Itsumo Kokoro ni Hohoemi o
Let's! Fresh! Let's! Fresh!
Saa issho ni ippo o fumidasu kimi no yuuki areba it's alright!
Hikari e michibiku mienai tsubasa o hirogete tobitatou aoi ano sora e
Kawashita yubikiri ni ano hito to onnaji nukumori o kureru
You can fly!
Let's! Fresh!
Pocket no naka wa
Happy!
Kibou de ippai
Honjitsu kaisen saa, sei no de high jump! (High jump!)
Let's! Fresh!
Mune no gayoushi ni
Enjoy
Yume o egaitara
Itsudemo kokoro ni hohoemi tayasanaide...
Let's! Fresh! Let's! Fresh!
Miwatasu kagiri no oozora minna hitori ja nai yes! I'll be
Tsunagaru area de ganbaru mabushii hitomi wa massugu ashita o mitsumeteru
Zutto kawaranai tomodachi no egao daiji ni shimatte
I can try!
Let's! Fresh!
Umaretate no asa
Lucky!
Ukiuki shite kuru
Tenshinranman chou genki ni high jump! (High jump!)
Let's! Fresh!
Arata na sekai de
Shiny
Mirai wa matteru
Habataku kokoro no hohoemi kirameiteru...
Let's! Fresh!
Pocket no naka wa
Happy!
Kibou de ippai
Honjitsu kaisen saa, sei no de high jump! (High jump!)
Let's! Fresh!
Mune no gayoushi ni
Enjoy
Yume o egaitara
Itsudemo kokoro ni hohoemi tayasanaide...
Let's! Fresh! Let's! Fresh!
Let's! Fresh! Let's! Fresh!
Saa issho ni ippo o fumidasu kimi no yuuki areba it's alright!
Hikari e michibiku mienai tsubasa o hirogete tobitatou aoi ano sora e
Kawashita yubikiri ni ano hito to onnaji nukumori o kureru
You can fly!
Let's! Fresh!
Pocket no naka wa
Happy!
Kibou de ippai
Honjitsu kaisen saa, sei no de high jump! (High jump!)
Let's! Fresh!
Mune no gayoushi ni
Enjoy
Yume o egaitara
Itsudemo kokoro ni hohoemi tayasanaide...
Let's! Fresh! Let's! Fresh!
Miwatasu kagiri no oozora minna hitori ja nai yes! I'll be
Tsunagaru area de ganbaru mabushii hitomi wa massugu ashita o mitsumeteru
Zutto kawaranai tomodachi no egao daiji ni shimatte
I can try!
Let's! Fresh!
Umaretate no asa
Lucky!
Ukiuki shite kuru
Tenshinranman chou genki ni high jump! (High jump!)
Let's! Fresh!
Arata na sekai de
Shiny
Mirai wa matteru
Habataku kokoro no hohoemi kirameiteru...
Let's! Fresh!
Pocket no naka wa
Happy!
Kibou de ippai
Honjitsu kaisen saa, sei no de high jump! (High jump!)
Let's! Fresh!
Mune no gayoushi ni
Enjoy
Yume o egaitara
Itsudemo kokoro ni hohoemi tayasanaide...
Let's! Fresh! Let's! Fresh!
Let's! Fresh! Let's! Fresh!
lalala Shangri-la (Tougenkyou)
Minna de ikou lalala Shangri-la made
Ima koko kara hajimaru egao dake no basho e
Pretty Cure damono tachimukau toki negai o komete tobu n da
Slow motion mitai ni kare no kurayami ga mieru
Aisaretakute homeraretakute ganbaru mune no gizagiza
Gyutto suru tame fuwari ryoute o hiroge maioritai
Pink iro no costume wa densetsu no senshi no icon
Dare no koto mo kowasanai to tsutaeru tame ni aru iro yo
Love na heart wa ai de tatakau shirushi
Kizutsuita tte heiki warattereba naocchau yo
Issho ni ikou lalala Shangri-la made
Ureshi namida no hoka ni namida no nai mirai
Dance no tochuu uka n da sugoi idea arere wasureta
Daiji na toki ni omoidaseru ne shiawase get da yo!
Yasashisa mo yuuki mo tanoshisa mo jibun de hasshin suru n da
Network de hirogatte iku shiawase get da yo!
Mada aokute katai ringo me ga samechau you na suppasa
Oishiku naru koko kara saki te to te o musunde yukitai
Issho ni ikou lalala Shangri-la made
Bouenkyou de chizu no takara sagashi shinakutatte
Yume no hint wa everyday ni umoreru
Tougenkyou wa dekiru ima kokoro no naka ni
Lalala Shangri-la
Lalala Shangri-la
Heartbeat wa ai de ikiteru shirushi
Kizutsuita tte heiki warattereba naocchau yo
Minna de ikou lalala Shangri-la made
Ima koko kara hajimaru egao dake no basho e
Translation:
Everyone, let's go, lalala, to Shangri-la
It begins here and now, a place with only smiles
When I'm fighting as Pretty Cure, I let my wishes soar with me
Like slow motion, I can see the darkness in him
I want to love and admire you; the jaggedness of your hard-working heart
To embrace it, I want to gently hold out my hands and swoop down
My pink costume is the icon of a legendary warrior
There are colors to tell people without ruining them
A lovely heart is a symbol of fighting with love
When you're hurt, if you calmly smile it'll be healed
Let's go together, lalala, to Shangri-la
A future where there are no tears other than tears of joy
While I'm dancing I have a great idea, oh no, I lost it
I'll remember it at an important time and get happiness!
I'll transmit kindness, courage, and fun myself
And the network will keep expanding, they'll get their happiness!
A firm apple that's still green has a sourness that wakes me up
It'll be delicious from here on, I want us to link hand in hand
Let's go together, lalala, to Shangri-la
Don't search for treasure on a map with a telescope
The hint to your dream is hidden in every day
You can achieve Shangri-la now, inside your heart
Lalala, Shangri-la
Lalala, Shangri-la
A heartbeat is a symbol of living with love
When you're hurt, if you calmly smile it'll be healed
Everyone, let's go, lalala, to Shangri-la
It begins here and now, a place with only smiles
Ima koko kara hajimaru egao dake no basho e
Pretty Cure damono tachimukau toki negai o komete tobu n da
Slow motion mitai ni kare no kurayami ga mieru
Aisaretakute homeraretakute ganbaru mune no gizagiza
Gyutto suru tame fuwari ryoute o hiroge maioritai
Pink iro no costume wa densetsu no senshi no icon
Dare no koto mo kowasanai to tsutaeru tame ni aru iro yo
Love na heart wa ai de tatakau shirushi
Kizutsuita tte heiki warattereba naocchau yo
Issho ni ikou lalala Shangri-la made
Ureshi namida no hoka ni namida no nai mirai
Dance no tochuu uka n da sugoi idea arere wasureta
Daiji na toki ni omoidaseru ne shiawase get da yo!
Yasashisa mo yuuki mo tanoshisa mo jibun de hasshin suru n da
Network de hirogatte iku shiawase get da yo!
Mada aokute katai ringo me ga samechau you na suppasa
Oishiku naru koko kara saki te to te o musunde yukitai
Issho ni ikou lalala Shangri-la made
Bouenkyou de chizu no takara sagashi shinakutatte
Yume no hint wa everyday ni umoreru
Tougenkyou wa dekiru ima kokoro no naka ni
Lalala Shangri-la
Lalala Shangri-la
Heartbeat wa ai de ikiteru shirushi
Kizutsuita tte heiki warattereba naocchau yo
Minna de ikou lalala Shangri-la made
Ima koko kara hajimaru egao dake no basho e
Translation:
Everyone, let's go, lalala, to Shangri-la
It begins here and now, a place with only smiles
When I'm fighting as Pretty Cure, I let my wishes soar with me
Like slow motion, I can see the darkness in him
I want to love and admire you; the jaggedness of your hard-working heart
To embrace it, I want to gently hold out my hands and swoop down
My pink costume is the icon of a legendary warrior
There are colors to tell people without ruining them
A lovely heart is a symbol of fighting with love
When you're hurt, if you calmly smile it'll be healed
Let's go together, lalala, to Shangri-la
A future where there are no tears other than tears of joy
While I'm dancing I have a great idea, oh no, I lost it
I'll remember it at an important time and get happiness!
I'll transmit kindness, courage, and fun myself
And the network will keep expanding, they'll get their happiness!
A firm apple that's still green has a sourness that wakes me up
It'll be delicious from here on, I want us to link hand in hand
Let's go together, lalala, to Shangri-la
Don't search for treasure on a map with a telescope
The hint to your dream is hidden in every day
You can achieve Shangri-la now, inside your heart
Lalala, Shangri-la
Lalala, Shangri-la
A heartbeat is a symbol of living with love
When you're hurt, if you calmly smile it'll be healed
Everyone, let's go, lalala, to Shangri-la
It begins here and now, a place with only smiles
Friends ~3Q4love~
3Q4 love nakechau kurai
Tomodachi wa takaramono!!
ONE tatoe hitorikiri
Mezameru asa demo kodoku ja nai
Heart kono itami koso ga
Minna to no kizuna kibou no shirushi
Chara wa chigatte mo kokoro wa tsunagatteru
Hanarete mo owaranai dream team
Aozora mabushisugite
Keshiki ga urunde koboresou
Tabidatsu hitomi ni tsugeru kokoro kara
"Thank you for my friends"
COOL otonappoku mieru
Watashi o sasaeta sannin no smile
WHY? Manual wa nai yo
System demo nai mienai chikara
Itooshii kimochi doko kara umareru no?
Sono kotae wakachiatta lovely team
Aozora kagerinakute
Nan darou?! Ima dake...setsunai yo
Tabidatsu senaka ni tsugeru daisuki! to
"Thank you for my friends"
Hate shinai toki no naka de
Deaeta kiseki wa honmono!
Eien ni kawaranai sore wa minna e no
"Arigatou"
Translation:
Thank you for love, I want to cry
My friends are my treasure!!
One, even when I'm alone
When I wake up in the morning I'm not lonely
This pain in my heart is
A sign of hope, a bond with everyone
Even if our personalities are different, our hearts are connected
A dream team that doesn't end even if we're separated
The blue sky is too bright
The scenery seems to dim and spill
I begin the journey, and from my heart tell in my eyes
"Thank you for my friends"
Cool, I appear to be mature
With three smiles supporting me
Why? There isn't a manual
There isn't even a system, but unseen strength
Where are precious feelings born from?
A lovely team who's shared the answer
The blue sky is free of clouds
Why is it?! Only now...is it painful
I begin the journey, and tell in my back with an I love you!
"Thank you for my friends"
With endless time
The encountered miracle is real!
It won't change for eternity, to everyone
"Thank you"
Tomodachi wa takaramono!!
ONE tatoe hitorikiri
Mezameru asa demo kodoku ja nai
Heart kono itami koso ga
Minna to no kizuna kibou no shirushi
Chara wa chigatte mo kokoro wa tsunagatteru
Hanarete mo owaranai dream team
Aozora mabushisugite
Keshiki ga urunde koboresou
Tabidatsu hitomi ni tsugeru kokoro kara
"Thank you for my friends"
COOL otonappoku mieru
Watashi o sasaeta sannin no smile
WHY? Manual wa nai yo
System demo nai mienai chikara
Itooshii kimochi doko kara umareru no?
Sono kotae wakachiatta lovely team
Aozora kagerinakute
Nan darou?! Ima dake...setsunai yo
Tabidatsu senaka ni tsugeru daisuki! to
"Thank you for my friends"
Hate shinai toki no naka de
Deaeta kiseki wa honmono!
Eien ni kawaranai sore wa minna e no
"Arigatou"
Translation:
Thank you for love, I want to cry
My friends are my treasure!!
One, even when I'm alone
When I wake up in the morning I'm not lonely
This pain in my heart is
A sign of hope, a bond with everyone
Even if our personalities are different, our hearts are connected
A dream team that doesn't end even if we're separated
The blue sky is too bright
The scenery seems to dim and spill
I begin the journey, and from my heart tell in my eyes
"Thank you for my friends"
Cool, I appear to be mature
With three smiles supporting me
Why? There isn't a manual
There isn't even a system, but unseen strength
Where are precious feelings born from?
A lovely team who's shared the answer
The blue sky is free of clouds
Why is it?! Only now...is it painful
I begin the journey, and tell in my back with an I love you!
"Thank you for my friends"
With endless time
The encountered miracle is real!
It won't change for eternity, to everyone
"Thank you"
You Make Me Happy!!! (Eigo Ver.)
You make me happy! How are you doing, girls?
I know everybody thinks all you girls are lovely fighters
You make me lucky! Come on, just follow me
Every day we can find treasure, check it, are you OK?
We fell down and feel sad, oh, it's hard sometimes
Brush up and make up, say this loud, "I love u all"
It's up to how you do, you might change the world
I can do! You can do! More let's go!
Fly away, I'll always do my best
That's the only way I can be myself
It's all good! Changes 'n chances
Don't be sad, you will be all right!
Fly away, let's make it step by step
Dream and smile, that's all we need
You got it! Your tomorrow will be
Very happy, happy and so free
So many shining! Lights on you lovely girls
Let's take it easy, don't forget that you are pretty dreamers
So many smiling! Get up and stand up, please
Be your best, don't be sorry, just say "Don't mind! Don't mind!"
We felt down, we fall down, but don't cry alone
Everybody come with me, let's party all day long
Feel that? No more tears, soon will be so fine
Miracle! You can feel! That's all right!
Fly away, sign up your love & peace
That's the only way to be who u are
Right now! Magical switch on!
I need my friends to be fresh
Fly away, let's make your dreams come true
Thank you all, that's what I wanna say
Jump, jump! Try your very best
You can find your happy, happy life
Everywhere, search and find exciting things in the world
Special me, special you, yes, we can be anything!
Whatever you need, you and me light up your dreaming world
I can do! You can do! More let's go!
Fly away, I'll always do my best
That's the only way I can be myself
It's all good! Changes 'n chances
Don't be sad, you will be all right!
Fly away, let's make it step by step
Dream and smile, that's all we need
You got it! Your tomorrow will be
Very happy, happy and so free
Fly away, let's make your dreams come true
Thank you all, that's what I wanna say
Jump, jump! Try your very best
You can find your happy, happy life
I know everybody thinks all you girls are lovely fighters
You make me lucky! Come on, just follow me
Every day we can find treasure, check it, are you OK?
We fell down and feel sad, oh, it's hard sometimes
Brush up and make up, say this loud, "I love u all"
It's up to how you do, you might change the world
I can do! You can do! More let's go!
Fly away, I'll always do my best
That's the only way I can be myself
It's all good! Changes 'n chances
Don't be sad, you will be all right!
Fly away, let's make it step by step
Dream and smile, that's all we need
You got it! Your tomorrow will be
Very happy, happy and so free
So many shining! Lights on you lovely girls
Let's take it easy, don't forget that you are pretty dreamers
So many smiling! Get up and stand up, please
Be your best, don't be sorry, just say "Don't mind! Don't mind!"
We felt down, we fall down, but don't cry alone
Everybody come with me, let's party all day long
Feel that? No more tears, soon will be so fine
Miracle! You can feel! That's all right!
Fly away, sign up your love & peace
That's the only way to be who u are
Right now! Magical switch on!
I need my friends to be fresh
Fly away, let's make your dreams come true
Thank you all, that's what I wanna say
Jump, jump! Try your very best
You can find your happy, happy life
Everywhere, search and find exciting things in the world
Special me, special you, yes, we can be anything!
Whatever you need, you and me light up your dreaming world
I can do! You can do! More let's go!
Fly away, I'll always do my best
That's the only way I can be myself
It's all good! Changes 'n chances
Don't be sad, you will be all right!
Fly away, let's make it step by step
Dream and smile, that's all we need
You got it! Your tomorrow will be
Very happy, happy and so free
Fly away, let's make your dreams come true
Thank you all, that's what I wanna say
Jump, jump! Try your very best
You can find your happy, happy life
Dreaming Flowers
Dreamin' dreamin' dreamin'
Dreamin' dreamin'
Dreamin' girls
Dreamin' dreamin' dreamin'
Dreamin' dreamin'
Dreamin' flowers
Kokoro ni sotto umareta
Chiisa na yume no tsubomi wa
Taiyou no hikari o abite
Yurayura to hohoemu no
Daremo mitenai basho demo
Tsumetai ame ni nure demo
Utsumukanaide mae o mite
Ashita e to nobite yuku
Mimi o sumaseba kikoeru
Tokimeki e michibiku rhythm
AIcatch de uketomete
Kirari sakihore
Hitotsu zutsu hanasaku shiawase katachi
You make me happy!
Kaze ni mai odoridasu
Minna no yume
Pure Pure
Negaigoto kanau tabi
Irozuku no heart de
H@ppy Together!!!
Mankai ni naru egao sekaijuu ni todoketai
Dreamin' dreamin' dreamin'
Dreamin' dreamin'
Dreamin' girls
Dreamin' dreamin' dreamin'
Dreamin' dreamin'
Dreamin' flowers
Yuki ga daichi o dakishime
Subete o tsutsumikonde mo
Tsuchi no shita de hate shinai
Kagayaki ga nemutteru
Hajime wa umaku dekinai
Step datte issho ni
Ganbattara tanoshii ne
Dance mo original
Renewal shita watashi ni
Toritachi mo humming shiteru
Itoshisa wa link suru wa
Nanka ureshii ne
Hitori zutsu mezameteku subarashii inochi
You make me happy!
Kabe o koe michite yuku
Minna no yume
Cure Cure
Yakusoku wa shinkoukei
Massugu mitsumete
H@ppy Together!!!
Minoridasu kono omoi miraitachi e tsutaetai
Hitotsu zutsu hanasaku shiawase katachi
You make me happy!
Kaze ni mai odoridasu
Minna no yume
Pure Pure
Negaigoto kanau tabi
Irozuku no heart de
H@ppy Together!!!
Mankai ni naru egao sekaijuu ni todoketai
Dreamin' dreamin' dreamin'
Dreamin' dreamin'
Dreamin' girls
Dreamin' dreamin' dreamin'
Dreamin' dreamin'
Dreamin' flowers
Dreamin' dreamin'
Dreamin' girls
Dreamin' dreamin' dreamin'
Dreamin' dreamin'
Dreamin' flowers
Kokoro ni sotto umareta
Chiisa na yume no tsubomi wa
Taiyou no hikari o abite
Yurayura to hohoemu no
Daremo mitenai basho demo
Tsumetai ame ni nure demo
Utsumukanaide mae o mite
Ashita e to nobite yuku
Mimi o sumaseba kikoeru
Tokimeki e michibiku rhythm
AIcatch de uketomete
Kirari sakihore
Hitotsu zutsu hanasaku shiawase katachi
You make me happy!
Kaze ni mai odoridasu
Minna no yume
Pure Pure
Negaigoto kanau tabi
Irozuku no heart de
H@ppy Together!!!
Mankai ni naru egao sekaijuu ni todoketai
Dreamin' dreamin' dreamin'
Dreamin' dreamin'
Dreamin' girls
Dreamin' dreamin' dreamin'
Dreamin' dreamin'
Dreamin' flowers
Yuki ga daichi o dakishime
Subete o tsutsumikonde mo
Tsuchi no shita de hate shinai
Kagayaki ga nemutteru
Hajime wa umaku dekinai
Step datte issho ni
Ganbattara tanoshii ne
Dance mo original
Renewal shita watashi ni
Toritachi mo humming shiteru
Itoshisa wa link suru wa
Nanka ureshii ne
Hitori zutsu mezameteku subarashii inochi
You make me happy!
Kabe o koe michite yuku
Minna no yume
Cure Cure
Yakusoku wa shinkoukei
Massugu mitsumete
H@ppy Together!!!
Minoridasu kono omoi miraitachi e tsutaetai
Hitotsu zutsu hanasaku shiawase katachi
You make me happy!
Kaze ni mai odoridasu
Minna no yume
Pure Pure
Negaigoto kanau tabi
Irozuku no heart de
H@ppy Together!!!
Mankai ni naru egao sekaijuu ni todoketai
Dreamin' dreamin' dreamin'
Dreamin' dreamin'
Dreamin' girls
Dreamin' dreamin' dreamin'
Dreamin' dreamin'
Dreamin' flowers
Three Pretty Cure Happy Christmas
Ukiuki suru kisetsu ga kita
Machi mo hito mo hohoenderu
Santa san to te o tsunaide
Issho ni shiawase o get da yo!
Jingle bells jingle bells suzu ga naru
Minna daisuki Christmas yea!
Jingle bells jingle bells suzu ga naru
Lalala utaou takaraka ni
Sekaijuu ni kiseki ga mau
Waraigoe ga hibiite iru
Yume o hakobu sori ni notte
Ai o todokeyou kimi no moto e
Jingle bells jingle bells suzu ga naru
Minna ureshii Christmas yea!
Jingle bells jingle bells suzu ga naru
Lalala odorou genki yoku
Kyou wa HAPPY Christmas!
Kimi no ki ni wa kirakira hoshi
Negaigoto wa zenbu kanau
Pretty Cure kara kodomotachi e
Okki na shiawase o present!
Jingle bells jingle bells suzu ga naru
Minna daisuki Christmas yea!
Jingle bells jingle bells suzu ga naru
Lalala utaou takaraka ni
Jingle bells jingle bells suzu ga naru
Minna ureshii Christmas yea!
Jingle bells jingle bells suzu ga naru
Lalala odorou genki yoku
Kyou wa HAPPY Christmas!
"Merry Christmas!"
Translation:
I'm so excited, the season has come
Every person in town is smiling
I'll hold hands with Mr. Santa
And we'll get our happiness together!
Jingle bells, jingle bells, the bells chime
Everybody loves Christmas, yea!
Jingle bells, jingle bells, the bells chime
Lalala, let's sing out loud
Miracles dance around the world
Laughing voices are ringing out
Dreams progress riding on a sleigh
Let's deliver love to where you stand
Jingle bells, jingle bells, the bells chime
Everybody is happy on Christmas, yeah!
Jingle bells, jingle bells, the bells chime
Lalala, let's dance cheerfully
Today is a happy Christmas!
The sparkling star on your tree
All of your wishes will come true
From Pretty Cure to the children
A present of great happiness!
Jingle bells, jingle bells, the bells chime
Everybody loves Christmas, yea!
Jingle bells, jingle bells, the bells chime
Lalala, let's sing out loud
Jingle bells, jingle bells, the bells chime
Everybody is happy on Christmas, yeah!
Jingle bells, jingle bells, the bells chime
Lalala, let's dance cheerfully
Today is a happy Christmas!
"Merry Christmas!"
Machi mo hito mo hohoenderu
Santa san to te o tsunaide
Issho ni shiawase o get da yo!
Jingle bells jingle bells suzu ga naru
Minna daisuki Christmas yea!
Jingle bells jingle bells suzu ga naru
Lalala utaou takaraka ni
Sekaijuu ni kiseki ga mau
Waraigoe ga hibiite iru
Yume o hakobu sori ni notte
Ai o todokeyou kimi no moto e
Jingle bells jingle bells suzu ga naru
Minna ureshii Christmas yea!
Jingle bells jingle bells suzu ga naru
Lalala odorou genki yoku
Kyou wa HAPPY Christmas!
Kimi no ki ni wa kirakira hoshi
Negaigoto wa zenbu kanau
Pretty Cure kara kodomotachi e
Okki na shiawase o present!
Jingle bells jingle bells suzu ga naru
Minna daisuki Christmas yea!
Jingle bells jingle bells suzu ga naru
Lalala utaou takaraka ni
Jingle bells jingle bells suzu ga naru
Minna ureshii Christmas yea!
Jingle bells jingle bells suzu ga naru
Lalala odorou genki yoku
Kyou wa HAPPY Christmas!
"Merry Christmas!"
Translation:
I'm so excited, the season has come
Every person in town is smiling
I'll hold hands with Mr. Santa
And we'll get our happiness together!
Jingle bells, jingle bells, the bells chime
Everybody loves Christmas, yea!
Jingle bells, jingle bells, the bells chime
Lalala, let's sing out loud
Miracles dance around the world
Laughing voices are ringing out
Dreams progress riding on a sleigh
Let's deliver love to where you stand
Jingle bells, jingle bells, the bells chime
Everybody is happy on Christmas, yeah!
Jingle bells, jingle bells, the bells chime
Lalala, let's dance cheerfully
Today is a happy Christmas!
The sparkling star on your tree
All of your wishes will come true
From Pretty Cure to the children
A present of great happiness!
Jingle bells, jingle bells, the bells chime
Everybody loves Christmas, yea!
Jingle bells, jingle bells, the bells chime
Lalala, let's sing out loud
Jingle bells, jingle bells, the bells chime
Everybody is happy on Christmas, yeah!
Jingle bells, jingle bells, the bells chime
Lalala, let's dance cheerfully
Today is a happy Christmas!
"Merry Christmas!"
no believe, no life
I believe it
I believe you
I believe me
Funwari to musunderu ribbon to ka lace de
Kawaii dakedo omowanaide
Kotori mo doubutsutachi mo onnanoko datte
Kimi o mamoru tame ni ugokeru
Karada wa kitto
Kimi o ijimeru mono no mae ni tachihadakaru
Daisuki yotte koe ni naranai
Kuchibiru no katachi yonde
I wanna believe you
Believe you who trust me
I wanna believe me
Believe me who trust you
Believe you
I believe you who trust you
Believe it be myself
= Shinjiteru koto
Asa no machi no nioi kyou no kehai totemo suteki
Ohayou hashiru kimi ga okoshita kaze
No believe, no life
I believe it
I believe it
Tomodachi no uwasa tte hitori aruki suru no
Tashikameru toki made shinjinai
Shinjinai koto ga shinjiteru koto nante
Kotoba asobi mitai fushigi ne
Kongaragatta kokoro mo hito mo
Kaze to oshi o yokushinakucha
Yotsuba no clover sagashite miyou
Ohisama no egao abite
Aoku mieru tooku ni aru
Shibafu yori mo chikaku ni aru
Yume no ashimoto kara arukidasou
= Ima dekiru koto
Kaze ni yureru kusa de yubi o kireba kiss de iyasou
Saki e susumu kimi ga okoshita kaze
No pain, no gain
I believe it
I wanna believe you
Believe you who trust me
II wanna believe me
Believe me who trust you
Believe you
I believe you who trust you,
Believe it be myself
= Shinjiteru koto
Asa no machi no nioi kyou no kehai totemo suteki
Ohayou hashiru kimi ga okoshita kaze
no believe, no life
I believe it
I believe it
Translation:
I believe it
I believe you
I believe me
Gently tied up with ribbons and lace
It's cute, but don't think that
Songbirds and animals, even if I'm just a girl
I'll start moving to protect you
My body will definitely
Block the way to the things that torment you
Because I love you, I won't become a voice
Read the shape of my lips
I wanna believe you
Believe you who trust me
I wanna believe me
Believe me who trust you
Believe you
I believe you who trust you
Believe it, be myself
= What I believe
The scent of the morning town, today's sign is really wonderful
Good morning, the wind you caused by running
No believe, no life
I believe it
I believe it
Walking alone, your friends' gossip
You don't believe it until it's certain
What you don't believe is what I believe
It's like wordplay, it's strange
Mixed up hearts and people
Shouldn't be pushed by the wind
Let's search for a four-leaf clover
Bathing in the sun's smile
It appears blue, it's far away
It's closer than even the lawn
Let's start walking at the pace of dreams
= What you can do now
If your finger is cut by the grass swaying in the wind, a kiss will heal it
The wind caused by you advancing forward
No pain, no gain
I believe it
I wanna believe you
Believe you who trust me
I wanna believe me
Believe me who trust you
Believe you
I believe you who trust you
Believe it, be myself
= What I believe
The scent of the morning town, today's sign is really wonderful
Good morning, the wind you caused by running
No believe, no life
I believe it
I believe it
I believe you
I believe me
Funwari to musunderu ribbon to ka lace de
Kawaii dakedo omowanaide
Kotori mo doubutsutachi mo onnanoko datte
Kimi o mamoru tame ni ugokeru
Karada wa kitto
Kimi o ijimeru mono no mae ni tachihadakaru
Daisuki yotte koe ni naranai
Kuchibiru no katachi yonde
I wanna believe you
Believe you who trust me
I wanna believe me
Believe me who trust you
Believe you
I believe you who trust you
Believe it be myself
= Shinjiteru koto
Asa no machi no nioi kyou no kehai totemo suteki
Ohayou hashiru kimi ga okoshita kaze
No believe, no life
I believe it
I believe it
Tomodachi no uwasa tte hitori aruki suru no
Tashikameru toki made shinjinai
Shinjinai koto ga shinjiteru koto nante
Kotoba asobi mitai fushigi ne
Kongaragatta kokoro mo hito mo
Kaze to oshi o yokushinakucha
Yotsuba no clover sagashite miyou
Ohisama no egao abite
Aoku mieru tooku ni aru
Shibafu yori mo chikaku ni aru
Yume no ashimoto kara arukidasou
= Ima dekiru koto
Kaze ni yureru kusa de yubi o kireba kiss de iyasou
Saki e susumu kimi ga okoshita kaze
No pain, no gain
I believe it
I wanna believe you
Believe you who trust me
II wanna believe me
Believe me who trust you
Believe you
I believe you who trust you,
Believe it be myself
= Shinjiteru koto
Asa no machi no nioi kyou no kehai totemo suteki
Ohayou hashiru kimi ga okoshita kaze
no believe, no life
I believe it
I believe it
Translation:
I believe it
I believe you
I believe me
Gently tied up with ribbons and lace
It's cute, but don't think that
Songbirds and animals, even if I'm just a girl
I'll start moving to protect you
My body will definitely
Block the way to the things that torment you
Because I love you, I won't become a voice
Read the shape of my lips
I wanna believe you
Believe you who trust me
I wanna believe me
Believe me who trust you
Believe you
I believe you who trust you
Believe it, be myself
= What I believe
The scent of the morning town, today's sign is really wonderful
Good morning, the wind you caused by running
No believe, no life
I believe it
I believe it
Walking alone, your friends' gossip
You don't believe it until it's certain
What you don't believe is what I believe
It's like wordplay, it's strange
Mixed up hearts and people
Shouldn't be pushed by the wind
Let's search for a four-leaf clover
Bathing in the sun's smile
It appears blue, it's far away
It's closer than even the lawn
Let's start walking at the pace of dreams
= What you can do now
If your finger is cut by the grass swaying in the wind, a kiss will heal it
The wind caused by you advancing forward
No pain, no gain
I believe it
I wanna believe you
Believe you who trust me
I wanna believe me
Believe me who trust you
Believe you
I believe you who trust you
Believe it, be myself
= What I believe
The scent of the morning town, today's sign is really wonderful
Good morning, the wind you caused by running
No believe, no life
I believe it
I believe it
Mirai no Kimi e
Ai konna ni itoshii
Kimochi ga komiageteru afureteru
Minna e to tomedonaku
Cry namida no owari wa itami ja nai
Kizu datte itsu no hi ka hikaridasu kanarazu kitto
Bye-bye goodbye yesterday kinou no watashi ni thank you!
Datte gyakkyou koso ga asu e no power ni naru
Mirai wa kono te no naka ni aru
Kyou o ne ganbaru watashi ga gift na no
Minna to te ni te o toriaruita
Michisuji ga kokoro no chizu dakara
~love~
Rain ame furu yoru ni wa tonari de
Hanashi ni hana sakaseta ne hidamari de ite kureta
Pain tatoeba ichiban tsurai no wa
Muryoku da to omou koto demo ima wa jibun o shinjiru
Hello hello tomorrow ashita no watashi wa happy!
Datte image koso ga kokoro no mahou ni naru
Mirai wa sono me no naka ni aru
Anata wa kanousei to iu gift na no
Minna to kata yoseai ikiteru
Sore dake de itsumo sasaerareta
~light~
Mirai wa kono te no naka ni aru
Kyou o ne ganbaru watashi ga gift na no
Minna to te ni te o toriaruita
Michisuji ga kokoro no chizu dakara
~love~
Translation:
Love, how precious
Feelings are welling up, overflowing
Endlessly to everyone
Cry, the end of tears isn't pain
Someday your wounds will shine, without fail
Bye-bye, goodbye yesterday, thank you to the me of yesterday!
Adversity will become power for tomorrow
The future is in my hands
Today my hard-working self is a gift
I took everyone's hands in mine and walked
The path is the map of my heart, so
~love~
Rain, by your side on a night when the rain fell
We had a lively conversation, and the sun came out
Pain, like when I'm in the most pain
I think I'm powerless, but now I believe in myself
Hello, hello tomorrow, the me of tomoroww is happy!
The images will become the magic of my heart
The future is in your eyes
Your potential is a gift
I'm living with my arms around everyone's shoulders
With just that, I can always be supported
~light~
The future is in my hands
Today my hard-working self is a gift
I took everyone's hands in mine and walked
The path is the map of my heart, so
~love~
Kimochi ga komiageteru afureteru
Minna e to tomedonaku
Cry namida no owari wa itami ja nai
Kizu datte itsu no hi ka hikaridasu kanarazu kitto
Bye-bye goodbye yesterday kinou no watashi ni thank you!
Datte gyakkyou koso ga asu e no power ni naru
Mirai wa kono te no naka ni aru
Kyou o ne ganbaru watashi ga gift na no
Minna to te ni te o toriaruita
Michisuji ga kokoro no chizu dakara
~love~
Rain ame furu yoru ni wa tonari de
Hanashi ni hana sakaseta ne hidamari de ite kureta
Pain tatoeba ichiban tsurai no wa
Muryoku da to omou koto demo ima wa jibun o shinjiru
Hello hello tomorrow ashita no watashi wa happy!
Datte image koso ga kokoro no mahou ni naru
Mirai wa sono me no naka ni aru
Anata wa kanousei to iu gift na no
Minna to kata yoseai ikiteru
Sore dake de itsumo sasaerareta
~light~
Mirai wa kono te no naka ni aru
Kyou o ne ganbaru watashi ga gift na no
Minna to te ni te o toriaruita
Michisuji ga kokoro no chizu dakara
~love~
Translation:
Love, how precious
Feelings are welling up, overflowing
Endlessly to everyone
Cry, the end of tears isn't pain
Someday your wounds will shine, without fail
Bye-bye, goodbye yesterday, thank you to the me of yesterday!
Adversity will become power for tomorrow
The future is in my hands
Today my hard-working self is a gift
I took everyone's hands in mine and walked
The path is the map of my heart, so
~love~
Rain, by your side on a night when the rain fell
We had a lively conversation, and the sun came out
Pain, like when I'm in the most pain
I think I'm powerless, but now I believe in myself
Hello, hello tomorrow, the me of tomoroww is happy!
The images will become the magic of my heart
The future is in your eyes
Your potential is a gift
I'm living with my arms around everyone's shoulders
With just that, I can always be supported
~light~
The future is in my hands
Today my hard-working self is a gift
I took everyone's hands in mine and walked
The path is the map of my heart, so
~love~