Come On! Precure All-Stars
(Come on!)
WE GOT THE POWER! Precure All Stars
Kimi ga pinch no toki wa sekaiuu kara nakama ga
Kaketsukeru yo wasurenaide ite
Me to me, wink hitotsu ni kimochi ippai komeyou
Mitsumeatteru jikan datte oshikunacchau n da
(Ready Steady Go!)
Mada tomaranai! (Fly away!)
Nando mo kimeru kakugo (Kokoro wa) ima o koeru
Mae no meri demo sakibashiri demo
Te to te o kunde issho ni susumou (Come on!)
Heart ni minna motteru kirakkira na hoshi
Dareka no smile o terasu hikari ni natteru (Come on!)
Chotto zutsu chigatteta, tokui na koto no
Tashizan de saikyou no team ga umareteru minna! Iku yo!
Omochabako no yume o genjitsu ni suru tame ni
Mahou ja nai yuki o totte iku
Kyou mo aete ureshii! Zenryoku o sasageyou
Ataerarete bakari nante, iya d ato omotta n da
(Ready Steady Go!)
Tachitsukusu toki (Fly away!)
Watashitachi o someta (Shizuku wa) sora no namida
Sotsugyou nante mada dekinai yo
Manzoku to yoberu niwa chiisakute (Come on!)
Heart no beat, onpu ga tamashii ni aru
Hitotsu no ki ga nukete mo uta ni naranai yo (Come on!)
Ii desho? Minna zenbu o hibikasetai
Yesterday o,
Ashita ni kakeru mirai made tsurete iku yo
WE GOT THE POWER! Precure All Stars
Heart ni minna motteru nemuranai hoshi
Yumemiru yuuki to chikara ga Precure nanda ne (Come on!)
Gyutto te o tsunaide katachi ni shiyou
Shinjiau shunkan no mugen eien ni wasurenai yo
Minna to Precure no power o Precure All Stars!
Translation:
(Come on!)
WE GOT THE POWER! Precure All Stars
When you’re in a pinch, don’t forget
Teammates will rush in from around the world
Just one wink, eye to eye, conveys so much feeling
You won’t regret when we made that eye contact
(Ready Steady Go!)
We’re not done yet! (Fly away!)
Preparing again and again (our hearts) surpass the present
Even if it’s rushed, even if it’s premature
Let’s link hands and go forward together (Come on!)
Everyone has a shining star in their hearts
It becomes the light that illuminates someone else’s smile (Come on!)
Though we’re different, little by little our strengths
Combined create the strongest team! Let’s go, everybody!
To make toy box dreams a reality
Takes not magic, but courage
We’re happy to see you again today! Let’s offer all our power
We don’t think you get anywhere just by fighting
(Ready Steady Go!)
When we stood completely still (Fly away!)
The drops we colored were (the tears) of the sky
We can’t graduate just yet
The garden called enough is so small (Come on!)
The notes of your heartbeat are in your soul
If even one goes flat, it can’t become a song (Come on!)
Isn’t it wonderful? We want to let everyone hear them
We’ll take them to the future
That crosses from yesterday to tomorrow
WE GOT THE POWER! Precure All Stars
Everyone has an unsleeping star in their hearts
That dreaming courage and strength is Precure (Come on!)
Let’s hold hands tightly and shape it out
We’ll never forget the infinity of the moment we believe in each other
WE GOT THE POWER! Precure All Stars
Kimi ga pinch no toki wa sekaiuu kara nakama ga
Kaketsukeru yo wasurenaide ite
Me to me, wink hitotsu ni kimochi ippai komeyou
Mitsumeatteru jikan datte oshikunacchau n da
(Ready Steady Go!)
Mada tomaranai! (Fly away!)
Nando mo kimeru kakugo (Kokoro wa) ima o koeru
Mae no meri demo sakibashiri demo
Te to te o kunde issho ni susumou (Come on!)
Heart ni minna motteru kirakkira na hoshi
Dareka no smile o terasu hikari ni natteru (Come on!)
Chotto zutsu chigatteta, tokui na koto no
Tashizan de saikyou no team ga umareteru minna! Iku yo!
Omochabako no yume o genjitsu ni suru tame ni
Mahou ja nai yuki o totte iku
Kyou mo aete ureshii! Zenryoku o sasageyou
Ataerarete bakari nante, iya d ato omotta n da
(Ready Steady Go!)
Tachitsukusu toki (Fly away!)
Watashitachi o someta (Shizuku wa) sora no namida
Sotsugyou nante mada dekinai yo
Manzoku to yoberu niwa chiisakute (Come on!)
Heart no beat, onpu ga tamashii ni aru
Hitotsu no ki ga nukete mo uta ni naranai yo (Come on!)
Ii desho? Minna zenbu o hibikasetai
Yesterday o,
Ashita ni kakeru mirai made tsurete iku yo
WE GOT THE POWER! Precure All Stars
Heart ni minna motteru nemuranai hoshi
Yumemiru yuuki to chikara ga Precure nanda ne (Come on!)
Gyutto te o tsunaide katachi ni shiyou
Shinjiau shunkan no mugen eien ni wasurenai yo
Minna to Precure no power o Precure All Stars!
Translation:
(Come on!)
WE GOT THE POWER! Precure All Stars
When you’re in a pinch, don’t forget
Teammates will rush in from around the world
Just one wink, eye to eye, conveys so much feeling
You won’t regret when we made that eye contact
(Ready Steady Go!)
We’re not done yet! (Fly away!)
Preparing again and again (our hearts) surpass the present
Even if it’s rushed, even if it’s premature
Let’s link hands and go forward together (Come on!)
Everyone has a shining star in their hearts
It becomes the light that illuminates someone else’s smile (Come on!)
Though we’re different, little by little our strengths
Combined create the strongest team! Let’s go, everybody!
To make toy box dreams a reality
Takes not magic, but courage
We’re happy to see you again today! Let’s offer all our power
We don’t think you get anywhere just by fighting
(Ready Steady Go!)
When we stood completely still (Fly away!)
The drops we colored were (the tears) of the sky
We can’t graduate just yet
The garden called enough is so small (Come on!)
The notes of your heartbeat are in your soul
If even one goes flat, it can’t become a song (Come on!)
Isn’t it wonderful? We want to let everyone hear them
We’ll take them to the future
That crosses from yesterday to tomorrow
WE GOT THE POWER! Precure All Stars
Everyone has an unsleeping star in their hearts
That dreaming courage and strength is Precure (Come on!)
Let’s hold hands tightly and shape it out
We’ll never forget the infinity of the moment we believe in each other