni seiza ga umareru~ oh! yes
Mirai wa imagine! Ima no tsuzuki~ Pretty Cure no mahou *lucky coming* Hey!
(1, 2, 3, 4, 5, woo~ go!)
Demo ne...kujikechau toki jibun ga chicchaku naru
Dakara oozora o mite mirai chizu o hirogeyou oh! yes
Tenohira taiyou mukete (Go! Go!) furifuri karada yusureba (Pretty Cure~)
Hikari no shower o abite (Go! Go!) kyou mo ichinichi pikapika~ oh! yes
Ashita wa zettai ii hi ni naru~
Soshite ganbalance de dance (Go! Go!)
Sonde motte trouble mo reverse (Pretty Cure~)
Minna ga aruku michi ni wa (Go! Go!) negai ga kagayameiteru yo~ oh! yes
Unmei wa good luck! (unmei wa good luck!) Banji jump suru~
Pretty Cure no mahou *happy coming* Hey!
Tenohira taiyou mukete (Go! Go!) furifuri karada yusureba (Pretty Cure~)
Hikari no shower o abite (Go! Go!) kyou mo ichinichi pikapika, all right!
Hajime no ippo ga areba koso no high touch! de
Kibou no relay ni wa chikara yadoru gu!tto good good
Tsumasaki maemuki korinarikei!? (ee!?)
Doko ni mo sachi are koronde mo hekonde mo everybody singing (5! Go! Go!)
Soshite ganbalance de dance (Go! Go!)
Sonde motte trouble mo reverse (Pretty Cure~)
Minna ga aruku michi ni wa (Go! Go!) negai ga kagayameiteru yo~ oh! yes
Mirai miracle! Banji jump suru~ Pretty Cure no mahou *happy coming* Hey!
Amekaze fuite mo kumo no ue wa solar sun sun
Egao no tatsujin wa nakimushi kamo? Ha!tto good good
Naite mo saigo wa owaraike!? (Wa~i!!)
Koko ni mo sachi ari hare no hi mo ame no hi mo everybody dancing (5! Go! Go!)
Soshite ganbalance de dance (Go! Go!)
Sonde motte mistake mo remake (Pretty Cure~)
Minna to tsunagariatte (Go! Go!) daichi ni seiza ga umareru~ oh! yes
Mirai wa imagine! Ima no tsuzuki~ Pretty Cure no mahou *lucky coming* Hey!
(1, 2, 3, 4, 5, woo~ go!)
Demo ne...kujikechau toki jibun ga chicchaku naru
Dakara oozora o mite mirai chizu o hirogeyou oh! yes
Tenohira taiyou mukete (Go! Go!) furifuri karada yusureba (Pretty Cure~)
Hikari no shower o abite (Go! Go!) kyou mo ichinichi pikapika~ oh! yes
Ashita wa zettai ii hi ni naru~
Soshite ganbalance de dance (Go! Go!)
Sonde motte trouble mo reverse (Pretty Cure~)
Minna ga aruku michi ni wa (Go! Go!) negai ga kagayameiteru yo~ oh! yes
Unmei wa good luck! (unmei wa good luck!) Banji jump suru~
Pretty Cure no mahou *happy coming* Hey!
Translation
(1, 2, 3, 4, 5, go go!)
If you point your hands to the sun (Go! Go!) And swing your body from side to side (Pretty Cure~)
You'll bathe in a shower of light (Go! Go!) Today is another sparkling day, all right!
If you take the first step, with a high touch!
Power will dwell in you in the relay of hope, more! Good, good
A person who doesn't learn their lesson, on tiptoe facing forward?! (Eh?!)
She has good luck anywhere, even if you fall, even if you're down, everybody singing (5! Go! Go!)
So dance the ganbalance (Go! Go!)
And then reverse your troubles, too (Pretty Cure~)
On the path everyone walks on (Go! Go!) our wishes are shining~ oh! Yes
A future miracle! Everything jumps~ Pretty Cure magic, happy coming, hey!
Even if wind and rain blows, above the clouds is a solar sun sun
The master of a smile might be a crybaby? Wow! Good, good
Even if you cry, in the end you're a comedian?! (Wow!!)
You have good luck here, on sunny days, on rainy days, everybody dancing (5! Go! Go!)
So dance the ganbalance (Go! Go!)
And then remake your mistakes, too (Pretty Cure~)
Connecting to everyone (Go! Go!) constellations are born on earth~ oh! Yes
Imagine the future! The present continues~ Pretty Cure magic, lucky coming, hey!
(1, 2, 3, 4, 5, woo~ go!)
But...when you're crushed, you seem so small
So look up at the sky and expand the map of the future, oh! Yes
If you point your hands to the sun (Go! Go!) And swing your body from side to side (Pretty Cure~)
You'll bathe in a shower of light (Go! Go!) Today is another sparkling day, oh! Yes
Tomorrow will definitely be a good day~
So dance the ganbalance (Go! Go!)
And then reverse your troubles, too (Pretty Cure~)
On the path everyone walks on (Go! Go!) our wishes are shining~ oh! Yes
Your destiny is good luck! (Your destiny is good lucky!) Everything jumps~
Pretty Cure magic, happy coming, hey!
(1, 2, 3, 4, 5, go go!)
If you point your hands to the sun (Go! Go!) And swing your body from side to side (Pretty Cure~)
You'll bathe in a shower of light (Go! Go!) Today is another sparkling day, all right!
If you take the first step, with a high touch!
Power will dwell in you in the relay of hope, more! Good, good
A person who doesn't learn their lesson, on tiptoe facing forward?! (Eh?!)
She has good luck anywhere, even if you fall, even if you're down, everybody singing (5! Go! Go!)
So dance the ganbalance (Go! Go!)
And then reverse your troubles, too (Pretty Cure~)
On the path everyone walks on (Go! Go!) our wishes are shining~ oh! Yes
A future miracle! Everything jumps~ Pretty Cure magic, happy coming, hey!
Even if wind and rain blows, above the clouds is a solar sun sun
The master of a smile might be a crybaby? Wow! Good, good
Even if you cry, in the end you're a comedian?! (Wow!!)
You have good luck here, on sunny days, on rainy days, everybody dancing (5! Go! Go!)
So dance the ganbalance (Go! Go!)
And then remake your mistakes, too (Pretty Cure~)
Connecting to everyone (Go! Go!) constellations are born on earth~ oh! Yes
Imagine the future! The present continues~ Pretty Cure magic, lucky coming, hey!
(1, 2, 3, 4, 5, woo~ go!)
But...when you're crushed, you seem so small
So look up at the sky and expand the map of the future, oh! Yes
If you point your hands to the sun (Go! Go!) And swing your body from side to side (Pretty Cure~)
You'll bathe in a shower of light (Go! Go!) Today is another sparkling day, oh! Yes
Tomorrow will definitely be a good day~
So dance the ganbalance (Go! Go!)
And then reverse your troubles, too (Pretty Cure~)
On the path everyone walks on (Go! Go!) our wishes are shining~ oh! Yes
Your destiny is good luck! (Your destiny is good lucky!) Everything jumps~
Pretty Cure magic, happy coming, hey!
(NEED VIDEO)
Track 2: Pretty Cure Mode ni SWITCH ON!
Pretty Cure mode ni SWITCH ON!
Onnanoko no minagiru yuuki
Subete wa koko kara hajimaru~ Pretty Cure GO!
Hey! Hey! Hey! Hey! 3, 2, 1, 0
Pretty Cure, Pretty Cure Max Heart!!
Hikaridasu no yami o koete itoshii kimochi
Heart kara heart e tsutawatte iru yo
Hana no tsubomi tori no tsubasa utsukushii kiseki
Atarimae ja nai mainichi ga aru ne
3, 2, 1, 0, 1, 2, 3 lovely Pre-tty Cu-re
Yume o ikiru watashitachi wa hikaru houseki
Kibou o mune ni tomo ni arukidasu
Nazo wa itsuka wakiakasare hirogaru sekai
Asu e no tobira wa minna to (switch on!) akeru! GO!
3, 2, 1, 0, 1, 2, 3, wow wow
Kono yo no hate mo, jikan no kabe demo
Miracle umare no kirakira sodachi yo koete iku! Wow wow
Powerful kawaii ganbaru girls
Abunai! Zettai! Makenai!
Pretty Cure mode ni da da da da switch on!
5, 4, 3, 2, 1, 0
1, 2, 3, 4, yes! Pretty Cure 5!
Mijika ni iru ka yowakimono mamoritai dake
Kagayaku kizuna kokoro ni aru kara
Tsuki no you ni kaze no you ni uta o utau yo
Anata no kokoro ni todoku to shinjite
3, 2, 1, 0, 1, 2, 3 lovely Yes! Pretty Cure 5 Go! Go!
Hitorikiri ja mitsumaru yo ne dakedo kokoro wa
Itsumo dokodemo minna to tsunagaru
Mail yori mo bukiyou demo real na egao
Anata ni aitai koe ga (switch on!) kikitai!
3, 2, 1, 0, 1, 2 wow wow
Nani ga atte mo doko e itte mo
Pikapika pikarin hirahira hirarin kaketsukeru wow wow
Baribari kawaii hansamu girls
Yamenai! Zettai! Megenai!
Pretty Cure mode ni da da da da switch on!
Kinou to kyou chikara o awasete
Egao de ashita o mamoru no! Yeah!!
Wow wow
Watashi no naka ni anata no naka ni mo
Miracle umare no kirakira sodachi ga kakureteru wow wow
Powerful kawaii ganbaru girls
Abunai! Zettai! Makenai!
Pretty Cure mode ni da da da da switch on!
Pretty Cure Mode ni da da da da da da da da da da da da
Switch on! Pretty Cure~!
Hey! Hey! Hey! Hey! 3, 2, 1, 0, Pre-tty Cu-re
Pretty Cure Pretty Cure GO! GO!
Onnanoko no minagiru yuuki
Subete wa koko kara hajimaru~ Pretty Cure GO!
Hey! Hey! Hey! Hey! 3, 2, 1, 0
Pretty Cure, Pretty Cure Max Heart!!
Hikaridasu no yami o koete itoshii kimochi
Heart kara heart e tsutawatte iru yo
Hana no tsubomi tori no tsubasa utsukushii kiseki
Atarimae ja nai mainichi ga aru ne
3, 2, 1, 0, 1, 2, 3 lovely Pre-tty Cu-re
Yume o ikiru watashitachi wa hikaru houseki
Kibou o mune ni tomo ni arukidasu
Nazo wa itsuka wakiakasare hirogaru sekai
Asu e no tobira wa minna to (switch on!) akeru! GO!
3, 2, 1, 0, 1, 2, 3, wow wow
Kono yo no hate mo, jikan no kabe demo
Miracle umare no kirakira sodachi yo koete iku! Wow wow
Powerful kawaii ganbaru girls
Abunai! Zettai! Makenai!
Pretty Cure mode ni da da da da switch on!
5, 4, 3, 2, 1, 0
1, 2, 3, 4, yes! Pretty Cure 5!
Mijika ni iru ka yowakimono mamoritai dake
Kagayaku kizuna kokoro ni aru kara
Tsuki no you ni kaze no you ni uta o utau yo
Anata no kokoro ni todoku to shinjite
3, 2, 1, 0, 1, 2, 3 lovely Yes! Pretty Cure 5 Go! Go!
Hitorikiri ja mitsumaru yo ne dakedo kokoro wa
Itsumo dokodemo minna to tsunagaru
Mail yori mo bukiyou demo real na egao
Anata ni aitai koe ga (switch on!) kikitai!
3, 2, 1, 0, 1, 2 wow wow
Nani ga atte mo doko e itte mo
Pikapika pikarin hirahira hirarin kaketsukeru wow wow
Baribari kawaii hansamu girls
Yamenai! Zettai! Megenai!
Pretty Cure mode ni da da da da switch on!
Kinou to kyou chikara o awasete
Egao de ashita o mamoru no! Yeah!!
Wow wow
Watashi no naka ni anata no naka ni mo
Miracle umare no kirakira sodachi ga kakureteru wow wow
Powerful kawaii ganbaru girls
Abunai! Zettai! Makenai!
Pretty Cure mode ni da da da da switch on!
Pretty Cure Mode ni da da da da da da da da da da da da
Switch on! Pretty Cure~!
Hey! Hey! Hey! Hey! 3, 2, 1, 0, Pre-tty Cu-re
Pretty Cure Pretty Cure GO! GO!
Translation
Switch on to Pretty Cure mode!
A girl's abundant courage
It all begins from here~ Pretty Cure GO!
Hey! Hey! Hey! Hey! 3, 2, 1, 0
Pretty Cure, Pretty Cure Max Heart!!
Beloved feelings start to shine and pass through the dark
It's being transmitted from heart to heart
A flower's bud, a bird's wings, a beautiful miracle
It's not obvious, it's there every day
3, 2, 1, 0, 1, 2, 3, lovely Pre-tty Cu-re
Living our dreams, we are a shining jewel
With hope in our hearts, we start to walk together
Mysteries will someday be explained and the world will expand
I'll open the door to tomorrow (switch on!) with everyone! GO!
3, 2, 1, 0, 1, 2, wow wow
To the ends of the earth, even to the walls of time
The sparkling growth of a miracle's birth is exceeded! Wow wow
Powerful, cute girls doing their best
To danger! We definitely! Won't lose!
To Pretty Cure mode, da da da da, switch on!
5, 4, 3, 2, 1, 0
1, 2, 3, 4, yes! Pretty Cure 5!
We just want to protect frail people close to us
Because we have shining bonds in our hearts
Like the moon, like the wind, we sing a song
While believing it'll be sent to your heart
3, 2, 1, 0, 1, 2, 3, lovely, Yes! Pretty Cure 5 Go! Go!
On your own you can concentrate, but your heart
Is always connected with everyone no matter where
A real smile, even a clumsy one, is better than an email
I hear a voice saying (switch on!) "I want to meet you!"
3, 2, 1, 0, 1, 2, wow wow
Whatever happens, wherever we go
We'll come running while sparkling and fluttering, wow wow
Hard-working, cute, handsome girls
We won't stop! We definitely! Won't be discouraged!
To Pretty Cure mode, da da da da, switch on!
Combine the powers of yesterday and today
We'll protect tomorrow with a smile! Yeah!!
Wow wow
Inside me, and inside you, too
The sparkling growth of a miracle's birth is hidden, wow wow
Powerful, cute girls doing their best
To danger! We definitely! Won't lose!
To Pretty Cure mode, da da da da, switch on!
To Pretty Cure mode, da da da da da da da da da da da da
Switch on! Pretty Cure~!
Pretty Cure, Pretty Cure, GO! GO!
Switch on to Pretty Cure mode!
A girl's abundant courage
It all begins from here~ Pretty Cure GO!
Hey! Hey! Hey! Hey! 3, 2, 1, 0
Pretty Cure, Pretty Cure Max Heart!!
Beloved feelings start to shine and pass through the dark
It's being transmitted from heart to heart
A flower's bud, a bird's wings, a beautiful miracle
It's not obvious, it's there every day
3, 2, 1, 0, 1, 2, 3, lovely Pre-tty Cu-re
Living our dreams, we are a shining jewel
With hope in our hearts, we start to walk together
Mysteries will someday be explained and the world will expand
I'll open the door to tomorrow (switch on!) with everyone! GO!
3, 2, 1, 0, 1, 2, wow wow
To the ends of the earth, even to the walls of time
The sparkling growth of a miracle's birth is exceeded! Wow wow
Powerful, cute girls doing their best
To danger! We definitely! Won't lose!
To Pretty Cure mode, da da da da, switch on!
5, 4, 3, 2, 1, 0
1, 2, 3, 4, yes! Pretty Cure 5!
We just want to protect frail people close to us
Because we have shining bonds in our hearts
Like the moon, like the wind, we sing a song
While believing it'll be sent to your heart
3, 2, 1, 0, 1, 2, 3, lovely, Yes! Pretty Cure 5 Go! Go!
On your own you can concentrate, but your heart
Is always connected with everyone no matter where
A real smile, even a clumsy one, is better than an email
I hear a voice saying (switch on!) "I want to meet you!"
3, 2, 1, 0, 1, 2, wow wow
Whatever happens, wherever we go
We'll come running while sparkling and fluttering, wow wow
Hard-working, cute, handsome girls
We won't stop! We definitely! Won't be discouraged!
To Pretty Cure mode, da da da da, switch on!
Combine the powers of yesterday and today
We'll protect tomorrow with a smile! Yeah!!
Wow wow
Inside me, and inside you, too
The sparkling growth of a miracle's birth is hidden, wow wow
Powerful, cute girls doing their best
To danger! We definitely! Won't lose!
To Pretty Cure mode, da da da da, switch on!
To Pretty Cure mode, da da da da da da da da da da da da
Switch on! Pretty Cure~!
Pretty Cure, Pretty Cure, GO! GO!