SHINE!! KiraKira*Precure a la Mode
Bonbon c’est si bon yeah! Kirakiraru oui start sweets time (kirakiraru*)
Choux crème…gelee…dore?! Dore mo!! KiraKira*Precure a la Mode
Chiffon mitai ne? Kokoro wa fushigi
Tanoshii koto de fuwatto fukuramu
Tokimeku wake wa colorful ni minna (colorful ni) chigau keredo, osoroi (osoroi)
“Daisuki” ga ichiban no must item
Let’s go! Let’s la zenshin! Kibou o deco kimi to watashi no yume mazemaze***
Arittake no omoi todoke makesou na hi mo issho nara power yes! Tenkomori
Whip step jump & shine!!
Essence shidai ne? Otome wa binkan
Yasashisa itteki kyun tte kangeki
Egao kumorasu happening okitara (happening!?) kaketsukeru yo, datte… (datte!)
“Daisuki” wa mamoru beki takaramono
Let’s fight! Let’s la chousen! Namida o kasse kimi to watashi no yuuki mazemaze***
Shiawase e no recipe sagashi sou yo sekai sweet de delicious do! kaete kuru no
Whip step jump & love!!
Hooray hooray souffle say! Kirakiraru
Tutu tuile wow! Kirakiraru
Bonbon c’est si bon yeah! Kirakiraru
Itsu itsu demo, osoroi (osoroi)
“Daisuki” ga ichiban no gendouryoku must item
Let’s go! Let’s la zenshin! Kibou o deco kimi to watashi no yume mazemaze***
Souzou koeta energy waite tsuyoku naru yo te o tsunageba
Dekiru kanau sweet de happy yes! Tenkomori
Whip step jump & shine!!
Bonbon c’est si bon yeah! Kirakiraru oui start sweets time (kirakiraru*)
Stollen…galette…dore?! Dore mo!! KiraKira*Precure a la Mode
TRANSLATION:
Bonbon c’est si bon yeah! Kirakiraru oui start sweets time (kirakiraru*)
Choux crème…gelee…which one?! Either one!! KiraKira*Precure a la Mode
Just like chiffon, right? My heart feels strange
Softly swelling with fun
Everyone’s excitements come in different colors (colors), but they’re complete together (together)
“Love” is the number one must-have
Let’s go! Let’s la advance! Mixing your and my dreams decorated with hope***
Putting in all our feelings; even on bad days, we have power together, yes! A bowlful
Whip step jump & shine!!
Depending on their essence? Girls can be sensitive
A drop of kindness leaves a deep impression
If something happens that clouds your smile (happens!?) I’ll come rushing in, because… (because!)
“Love” is a treasure that must be protected
Let’s fight! Let’s la challenge! Mixing your and my courage, drying the tears***
Let’s find the recipe for happiness and make a sweet and delicious world!
Whip step jump & love!!
Hooray hooray souffle say! Kirakiraru
Tutu tuile wow! Kirakiraru
Bonbon c’est si bon yeah! Kirakiraru
Forever and ever, we’re together (together)
“Love” is the number one must have for motivation
Let’s go! Let’s la advance! Mixing your and my dreams decorated with hope***
More energy than we could imagine swells up and strengthens us when we’re hand in hand
We can make it come true, sweet happiness, yes! A bowlful
Whip step jump & shine!!
Bonbon c’est si bon yeah! Kirakiraru oui start sweets time (kirakiraru*)
Stollen…galette…which one?! Either one!! KiraKira*Precure a la Mode
Choux crème…gelee…dore?! Dore mo!! KiraKira*Precure a la Mode
Chiffon mitai ne? Kokoro wa fushigi
Tanoshii koto de fuwatto fukuramu
Tokimeku wake wa colorful ni minna (colorful ni) chigau keredo, osoroi (osoroi)
“Daisuki” ga ichiban no must item
Let’s go! Let’s la zenshin! Kibou o deco kimi to watashi no yume mazemaze***
Arittake no omoi todoke makesou na hi mo issho nara power yes! Tenkomori
Whip step jump & shine!!
Essence shidai ne? Otome wa binkan
Yasashisa itteki kyun tte kangeki
Egao kumorasu happening okitara (happening!?) kaketsukeru yo, datte… (datte!)
“Daisuki” wa mamoru beki takaramono
Let’s fight! Let’s la chousen! Namida o kasse kimi to watashi no yuuki mazemaze***
Shiawase e no recipe sagashi sou yo sekai sweet de delicious do! kaete kuru no
Whip step jump & love!!
Hooray hooray souffle say! Kirakiraru
Tutu tuile wow! Kirakiraru
Bonbon c’est si bon yeah! Kirakiraru
Itsu itsu demo, osoroi (osoroi)
“Daisuki” ga ichiban no gendouryoku must item
Let’s go! Let’s la zenshin! Kibou o deco kimi to watashi no yume mazemaze***
Souzou koeta energy waite tsuyoku naru yo te o tsunageba
Dekiru kanau sweet de happy yes! Tenkomori
Whip step jump & shine!!
Bonbon c’est si bon yeah! Kirakiraru oui start sweets time (kirakiraru*)
Stollen…galette…dore?! Dore mo!! KiraKira*Precure a la Mode
TRANSLATION:
Bonbon c’est si bon yeah! Kirakiraru oui start sweets time (kirakiraru*)
Choux crème…gelee…which one?! Either one!! KiraKira*Precure a la Mode
Just like chiffon, right? My heart feels strange
Softly swelling with fun
Everyone’s excitements come in different colors (colors), but they’re complete together (together)
“Love” is the number one must-have
Let’s go! Let’s la advance! Mixing your and my dreams decorated with hope***
Putting in all our feelings; even on bad days, we have power together, yes! A bowlful
Whip step jump & shine!!
Depending on their essence? Girls can be sensitive
A drop of kindness leaves a deep impression
If something happens that clouds your smile (happens!?) I’ll come rushing in, because… (because!)
“Love” is a treasure that must be protected
Let’s fight! Let’s la challenge! Mixing your and my courage, drying the tears***
Let’s find the recipe for happiness and make a sweet and delicious world!
Whip step jump & love!!
Hooray hooray souffle say! Kirakiraru
Tutu tuile wow! Kirakiraru
Bonbon c’est si bon yeah! Kirakiraru
Forever and ever, we’re together (together)
“Love” is the number one must have for motivation
Let’s go! Let’s la advance! Mixing your and my dreams decorated with hope***
More energy than we could imagine swells up and strengthens us when we’re hand in hand
We can make it come true, sweet happiness, yes! A bowlful
Whip step jump & shine!!
Bonbon c’est si bon yeah! Kirakiraru oui start sweets time (kirakiraru*)
Stollen…galette…which one?! Either one!! KiraKira*Precure a la Mode
Let's La Cooking*Showtime
Pre Pre Pre Precure
Cooking cooking hajimema-showtime!
Pre Pre Pre Precure
Dancin’ dancin’ odoranya song!
(song song song song song)
Fuwafuwa tappuri hachibudate made shake it!
(Pyonpyon) tsun to (tatsu made)
Sakusaku sakkuri mazeawasetara oven
(Open!) Kitai shite ne (omachiare)
Tonikaku tairyoku idea on plate
Egao mitakute swee two one!
(Ukkari shite!) Yakisugi kongari demo chakkari
(Uketotte) Aijou areba OK?
Nama cream nama choco nama tamago awatezu awadatemashou
Kyou mo tanoshindara gokigenyou
Raishuu mata aimashou (bye bye)
“Daisuki” ga atsumareba nigate demo ganbareru kara
Shippai de step-up issho nara happy
Pre Pre Pre Precure
Chotto chotto choco tto choudai!
Pre Pre Pre Precure
Singin’ singin’ utawanya song!
(song song song song song)
Hiraketa bikkuri surprise o decoration
(Waowao*) Yatta! (Seikou da ne)
Boketara tsukkomi teamwork de going
(Gouin!) Follow shite ne (Hitomakase!?)
Kihon ga taisetsu challenge in the bowl
Aji no kimete wa love & sweets!
(Panna cotta!) Kore tte bavarois? Masaka pudding?
(Nante kotta!) Benkyou kara hajimeyou
Sui mo amai mo dekamori no zenbu nose de ikimashou
Suki mo kirai mo kansha shite nokosazu itadakimashou (thank you)
“Daisuki” ga onaji nara delicious ni motto aeru kara
Yume o size-up okawari icchou
Let’s la mazemaze! Fu!
Sherbet (sherbet) shabette bakkainaide
Kitchen (kitchen) souji wa kichinto
Parfait (parfait) perfect mezase
Cookie (cookie) ukiuki na kimochi
Saa douzo meshiagare
(Suki datte) Iwarete dokkiri tsui nikkori
(Itsu datte!) Aisei wa pittari hora bacchiri
(Ukkari shite!) Yakisugi kongari demo chakkari
(Uketotte) Aijou areba OK?
Nama cream nama choco nama tamago awatezu awadatemashou
Kyou mo tanoshindara gokigenyou
Raishuu mata aimashou (bye bye)
“Daisuki” ga atsumareba nigate demo ganbareru kara
Shippai de step-up issho nara happy
Pre Pre Pre Precure
Chotto chotto choco tto choudai!
Pre Pre Pre Precure
KiraKira*Precure a la Mode
Translation:
Pre Pre Pre Precure
Let’s start cooking-showtime!
Pre Pre Pre Precure
Dancin’ dancin’ dancing song!
(song song song song song)
Shake it until lots of fluffy soft peaks form!
(Boingboing, until they’re) nice and sharp
Mix together until crisp and flaky, then put it in the oven
(Open!) Build the anticipation (omachiare)
Anyway, endure and your idea’s on plate
I want to see some smiles, swee two one!
(I spaced out!) I overdid it and burnt it, but I’m smart
(Take it) Isn’t it okay as long as there’s some love?
Let’s beat heavy cream, baking chocolate, raw eggs without rushing
Today was another good day for fun
Let’s meet again next week (bye bye)
If you collect what you love, you’ll do your best at your weak points
So our failures will be a step up; we’re happy as long as we’re together
Pre Pre Pre Precure
Gimme gimme a little chocolate!
Pre Pre Pre Precure
Singin’ singin’ singing song!
(song song song song song)
Decorating an opened shocking surprise
(Wowwow*) We did it! (It’s a success)
Working together, correcting each other’s mistakes
(You’re pushy!) Follow along (Leaving it to you!?)
The basics are a precious challenge in the bowl
The clincher for flavor is love & sweets!
(Panna cotta!) Is this bavarois? Or is it pudding?
(Oh, no!) Let’s start by studying
Let’s have huge portions of everything, from sour to sweet
Let’s be thankful for what we like and hate, not leaving anything behind (thank you)
If what we love is the same, our deliciousness combines better
So our dreams size up; a second helping
Let’s la mix! Fu!
Sherbet (sherbet), don’t just talk
Kitchen (kitchen) cleaned neat and tidy
Parfait (parfait) mixed perfectly
Cookie (cookie) exciting feelings
Now go ahead and dig in
(Because I love) Shocked to hear it, I unconsciously smile
(Any time!) Our compatibility is perfect, right on the mark
(I spaced out!) I overdid it and burnt it, but I’m smart
(Take it) Isn’t it okay as long as there’s some love?
Let’s beat heavy cream, baking chocolate, raw eggs without rushing
Today was another good day for fun
Let’s meet again next week (bye bye)
If you collect what you love, you’ll do your best at your weak points
So our failures will be a step up; we’re happy as long as we’re together
Pre Pre Pre Precure
Gimme gimme a little chocolate!
Pre Pre Pre Precure
Sparkling*Precure a la Mode
Cooking cooking hajimema-showtime!
Pre Pre Pre Precure
Dancin’ dancin’ odoranya song!
(song song song song song)
Fuwafuwa tappuri hachibudate made shake it!
(Pyonpyon) tsun to (tatsu made)
Sakusaku sakkuri mazeawasetara oven
(Open!) Kitai shite ne (omachiare)
Tonikaku tairyoku idea on plate
Egao mitakute swee two one!
(Ukkari shite!) Yakisugi kongari demo chakkari
(Uketotte) Aijou areba OK?
Nama cream nama choco nama tamago awatezu awadatemashou
Kyou mo tanoshindara gokigenyou
Raishuu mata aimashou (bye bye)
“Daisuki” ga atsumareba nigate demo ganbareru kara
Shippai de step-up issho nara happy
Pre Pre Pre Precure
Chotto chotto choco tto choudai!
Pre Pre Pre Precure
Singin’ singin’ utawanya song!
(song song song song song)
Hiraketa bikkuri surprise o decoration
(Waowao*) Yatta! (Seikou da ne)
Boketara tsukkomi teamwork de going
(Gouin!) Follow shite ne (Hitomakase!?)
Kihon ga taisetsu challenge in the bowl
Aji no kimete wa love & sweets!
(Panna cotta!) Kore tte bavarois? Masaka pudding?
(Nante kotta!) Benkyou kara hajimeyou
Sui mo amai mo dekamori no zenbu nose de ikimashou
Suki mo kirai mo kansha shite nokosazu itadakimashou (thank you)
“Daisuki” ga onaji nara delicious ni motto aeru kara
Yume o size-up okawari icchou
Let’s la mazemaze! Fu!
Sherbet (sherbet) shabette bakkainaide
Kitchen (kitchen) souji wa kichinto
Parfait (parfait) perfect mezase
Cookie (cookie) ukiuki na kimochi
Saa douzo meshiagare
(Suki datte) Iwarete dokkiri tsui nikkori
(Itsu datte!) Aisei wa pittari hora bacchiri
(Ukkari shite!) Yakisugi kongari demo chakkari
(Uketotte) Aijou areba OK?
Nama cream nama choco nama tamago awatezu awadatemashou
Kyou mo tanoshindara gokigenyou
Raishuu mata aimashou (bye bye)
“Daisuki” ga atsumareba nigate demo ganbareru kara
Shippai de step-up issho nara happy
Pre Pre Pre Precure
Chotto chotto choco tto choudai!
Pre Pre Pre Precure
KiraKira*Precure a la Mode
Translation:
Pre Pre Pre Precure
Let’s start cooking-showtime!
Pre Pre Pre Precure
Dancin’ dancin’ dancing song!
(song song song song song)
Shake it until lots of fluffy soft peaks form!
(Boingboing, until they’re) nice and sharp
Mix together until crisp and flaky, then put it in the oven
(Open!) Build the anticipation (omachiare)
Anyway, endure and your idea’s on plate
I want to see some smiles, swee two one!
(I spaced out!) I overdid it and burnt it, but I’m smart
(Take it) Isn’t it okay as long as there’s some love?
Let’s beat heavy cream, baking chocolate, raw eggs without rushing
Today was another good day for fun
Let’s meet again next week (bye bye)
If you collect what you love, you’ll do your best at your weak points
So our failures will be a step up; we’re happy as long as we’re together
Pre Pre Pre Precure
Gimme gimme a little chocolate!
Pre Pre Pre Precure
Singin’ singin’ singing song!
(song song song song song)
Decorating an opened shocking surprise
(Wowwow*) We did it! (It’s a success)
Working together, correcting each other’s mistakes
(You’re pushy!) Follow along (Leaving it to you!?)
The basics are a precious challenge in the bowl
The clincher for flavor is love & sweets!
(Panna cotta!) Is this bavarois? Or is it pudding?
(Oh, no!) Let’s start by studying
Let’s have huge portions of everything, from sour to sweet
Let’s be thankful for what we like and hate, not leaving anything behind (thank you)
If what we love is the same, our deliciousness combines better
So our dreams size up; a second helping
Let’s la mix! Fu!
Sherbet (sherbet), don’t just talk
Kitchen (kitchen) cleaned neat and tidy
Parfait (parfait) mixed perfectly
Cookie (cookie) exciting feelings
Now go ahead and dig in
(Because I love) Shocked to hear it, I unconsciously smile
(Any time!) Our compatibility is perfect, right on the mark
(I spaced out!) I overdid it and burnt it, but I’m smart
(Take it) Isn’t it okay as long as there’s some love?
Let’s beat heavy cream, baking chocolate, raw eggs without rushing
Today was another good day for fun
Let’s meet again next week (bye bye)
If you collect what you love, you’ll do your best at your weak points
So our failures will be a step up; we’re happy as long as we’re together
Pre Pre Pre Precure
Gimme gimme a little chocolate!
Pre Pre Pre Precure
Sparkling*Precure a la Mode