Happy Come Come
Touch panel no PLAY button o
Oshite issho ni odorou
Tsuyoi heart wa, plus no rhythm
Positive dake o catch suru
Saisho wa umaku norenakutatte
Kitto jouzu ni nareru yo
Awatenakute mo heiki, shinjiru
Jibun no naka no speed de
Ii koto ga aru
Ya na koto mo aru
Demo shiawase get da yo! Saigo wa kitto
Happy come come!
Omoidoori kimattara
Cry no, nante tonde yuku
Hikari no tsubu to hitotsu ni naru
Happy come come!
Suki na koto ni ganbareru
Doryoku nante omowanai
Tanoshiminagara ki ga tsuitara
Hora ne! Dekiteru!
Himo ga hodokete kakato no hetta
Araitate no sneaker
Iron na koto o norikoete kita
Okiniiri da yo ureshii
Sore de odotta sore de sagashita
Sore de step up shita
Omoidetachi ga tsumikasanatte
Takaramono ni kawaru n da
Te o hiraite yo
Te o tsunagou yo
Kimi no daiji na mono watashi ni misete
Happy item!
Daisuki da yo ganbatte
Zenbu kuchi ni shinakute mo
Mamorarete iru sonna kanji,
Happy item!
Susuminagara naru rhythm
Onaji toki o kizanderu
Tanoshiminagara ki ga tsuitara
Hora ne! Dekiteru!
Daisuki da yo ganbatte
Zenbu kuchi ni shinakute mo
Mamorarete iru sonna kanji
Happy come come!
Susuminagara naru rhythm
Onaji toki o kizanderu
Hikari no tsubu to hitotsu ni naru
Shiawase get da yo!
Suki na koto ni ganbareru
Doryoku nante omowanai
Tanoshiminagara ki ga tsuitara
Hora ne! Dekiteru!
Translation:
The play button on the touch panel
I'll press it and we'll dance together
A strong heart is a plussed rhythm
I'll only catch the positives
I don't want to be perfect from the start
I know that I'll definitely get better
I'm not in a hurry, I'll believe and be calm
Going at my own speed
There are good things
And there are bad things
But I know you'll get your happiness in the end!
Happy come come!
If you settle things as you like
Your crying will fly away
The drops of light will become one
Happy come come!
Work hard for what you like
Don't think about your effort!
If you have fun and come to yourself
Hey! You can do it!
The string unties and my heel falls
On my freshly-washed sneakers
They've climbed over many obstacles
They're my favorite, I'm so happy
Then I danced, then I searched
Then I took a step up
The memories are piling up
And they turn into treasures
Open up your hand
Let's connect our hands
Show me what's precious to you
Happy item!
I like you so much, do your best
Even though I won't say it all
It feels like I'm protecting you,
Happy item!
Going forward to a rumbling rhythm
They were engraved at the same time
If you have fun and come to yourself
You can do it, too!
I like you so much, do your best
Even though I won't say it all
It feels like I'm protecting you
Happy come come!
Going forward to a rumbling rhythm
They were engraved at the same time
The drops of light will become one
Get your happiness!
Work hard for what you like
Don't think about your effort!
If you have fun and come to yourself
Hey! You can do it!
Oshite issho ni odorou
Tsuyoi heart wa, plus no rhythm
Positive dake o catch suru
Saisho wa umaku norenakutatte
Kitto jouzu ni nareru yo
Awatenakute mo heiki, shinjiru
Jibun no naka no speed de
Ii koto ga aru
Ya na koto mo aru
Demo shiawase get da yo! Saigo wa kitto
Happy come come!
Omoidoori kimattara
Cry no, nante tonde yuku
Hikari no tsubu to hitotsu ni naru
Happy come come!
Suki na koto ni ganbareru
Doryoku nante omowanai
Tanoshiminagara ki ga tsuitara
Hora ne! Dekiteru!
Himo ga hodokete kakato no hetta
Araitate no sneaker
Iron na koto o norikoete kita
Okiniiri da yo ureshii
Sore de odotta sore de sagashita
Sore de step up shita
Omoidetachi ga tsumikasanatte
Takaramono ni kawaru n da
Te o hiraite yo
Te o tsunagou yo
Kimi no daiji na mono watashi ni misete
Happy item!
Daisuki da yo ganbatte
Zenbu kuchi ni shinakute mo
Mamorarete iru sonna kanji,
Happy item!
Susuminagara naru rhythm
Onaji toki o kizanderu
Tanoshiminagara ki ga tsuitara
Hora ne! Dekiteru!
Daisuki da yo ganbatte
Zenbu kuchi ni shinakute mo
Mamorarete iru sonna kanji
Happy come come!
Susuminagara naru rhythm
Onaji toki o kizanderu
Hikari no tsubu to hitotsu ni naru
Shiawase get da yo!
Suki na koto ni ganbareru
Doryoku nante omowanai
Tanoshiminagara ki ga tsuitara
Hora ne! Dekiteru!
Translation:
The play button on the touch panel
I'll press it and we'll dance together
A strong heart is a plussed rhythm
I'll only catch the positives
I don't want to be perfect from the start
I know that I'll definitely get better
I'm not in a hurry, I'll believe and be calm
Going at my own speed
There are good things
And there are bad things
But I know you'll get your happiness in the end!
Happy come come!
If you settle things as you like
Your crying will fly away
The drops of light will become one
Happy come come!
Work hard for what you like
Don't think about your effort!
If you have fun and come to yourself
Hey! You can do it!
The string unties and my heel falls
On my freshly-washed sneakers
They've climbed over many obstacles
They're my favorite, I'm so happy
Then I danced, then I searched
Then I took a step up
The memories are piling up
And they turn into treasures
Open up your hand
Let's connect our hands
Show me what's precious to you
Happy item!
I like you so much, do your best
Even though I won't say it all
It feels like I'm protecting you,
Happy item!
Going forward to a rumbling rhythm
They were engraved at the same time
If you have fun and come to yourself
You can do it, too!
I like you so much, do your best
Even though I won't say it all
It feels like I'm protecting you
Happy come come!
Going forward to a rumbling rhythm
They were engraved at the same time
The drops of light will become one
Get your happiness!
Work hard for what you like
Don't think about your effort!
If you have fun and come to yourself
Hey! You can do it!
Hoshi Yori mo, Hana Yori mo
Waratte happy naite unhappy tanjun meikai yo!
Daiji na hito kanashimaseru yume nara iranai
Kokoro wa nee takara no hako ribbon o toite
Shimatte iru tokimekitachi tokihanatte ikou!
H-O-P-E hope ryoute ni kibou
"Hikari wa koko ni aru no yo"
H-O-P-E hope yappari bibou
Nante kanpeki!!
Hoshi yori kirei na no wa anata to iu kagayaki
Sekaijuu sagashite mo dare ni mo mane dekinai
Hitomi ni furitsumoru no itoshii kiramekitachi
Hitotsu hitotsu kamishimeyou
Body & Soul tsunagariatte venus no tanjou
Odotte lesson nayande reason subete ni kachiari!
Waraisugite onaka itai houkago ga daisuki
Tawainakute hohoemashii mainichi o mamoritai
L-O-O-P loop heiwa na yabou
"Negaeba kanau rule na no"
L-O-O-P loop honto no bibou kore de kanpeki!!
Hana yori yasashii no wa anata no sono manazashi
Koe o kakeru basho ni wa yorokobi ga saku deshou
Yumemiru sono saki ni wa minna no egao ga aru
Hitori hitori dakishimetai
Hoshi yori kirei na no wa anata to iu kagayaki
Sekaijuu sagashite mo dare ni mo mane dekinai
Hitomi ni aru uchuu ni mirai wa dou utsuru no?
Kibou wa kagi. Wasurenaide
Translation:
Laughing when happy, crying when unhappy, it's plain and simple!
Important people aren't there when dreams make them sad
The heart is a treasure chest with the ribbon untied
Let's release the ending hearthrobbing!
H-O-P-E, hope, hope in both your hands
"The light is here"
H-O-P-E, hope, your beauty really
Is perfect!!
You're shining more beautiful than the stars
Even if you search the world, no one can mimic it
The precious sparkles piled up in your eyes
Let's reflect them one by one
The connection of body and soul is the birth of venus
Dance lessons, the reason for worrying, it's all valuable!
I laughed too much and my stomach hurts; I love after school
I want to protect that silly, pleasant every day
L-O-O-P, loop, a peaceful ambition
"The rule that if you wish, it comes true"
L-O-O-P, loop, your true beauty is perfect like this!!
That look of yours is gentler than the flowers
Joy will bloom in a place where voices soar
In that dreaming point ahead is everyone's smiles
I want to hug them one by one
You're shining more beautiful than the stars
Even if you search the world, no one can mimic it
How does the space in your eyes reflect the future?
Hope is the key. Don't forget it
Daiji na hito kanashimaseru yume nara iranai
Kokoro wa nee takara no hako ribbon o toite
Shimatte iru tokimekitachi tokihanatte ikou!
H-O-P-E hope ryoute ni kibou
"Hikari wa koko ni aru no yo"
H-O-P-E hope yappari bibou
Nante kanpeki!!
Hoshi yori kirei na no wa anata to iu kagayaki
Sekaijuu sagashite mo dare ni mo mane dekinai
Hitomi ni furitsumoru no itoshii kiramekitachi
Hitotsu hitotsu kamishimeyou
Body & Soul tsunagariatte venus no tanjou
Odotte lesson nayande reason subete ni kachiari!
Waraisugite onaka itai houkago ga daisuki
Tawainakute hohoemashii mainichi o mamoritai
L-O-O-P loop heiwa na yabou
"Negaeba kanau rule na no"
L-O-O-P loop honto no bibou kore de kanpeki!!
Hana yori yasashii no wa anata no sono manazashi
Koe o kakeru basho ni wa yorokobi ga saku deshou
Yumemiru sono saki ni wa minna no egao ga aru
Hitori hitori dakishimetai
Hoshi yori kirei na no wa anata to iu kagayaki
Sekaijuu sagashite mo dare ni mo mane dekinai
Hitomi ni aru uchuu ni mirai wa dou utsuru no?
Kibou wa kagi. Wasurenaide
Translation:
Laughing when happy, crying when unhappy, it's plain and simple!
Important people aren't there when dreams make them sad
The heart is a treasure chest with the ribbon untied
Let's release the ending hearthrobbing!
H-O-P-E, hope, hope in both your hands
"The light is here"
H-O-P-E, hope, your beauty really
Is perfect!!
You're shining more beautiful than the stars
Even if you search the world, no one can mimic it
The precious sparkles piled up in your eyes
Let's reflect them one by one
The connection of body and soul is the birth of venus
Dance lessons, the reason for worrying, it's all valuable!
I laughed too much and my stomach hurts; I love after school
I want to protect that silly, pleasant every day
L-O-O-P, loop, a peaceful ambition
"The rule that if you wish, it comes true"
L-O-O-P, loop, your true beauty is perfect like this!!
That look of yours is gentler than the flowers
Joy will bloom in a place where voices soar
In that dreaming point ahead is everyone's smiles
I want to hug them one by one
You're shining more beautiful than the stars
Even if you search the world, no one can mimic it
How does the space in your eyes reflect the future?
Hope is the key. Don't forget it
heart dictionary
Me o mitsumete iru to kimi no koto ga wakaru
Rikaishiau tame no yume no data
Tsuujiaeta toki ni kimi no omoi ya imi
Nagarekonde kita n da odoru beat
Kokoro ni furasete ne
Itaku nanka shinai yo
Hora ne attakaku naru deshou
Kazari nanka nakutte mo ii
Kotoba ja nakutte mo
Kagayaiteru mono subete o watashi shinjiteru
Mune no naka ni kakareta nazo yomitoku mitai ni
Kimi no koto motto shiritai
Heart no dictionary
Onaji mono o mite mo omou koto wa chigau
Dakara tanoshiku naru hazumu word
Mimi o sumaseta nara tsunagariau deshou
Yasashisa no harmony hibiku flute
Namida tomaranai hi wa
Douka wake o oshiete
Kimi o kanashimaseteru mono
Tojita tobira ni mo makenai
Muri ni wa akenai
Iyasu koto dekiru nanika o watashi wa sagasou
Kimi ga akogarete iru mono
Omoide no kakera
Kirakira ga zenbu tsumatta heart no dictionary
Moshimo genki ni nareru nara
Chikara ni naritai
Kagayaiteru mono subete o watashi shinjiteru
Mune no naka ni kakareta nazo yomitoku mitai ni
Kimi no koto motto shiritai
Heart no dictionary
Translation:
I'm staring into your eyes and I understand you
Dream data for mutual understanding
When we communicated, your feelings and meaning
Came flowing in a dancing beat
Make my heart be touched
It won't cause any pain
Hey, it feels warm
It's fine even if there's no decoration
Or if there's no words
I believe in every shining thing
To depicher the mystery hidden in your heart
I want to know more about you
The dictionary of the heart
Even looking at the same thing, our thoughts are different
That's why the words stimulated are so much fun
If you open your ears, we'll be tied together
A flute's harmony of kindness ringing out
The day your tears won't stop
Please tell me the reason
What has made you sad
I won't lose to the closed door
It's not impossible to open
I'll search for something to heal it
The things you aspire for
The fragments of memories
Sparkling, they're all packed in the dictionary of the heart
If you become happy
I want to be your power
I believe in every shining thing
To depicher the mystery hidden in your heart
I want to know more about you
The dictionary of the heart
Rikaishiau tame no yume no data
Tsuujiaeta toki ni kimi no omoi ya imi
Nagarekonde kita n da odoru beat
Kokoro ni furasete ne
Itaku nanka shinai yo
Hora ne attakaku naru deshou
Kazari nanka nakutte mo ii
Kotoba ja nakutte mo
Kagayaiteru mono subete o watashi shinjiteru
Mune no naka ni kakareta nazo yomitoku mitai ni
Kimi no koto motto shiritai
Heart no dictionary
Onaji mono o mite mo omou koto wa chigau
Dakara tanoshiku naru hazumu word
Mimi o sumaseta nara tsunagariau deshou
Yasashisa no harmony hibiku flute
Namida tomaranai hi wa
Douka wake o oshiete
Kimi o kanashimaseteru mono
Tojita tobira ni mo makenai
Muri ni wa akenai
Iyasu koto dekiru nanika o watashi wa sagasou
Kimi ga akogarete iru mono
Omoide no kakera
Kirakira ga zenbu tsumatta heart no dictionary
Moshimo genki ni nareru nara
Chikara ni naritai
Kagayaiteru mono subete o watashi shinjiteru
Mune no naka ni kakareta nazo yomitoku mitai ni
Kimi no koto motto shiritai
Heart no dictionary
Translation:
I'm staring into your eyes and I understand you
Dream data for mutual understanding
When we communicated, your feelings and meaning
Came flowing in a dancing beat
Make my heart be touched
It won't cause any pain
Hey, it feels warm
It's fine even if there's no decoration
Or if there's no words
I believe in every shining thing
To depicher the mystery hidden in your heart
I want to know more about you
The dictionary of the heart
Even looking at the same thing, our thoughts are different
That's why the words stimulated are so much fun
If you open your ears, we'll be tied together
A flute's harmony of kindness ringing out
The day your tears won't stop
Please tell me the reason
What has made you sad
I won't lose to the closed door
It's not impossible to open
I'll search for something to heal it
The things you aspire for
The fragments of memories
Sparkling, they're all packed in the dictionary of the heart
If you become happy
I want to be your power
I believe in every shining thing
To depicher the mystery hidden in your heart
I want to know more about you
The dictionary of the heart
Egao no Hana. Kokoro no Sora.
Akaku saita jounetsu wa
Yami o koete kita kara
Yuruginai no mayowanai no "shinjitsu."
Zutto zutto hitori datta
Dakedo yatto wakatta
Nakeru koto wa yowasa ja nai "sou deshou?!"
Anata ni deatte
Umarekawatta Yes! So!
Namida wa attakakute happy
Egao no hana ga mabushii wa
Nandaka tottemo ureshii wa
Itsumo heart wa shoujiki true heart shinjiteru
Ame ga futte mo hareru wa
Kawaranai koto nai kara
Dakara nayamu yori sei ippai ganbaru wa
Tabun kitto shiawase wa
Akarui mirai egaite
Waraiaeru wakachiaeru "genjitsu."
Senaka mukete me o tojiru
Itai omoi tokeru yo
Soredemo mada chance wa aru "sou deshou?!"
Miss tte lucky
Hekonde funky all right!
Konna chou positive demo OK!!
Kokoro no sora wa subarashii wa
Kagirinai kara tanoshii wa
Yume wa taiyou mitai ne my heart jiyuu na no
Asa ga konai yoru wa nai
Atarimae nante nai kara
Itsumo ki ga tsuitara sei ippai ganbatteru
Egao no hana ga mabushii wa
Nandaka tottemo ureshii wa
Itsumo heart wa shoujiki true heart shinjiteru
Ashita genki ni nareru wa
Minna ga ireba tanoshii wa
Soshite nani ga atte mo sei ippai ganbaru wa~
Translation:
The passion blooming red
Because it passed through the darkness
It's an unwavering, unlost "truth."
I was always, always alone
But finally I was able to understand
Crying isn't a weakness, "Really, now?!"
When I met you
I was reborn, yes! So!
My tears warmed and I was happy
The smiling flowers are dazzling
Somehow it makes me so happy
My heart is always honest, I believe in a true heart
Even when the rain comes down, it's sunny
Because there's nothing that doesn't change
So instead of worrying, I'll try with all my might
I really know that happiness
Painted me a bright future
Laughing together, sharing "reality."
I turn toward my back and close my eyes
The painful thoughts melt away
But I still have a chance "Really, now?!"
A mistake is lucky
Being down is funky, all right!
That's very positive, but it's okay!!
The hearts in midair are magnificent
They're unlimited, so it's fun
My dreams are like the sun, my heart is free
If morning doesn't come, there's no night
Because it isn't natural
I always try with all my might if I come to myself
The smiling flowers are dazzling
Somehow it makes me so happy
My heart is always honest, I believe in a true heart
Tomorrow I'll be full of energy
It's fun if everybody is here
And no matter what, I'll try with all my might
Yami o koete kita kara
Yuruginai no mayowanai no "shinjitsu."
Zutto zutto hitori datta
Dakedo yatto wakatta
Nakeru koto wa yowasa ja nai "sou deshou?!"
Anata ni deatte
Umarekawatta Yes! So!
Namida wa attakakute happy
Egao no hana ga mabushii wa
Nandaka tottemo ureshii wa
Itsumo heart wa shoujiki true heart shinjiteru
Ame ga futte mo hareru wa
Kawaranai koto nai kara
Dakara nayamu yori sei ippai ganbaru wa
Tabun kitto shiawase wa
Akarui mirai egaite
Waraiaeru wakachiaeru "genjitsu."
Senaka mukete me o tojiru
Itai omoi tokeru yo
Soredemo mada chance wa aru "sou deshou?!"
Miss tte lucky
Hekonde funky all right!
Konna chou positive demo OK!!
Kokoro no sora wa subarashii wa
Kagirinai kara tanoshii wa
Yume wa taiyou mitai ne my heart jiyuu na no
Asa ga konai yoru wa nai
Atarimae nante nai kara
Itsumo ki ga tsuitara sei ippai ganbatteru
Egao no hana ga mabushii wa
Nandaka tottemo ureshii wa
Itsumo heart wa shoujiki true heart shinjiteru
Ashita genki ni nareru wa
Minna ga ireba tanoshii wa
Soshite nani ga atte mo sei ippai ganbaru wa~
Translation:
The passion blooming red
Because it passed through the darkness
It's an unwavering, unlost "truth."
I was always, always alone
But finally I was able to understand
Crying isn't a weakness, "Really, now?!"
When I met you
I was reborn, yes! So!
My tears warmed and I was happy
The smiling flowers are dazzling
Somehow it makes me so happy
My heart is always honest, I believe in a true heart
Even when the rain comes down, it's sunny
Because there's nothing that doesn't change
So instead of worrying, I'll try with all my might
I really know that happiness
Painted me a bright future
Laughing together, sharing "reality."
I turn toward my back and close my eyes
The painful thoughts melt away
But I still have a chance "Really, now?!"
A mistake is lucky
Being down is funky, all right!
That's very positive, but it's okay!!
The hearts in midair are magnificent
They're unlimited, so it's fun
My dreams are like the sun, my heart is free
If morning doesn't come, there's no night
Because it isn't natural
I always try with all my might if I come to myself
The smiling flowers are dazzling
Somehow it makes me so happy
My heart is always honest, I believe in a true heart
Tomorrow I'll be full of energy
It's fun if everybody is here
And no matter what, I'll try with all my might
Fresh Pretty Cure Sun Child
Arigatou (dear friend) arigatou (dear friend)
Amai kajitsu o minna de wakeau toki ni
Taiyou no hikari ga furisosoideru
Kokoro ni otozureru honto no shiawase
Mogitate love! Odoru sunshine abite iru dake de
Shiawase get da yo!
Tsumitate fresh kibou, utsukushii tamashii yo
Kimi to atashi kanpeki!
Iyashi no nukumori watashi shinjiteru!
Sei ippai ganbaru wa! Beat up!
Suteki da ne (dear friend) arigatou (dear friend)
Minna ga koko ni umarete kite kureta koto
Itsu datte (everyday) chikara o awasete yukeru
Kagayake (happy sunshine) watashitachi (good day sunshine) taiyou no kodomo
Toretate "ima" tsuzuku shunkan no saki ni aru mirai
Inori wa tsuujiru (happy sunshine)
Uretate power toki wa jukushita wa
Ajiwaeru tame no junbi wa dekiteru
Jibun o migaite kita no yo yume no shower
Todoke, ai no melody!
Sekaijuu (dear friend) afuredasu (dear friend)
Amai kajitsu o minna de wakeau toki ni
Taiyou no (everyday) hikari ga furisosoideru
Kokoro ni (happy sunshine) otozureru (good day sunshine) honto no shiawase
Translation:
Thank you (dear friend), thank you (dear friend)
For when everyone shares their sweet fruits
The sun's light is pouring onto us
True happiness comes from your heart
Freshly-picked love! Just basking in the dancing sunshine
I get my happiness!
Freshly-gathered fresh hope, it's a beautiful soul
With you I'm perfect!
I believe in the warmth of healing!
I'll try with all my might! Beat up!
It's wonderful (dear friend), thank you (dear friend)
For that fact that everyone was born here
Any time (everyday) we can combine our powers
Radiate (happy sunshine), we are (good day sunshine) children of the sun
The freshly-harvested present continues to a future ahead
Your prayers will be heard (happy sunshine)
The time for freshly-ripened power has become ripe
I've prepared myself so I can savor it
I've polished myself off in a shower of dreams
Let the melody of love be sent out!
All over the world (dear friend) it overflows (dear friend)
When everyone shares their sweet fruits
The sun's (everyday) light is pouring onto us
True happiness (happy sunshine) comes from (good day sunshine) your heart
Amai kajitsu o minna de wakeau toki ni
Taiyou no hikari ga furisosoideru
Kokoro ni otozureru honto no shiawase
Mogitate love! Odoru sunshine abite iru dake de
Shiawase get da yo!
Tsumitate fresh kibou, utsukushii tamashii yo
Kimi to atashi kanpeki!
Iyashi no nukumori watashi shinjiteru!
Sei ippai ganbaru wa! Beat up!
Suteki da ne (dear friend) arigatou (dear friend)
Minna ga koko ni umarete kite kureta koto
Itsu datte (everyday) chikara o awasete yukeru
Kagayake (happy sunshine) watashitachi (good day sunshine) taiyou no kodomo
Toretate "ima" tsuzuku shunkan no saki ni aru mirai
Inori wa tsuujiru (happy sunshine)
Uretate power toki wa jukushita wa
Ajiwaeru tame no junbi wa dekiteru
Jibun o migaite kita no yo yume no shower
Todoke, ai no melody!
Sekaijuu (dear friend) afuredasu (dear friend)
Amai kajitsu o minna de wakeau toki ni
Taiyou no (everyday) hikari ga furisosoideru
Kokoro ni (happy sunshine) otozureru (good day sunshine) honto no shiawase
Translation:
Thank you (dear friend), thank you (dear friend)
For when everyone shares their sweet fruits
The sun's light is pouring onto us
True happiness comes from your heart
Freshly-picked love! Just basking in the dancing sunshine
I get my happiness!
Freshly-gathered fresh hope, it's a beautiful soul
With you I'm perfect!
I believe in the warmth of healing!
I'll try with all my might! Beat up!
It's wonderful (dear friend), thank you (dear friend)
For that fact that everyone was born here
Any time (everyday) we can combine our powers
Radiate (happy sunshine), we are (good day sunshine) children of the sun
The freshly-harvested present continues to a future ahead
Your prayers will be heard (happy sunshine)
The time for freshly-ripened power has become ripe
I've prepared myself so I can savor it
I've polished myself off in a shower of dreams
Let the melody of love be sent out!
All over the world (dear friend) it overflows (dear friend)
When everyone shares their sweet fruits
The sun's (everyday) light is pouring onto us
True happiness (happy sunshine) comes from (good day sunshine) your heart
Pretty Cure Melody☆
Let's! Smile! Pikapika
Let's! Sing! Precure Fresh!
Sha-la-lan la-lan!
Precure ga kanaderu onpu wa (pretty!)
Hajiketeru kibou no miracle (Let's) melody (Go!)
Watashitachi no heart (happy happy days)
Itsumo yuukizukete (hey!) kureru (Say Yes!)
Fresh na shiawase hibikiwataru (happy melody)
Machijuu ga kirakira kagayaku (yay! yay!)
Mogitate no egao de shinjiaeba (OK!)
Genki kanzenmuketsu! (Woo peace!)
Let's! Smile! Pikapika
Let's! Sing! Precure Fresh!
Sha-la-lan la-lan!
Precure ga todokeru neiro wa (cure cure!)
Kanashimi mo iyaseru magical (So) harmony (Good!)
Hitori hitori no yume (lucky lucky face)
Zettai kanau you ni (hey!) inoru (Say Yes!)
Special na shiawase kaze ni nosete (happy melody)
Taiyou mo humming hajimeru (yay! yay!)
Azayaka na kiseki o uketometara (OK!)
Zutto taiankichinichi!
Fresh na shiawase hibikiwataru (happy melody)
Machijuu ga kirakira kagayaku (yay! yay!)
Mogitate no egao de shinjiaeba (OK!)
Genki kanzenmuketsu!
Zutto taiankichinichi! (Woo peace!)
Let's! Smile! Pikapika
Let's! Sing! Precure Fresh!
Let's! Smile! Pikapika
Let's! Sing! Precure
Let's! Sing! Precure Fresh!
Sha-la-lan la-lan!
Precure ga kanaderu onpu wa (pretty!)
Hajiketeru kibou no miracle (Let's) melody (Go!)
Watashitachi no heart (happy happy days)
Itsumo yuukizukete (hey!) kureru (Say Yes!)
Fresh na shiawase hibikiwataru (happy melody)
Machijuu ga kirakira kagayaku (yay! yay!)
Mogitate no egao de shinjiaeba (OK!)
Genki kanzenmuketsu! (Woo peace!)
Let's! Smile! Pikapika
Let's! Sing! Precure Fresh!
Sha-la-lan la-lan!
Precure ga todokeru neiro wa (cure cure!)
Kanashimi mo iyaseru magical (So) harmony (Good!)
Hitori hitori no yume (lucky lucky face)
Zettai kanau you ni (hey!) inoru (Say Yes!)
Special na shiawase kaze ni nosete (happy melody)
Taiyou mo humming hajimeru (yay! yay!)
Azayaka na kiseki o uketometara (OK!)
Zutto taiankichinichi!
Fresh na shiawase hibikiwataru (happy melody)
Machijuu ga kirakira kagayaku (yay! yay!)
Mogitate no egao de shinjiaeba (OK!)
Genki kanzenmuketsu!
Zutto taiankichinichi! (Woo peace!)
Let's! Smile! Pikapika
Let's! Sing! Precure Fresh!
Let's! Smile! Pikapika
Let's! Sing! Precure
Special Thanks
Itsudatte
Chikaku ni kanjite iru
Taisetsu na tomodachi
Kimi e "arigatou"
Namida tte shiranu aida ni afureru n da ne
Kanashikunai no ni nandaka okashii ne
Yasashisa to omoiyari hanataba ni shite
Te watashite kureta koto ga ureshikute
Ano hi kouen de
Yotsuba no clover
Zutto issho ni sagashite ita
Toki ga ima demo takaramono
Oozora ga utsushita kageboushi wa
Atarashii ashita e gungun nobiteku
Tsutaetai kotoba wa tatta hitotsu
"Arigatou"
Kore kara mo soba ni ite ne
Tokidoki wa kenka shite ijiharu kedo
Kokoro wa togirezu tsunagatte iru kara
Moshi kimi ga tsumazuite fusagikonde mo
Watashi ga mikata ni naru yo dare yori mo
Doughnut no ana no
Mukou ni miete iru
Egao kibou ni naru kara
Kyou mo ashita mo daijoubu
Hohoemi no tonari ni kimi ga ireba
Namida sae atatakai kiseki ni kawaru yo
Akiramenai kimochi o wake atta ne
"Arigatou"
Watashi mo soba ni iru ne
Oozora ga utsushita kageboushi wa
Atarashii ashita e gungun nobiteku
Tsutaetai kotoba wa tatta hitotsu
"Arigatou"
Kore kara mo soba ni ite ne
Chikaku ni kanjite iru
Taisetsu na tomodachi
Kimi e "arigatou"
Namida tte shiranu aida ni afureru n da ne
Kanashikunai no ni nandaka okashii ne
Yasashisa to omoiyari hanataba ni shite
Te watashite kureta koto ga ureshikute
Ano hi kouen de
Yotsuba no clover
Zutto issho ni sagashite ita
Toki ga ima demo takaramono
Oozora ga utsushita kageboushi wa
Atarashii ashita e gungun nobiteku
Tsutaetai kotoba wa tatta hitotsu
"Arigatou"
Kore kara mo soba ni ite ne
Tokidoki wa kenka shite ijiharu kedo
Kokoro wa togirezu tsunagatte iru kara
Moshi kimi ga tsumazuite fusagikonde mo
Watashi ga mikata ni naru yo dare yori mo
Doughnut no ana no
Mukou ni miete iru
Egao kibou ni naru kara
Kyou mo ashita mo daijoubu
Hohoemi no tonari ni kimi ga ireba
Namida sae atatakai kiseki ni kawaru yo
Akiramenai kimochi o wake atta ne
"Arigatou"
Watashi mo soba ni iru ne
Oozora ga utsushita kageboushi wa
Atarashii ashita e gungun nobiteku
Tsutaetai kotoba wa tatta hitotsu
"Arigatou"
Kore kara mo soba ni ite ne
(^^)Hanamaru Smile(^^)
Natsu ga kita! Mabushii kisetsu no yokan,
Utsumuite bakari ja dame! Dame!
(One! Two! Three! Fresh! Fresh! Summer!)
Shukudai no norma mo zenbu tassei
Hane hirogete genki ni hashai jaou!
(Happiness)
Tanoshii kimochi catch shinagara
Ya na koto nante fukitobashichae!
(My dreaming hajiketeru)
Iku yo~!!
(Your dreaming tokimeki)
Hanamaru no egao ga ichiban!
Kyou no shiawase ranking akamaru kyuujoushou
Taisetsu na nakamatachi
Minna to aete yokatta!
(Yokatta~!)
Life goes on!
Sekai ni hirogare kirari tobikiri na smile!!
Dare ni datte hitotsu ya futatsu kurai wa
Koete mitai kabe ga aru yo ne
(One! Two! Three! Fresh! Fresh! Power!)
Demo ne, zettai ganbatte clear shichaeba
Itsu no hi ni ka waraeru toki ga kuru
(Don't worry)
Sorezore daku yume no tsubomi o
Kokoro no hana e to sodatete miyou
(My wishing kanaetai)
Motto~!!
(Your wishing shinjite)
Daisuki na egao no deban!
Datte positive thinking mainichi koushin chuu
Hohoemi to hohoemi de
Te o tsunaidara wonderful!
(Wonderful!)
Life goes on!
Kimi ni mo agetai pika tto kagayaita smile!!
Hanamaru no egao ga ichiban!
Kyou no shiawase ranking akamaru kyuujoushou
Taisetsu na nakamatachi
Minna to aete yokatta!
(Yokatta~!)
Life goes on!
Sekai ni hirogare kirari tobikiri na smile!!
Utsumuite bakari ja dame! Dame!
(One! Two! Three! Fresh! Fresh! Summer!)
Shukudai no norma mo zenbu tassei
Hane hirogete genki ni hashai jaou!
(Happiness)
Tanoshii kimochi catch shinagara
Ya na koto nante fukitobashichae!
(My dreaming hajiketeru)
Iku yo~!!
(Your dreaming tokimeki)
Hanamaru no egao ga ichiban!
Kyou no shiawase ranking akamaru kyuujoushou
Taisetsu na nakamatachi
Minna to aete yokatta!
(Yokatta~!)
Life goes on!
Sekai ni hirogare kirari tobikiri na smile!!
Dare ni datte hitotsu ya futatsu kurai wa
Koete mitai kabe ga aru yo ne
(One! Two! Three! Fresh! Fresh! Power!)
Demo ne, zettai ganbatte clear shichaeba
Itsu no hi ni ka waraeru toki ga kuru
(Don't worry)
Sorezore daku yume no tsubomi o
Kokoro no hana e to sodatete miyou
(My wishing kanaetai)
Motto~!!
(Your wishing shinjite)
Daisuki na egao no deban!
Datte positive thinking mainichi koushin chuu
Hohoemi to hohoemi de
Te o tsunaidara wonderful!
(Wonderful!)
Life goes on!
Kimi ni mo agetai pika tto kagayaita smile!!
Hanamaru no egao ga ichiban!
Kyou no shiawase ranking akamaru kyuujoushou
Taisetsu na nakamatachi
Minna to aete yokatta!
(Yokatta~!)
Life goes on!
Sekai ni hirogare kirari tobikiri na smile!!
Changing my Wind
Daiji na koto wa kokoro ni kisareteru
Nani ga atte mo daijoubu!
Atarashii st age wa me no mae dakara
Yuuki dashite fumidasu no yo changing my wind
Nemurenai yoru hitori renshuu shite
Ase ga fuan o nugutte kureta
Watashi ga kawaranakereba nanimo kawaranai
Kakugo kimetara iku dake!!
Warau dake de kokoro wa akaruku naru
Minna to iru power da ne
Daisuki no area ni yume wa tsumatteru
Omoidashite tsunageru no yo mirai e
Nigiru kobushi de tsuita tsume no ato
Ganbatte kita akashi dakara
Tatoe amekaze fuite mo hi no sashita kata e
Zettai susunde iku kara!!
Warau dake de nanige ni raku ni nareru
Mijika ni aru mahou da ne
Daikirai no area ni nazo wa tsumatteru
Kaze wa fuite iru itsudemo mirai e
Daiji na koto wa kokoro ni kisareteru
Nani ga atte mo daijoubu!
Atarashii stage wa me no mae dakara
Yuuki dashite fumidasu no yo changing my wind
Nani ga atte mo daijoubu!
Atarashii st age wa me no mae dakara
Yuuki dashite fumidasu no yo changing my wind
Nemurenai yoru hitori renshuu shite
Ase ga fuan o nugutte kureta
Watashi ga kawaranakereba nanimo kawaranai
Kakugo kimetara iku dake!!
Warau dake de kokoro wa akaruku naru
Minna to iru power da ne
Daisuki no area ni yume wa tsumatteru
Omoidashite tsunageru no yo mirai e
Nigiru kobushi de tsuita tsume no ato
Ganbatte kita akashi dakara
Tatoe amekaze fuite mo hi no sashita kata e
Zettai susunde iku kara!!
Warau dake de nanige ni raku ni nareru
Mijika ni aru mahou da ne
Daikirai no area ni nazo wa tsumatteru
Kaze wa fuite iru itsudemo mirai e
Daiji na koto wa kokoro ni kisareteru
Nani ga atte mo daijoubu!
Atarashii stage wa me no mae dakara
Yuuki dashite fumidasu no yo changing my wind